大家帮忙分析一下这个句子

As described by Nash, the circle covered by the ethical rules governing individual and social behavior has expanded slowly and irregularly throughout history.
As described by Nash：这个在整个句子中做状语。
the circle和ocial behavior并列做主语
covered by the ethical rules governing individual这个做 circle的定语
has expanded 是谓语，其中has是时态助词
slowly and irregularly 副词，做状语，修饰谓语动词
throught history 又是一个状语。
现在看懂了吧。请楼主翻译下这个句子，我们一起接着探讨。

正如 Nash （人名）描述的， 在整个历史上, 涵盖管理个人与社会行为道德规则的范围一直在缓慢和不规则扩大

正如 Nash （人名）描述的， 在整个历史上, 涵盖指导个人与社会行为道德规则的范围一直在缓慢和不规则扩大

我在4楼的翻译不准确。 现在完成时变成了进行时。
改正如下
。。。 涵盖指导个人与社会行为道德规则的范围已经缓慢和不规则地扩大了。