1.“某些日系车不安全”。省略存在量词后,成了“日系车不安全”,任何人看到这句话都会理解为“所有的日系车不安全”,语意发生变化,显然量词不可省。
2.媒体公布不安全车型,一些日系车上榜。省略量词后为“媒体公布不安全车型,日系车上榜",这个存在量词省略后,貌似问题不大,多数人都能理解为”存在一些日系车上了榜“。
请问为什么前者不能省略量词,后者却可以,这两个句子的本质区别在哪。
2.媒体公布不安全车型,一些日系车上榜。省略量词后为“媒体公布不安全车型,日系车上榜",这个存在量词省略后,貌似问题不大,多数人都能理解为”存在一些日系车上了榜“。
请问为什么前者不能省略量词,后者却可以,这两个句子的本质区别在哪。