逻辑吧 关注:115,781贴子:605,990
  • 19回复贴,共1

请教关于存在量词的省略问题

只看楼主收藏回复

1.“某些日系车不安全”。省略存在量词后,成了“日系车不安全”,任何人看到这句话都会理解为“所有的日系车不安全”,语意发生变化,显然量词不可省。
2.媒体公布不安全车型,一些日系车上榜。省略量词后为“媒体公布不安全车型,日系车上榜",这个存在量词省略后,貌似问题不大,多数人都能理解为”存在一些日系车上了榜“。
请问为什么前者不能省略量词,后者却可以,这两个句子的本质区别在哪。


IP属地:辽宁1楼2015-01-08 10:48回复
    后者哪里省略了?
    即使省略了,人家说的是“在不安全的车型中,日系车的某些车型上榜”,
    “某些车型”不等同于“所有牌子的所有车型”


    4楼2015-01-08 14:55
    收起回复
      很简单啊,不会引起歧义的时候,就可以省略。
      另外有时候省略之后,强调的东西、感情色彩也不一样。
      比如”一些中国人拿到了此届羽毛球冠军“和”中国人拿到了此届羽毛球冠军”


      IP属地:天津9楼2015-01-09 12:31
      收起回复
        “大多数日系车不安全“省略”大多“,变成”日系车不安全“,意思变了吗?我觉得没有。没有人死板的认为后者所表达的含义是一、两个反例也不能出现吧,初衷都是尽量不要选购日系车。
        而”一些“和”大多数“的差别,表达的初衷就不同了。


        IP属地:天津10楼2015-01-09 12:39
        收起回复
          别跟自己过不去


          IP属地:河北来自Android客户端11楼2015-01-10 19:15
          回复