象の鼻は长いです象は鼻が长いです

第一句有这样的表达方法吗？

求助

は起强调作用。
第一句强调象的鼻子，第二句强调象
象的鼻子很长。
象是鼻子很长的（动物）。

有

主观意识强调和客观事实存在的区别

第二个是对的，は强调后面，也就是整个句子都由は控制，修饰大主语“象”；が强调前面（即“鼻”）修饰小主语“鼻”

都对，怎么用看你的心情

一般不那么说哇，亲，都是用第二种说法。加吧2，6，5，1，4，0，6，6，8，8

第一句是中国式日语

我们老师说第一句是错的不能那样用

有~~可以~~不过日本人如果一看~就知道你是中国人~~第二种是日本人用的~~第一种是中式日文~~

第一个は是提示主语大象的鼻子在这句话中是主语
第二个は是强调作用这句话里鼻子是主语は前面强调了是大象的鼻子而不是别人的鼻子
从语法上来说都是对的，口语上一般更倾向第二句

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到:

象の鼻は长いです 象は鼻が长いです