日语翻译的面试

涉及很多专业术语啊

面试什么公司，就要做好那方面的功课

傻眼了，完全不知道值么翻……

专业性太强 没有多年磨练 或者专门攻这门领域 想一五一十翻出来太难 但还是能看出一些功底的吧

天哪。不带电子词典的话。直接一窍不通。

其实句法之类的没有什么难度，只是专业术语多。
翻译公司的译员一般不会拿这样的东西做面试吧。要看语言功底的话，一般会拿一些公司的广告说明。要看专业程度的话，先要问你比较擅长哪一方面，然后拿相应方面的内容来考察。像这样不管什么人都拿电子方面的东西来考的话，估计是专门做这一方面的稿件吧。