这歌词……又一发虐心

『0.vers』staff：

英语渣，有问题轻喷
I never meant to make you so numb
Even though I want to see you smile again
Toyed with in their deep plots like a doll
Eyes won't sparkle no more
我从未想让你这样木然着
即使想再次看到你的笑容
但在他们的阴谋中像个玩偶一样被玩弄着
不会再有闪耀的目光了
You're our only Messiah, but it was just my desire
My heart bled at the sight
That brought me torture over and over
How dare you decided he's the ONE
All my tears've been run out
你是我们唯一的弥赛亚[注]，但这也仅是我的心愿
反复折磨着我的景象中
我的心在流血
你怎么能决定只有他是被拯救的那一个
我所有的泪水都已流尽
*
My life has turned too dusty like vampire
I'm gonna rust out and struggle in the flame of fire
All my fears had been stained
But my scars are still remained
How much I've got to lose?
My dear, where's a ray of hope?
我的生命变得像吸血鬼一般布满了灰尘
我将要锈坏但仍旧在火焰中挣扎着
我所有的恐惧都已被污损
但我的伤痕依然存在
我还要失去多少东西？
亲爱的，哪里能看到一丝希望？
Found myself fallen in the dark side of Mars
From my dead asleep dreaming
Why I swear fake allegiance to that girl
Until I let you down
在熟睡的梦中
我发现自己落在火星的黑暗里
为什么我向那个女孩宣誓下虚假的忠诚
直到我让你失望了
There's no sound of your breathing
Still your room is so freezing
My heart bled at the sight
That brought me torture over and over
It's something I must live with everyday
Now I know there's no way out
没有你呼吸的声音
你的房间还是如此冰冷
在这反复折磨我的景象中
我的心在流血
这是我每天必须负担的东西
现在我知道了根本没有出路
*Repeat
*Repeat
How does it come to the perfect ends?
While I'm refusing to make amends
So much hurts, so much hates are grown up
Your phantom made me hold on for my dear life
怎样才能走向完美的结局？
当我拒绝赔罪的时候
如此多的伤害，如此多的仇恨在生长
你的幻影让我拼命地坚持下去
[注]： 弥赛亚，Messiah，即弥赛亚，古犹太语，希伯莱文“救世主”的意思。