壮族吧 关注:21,849贴子:729,679
  • 18回复贴,共1

壮语谚语转载 带译注

只看楼主收藏回复

收集来自各类书籍或网络,本人只是添加译注,纯属自然搬运,如果涉及版权问题,请告知!!


1楼2015-01-11 22:07回复
    B0001
    Gwn haeux ndiep nax, gwn bya siengj dah. 吃饭惜田,吃鱼惜河。


    通过百度相册上传2楼2015-01-11 22:08
    收起回复
      Lwg biek lajcoengz yied gyoengq gaeq yied naeuh!以前我妈经常跟我说的一句话不知道算不算谚语


      来自Android客户端3楼2015-01-11 22:18
      收起回复
        B0002
        今天找到吃水不忘挖井人的壮语谚语



        通过百度相册上传5楼2015-01-12 20:10
        回复
          Faex mij siuq mij goen
          Vunz mij son mij ringh
          木不凿不空
          人不教不聪明


          6楼2015-01-12 20:21
          收起回复
            发现民间山歌有不少句子非常好。


            7楼2015-01-12 20:35
            回复
              vai miz pwk mi ruj taex ,lug miz sonx miz ruj naj(vai mbouj bwk mbouj rox daex,lwg mbouj sonx mbouj rox naj )牛不训不知耕田,子不教不知孝顺(bwk训练,泰语为fwk,南部为pwk),rux naj知面,孝顺


              9楼2015-01-13 00:24
              收起回复

                Hai ruz aeu vaij cingq, guh vunz sim aeu soh.开船桨要正,做人心要直.


                通过百度相册上传10楼2015-01-14 18:33
                回复
                  Baej mbouj bauh mbouj ngaeuz, faex mbouj laeu mbouj soh。板不刨不滑木不削不直。


                  通过百度相册上传11楼2015-01-19 20:19
                  回复