英文说楼主当然不是LZ，而是OP。
OP是original poster 的缩写。另外OP也可以指1楼，代表original post。而1楼的另一种说法是TS (thread starter)。
每一楼都是一个post（现在知道为什么百度贴吧的另一个网址是post.baidu.com了吧？），整幢楼叫作thread。发起的投票是poll，分为single-choice和 multi-choice。
头像叫avatar，“阿凡达”就是这个单词。签名还是signature，简称sig。如果发帖加入表情那就是Emoticon（emotion+icon）。有朝一日，百度也能添加附件Attachment。要是你发帖违反规定rules，会被管理员administrator或版主moderator删除delete，甚至被封ban。不服气的人可以私信PM(Private Message）吧主，要求解封unban。反之，如果帖子内容不错，别人就会顶帖bump。那么点击Views一定很高，回复replies也会攀升，作者author会很高兴。说不定哪天就成了精华digest，运气再好点会成为置顶sticky。