个人以lovetsuki*歌词版本的为基础改的，为了通顺、押韵和字数与罗马音相符，有些地方并没有完全按照原义翻译，而是尽量保留。希望抛砖引玉，弄出更好的版本。
[00:00.09]影山ヒロノブ -Heats
[00:01.00]真ゲッターロボ 世界最后の日OP2
[00:02.00]作词：工藤哲雄 作曲：羽场仁志
[00:02.98]
[00:03.98]热くなれ梦みた明日を┊沸腾你的血，去追逐梦想的明天
[00:07.88]必ずいつかつかまえる┊终有一日必定能够紧握在手
[00:10.74]走り出せ振り向くことなく┊昂起你的头，向前迈进绝不回首
[00:14.95]冷たい夜を突き抜けろ┊阻碍路途冰冷夜幕也能穿透
[00:18.22]
[00:32.87]何かが胸で叫んでるのに┊胸中传来的呼喊，不知何故引心悸
[00:36.45]気づかぬふりで过ごしてた┊充耳不闻随它去，自己骗自己
[00:40.09]激しい雨と风に打たれて┊激雨抽身如鞭击，暴风卷躯似儿戏
[00:43.65]鼓动がおれを呼び覚ます┊体内深藏的冲动，猛把我唤醒
[00:47.24]そうだ忘れられない┊记忆变模糊身体未忘记
[00:50.80]がむしゃら过ぎる生き方┊往昔峥嵘岁月刻下的痕迹
[00:54.88]血潮が燃えるなら┊激情热血都燃烧殆尽
[00:57.99]ただそれだけで何もいらない┊舍生忘死有此一搏人生所求足矣
[01:02.36]
[01:02.63]热くなれ梦みる彼方へ┊沸腾你的血，去拥抱梦想的彼端
[01:06.92]やけつくほどに手をのばせ┊展开双臂哪怕灼伤也不放手
[01:09.80]駆けあがれ瞳をそらさず┊昂起你的头，向上迈进从不落寞
[01:14.10]生きてることを确かめろ┊积极体会自己正活着的感受
[01:18.00]
[01:32.05]自由の意味も眠れぬ訳も┊不论自由的真谛，还是失眠的原因
[01:35.57]ビルの隙间じゃ分からない┊身处大厦间缝隙，悟不出道理
[01:39.23]乾いた喉で荒野をめざせ┊口干舌燥喉咙烧，荒野漫漫无目标
[01:42.75]欲望なんて解き放て ┊体内束缚的欲望，尽数被释放
[01:46.37]谁も抑えられない┊无论是谁都不能够止息
[01:49.92]あふれる胸のざわめき┊充斥内心嘈杂亢奋的声音
[01:53.96]どこまでやれるのか┊努力极限到底在哪里？
[01:57.06]ただそれだけをおれは知りたい ┊穷源溯流探幽索胜所求如此而已
[02:01.50]
[02:01.74]热くなれ高鸣るあこがれ┊沸腾你的血，内心的憧憬高声说
[02:06.07]炎のように燃え上がれ┊迸发斗志熊熊燃烧不灭如火
[02:08.87]动き出せとまどうことなく┊昂起你的头，快步迈进永不迷惑
[02:13.18]世界を変える风になれ ┊带起旋风吹出一片光明磊落
[02:16.75]
[02:55.58]热くなれ梦みた明日を┊沸腾你的血，去追逐梦想的明天
[02:59.80]必ずいつかつかまえる┊终有一日必定能够紧握在手
[03:02.56]走り出せ振り向くことなく┊昂起你的头，向前迈进绝不回首
[03:06.91]冷たい夜を突き抜けろ ┊阻碍路途冰冷夜幕也能穿透
[03:09.82]热くなれ梦みる彼方へ┊沸腾你的血，去拥抱梦想的彼端
[03:14.08]やけつくほどに手をのばせ┊展开双臂哪怕灼伤也不放手
[03:17.01]駆けあがれ瞳をそらさず┊昂起你的头，向上迈进从不落寞
[03:21.26]生きてることを确かめろ┊用心体会自己正活着的感受
[03:24.17]热くなれ高鸣るあこがれ┊沸腾你的血，内心的憧憬高声说
[03:28.40]炎のように燃え上がれ┊迸发斗志熊熊燃烧不灭如火
[03:31.29]动き出せとまどうことなく┊昂起你的头，快步迈进永不迷惑
[03:35.60]世界を変える风になれ ┊带起旋风吹出一片光明磊落
[03:39.23]
[03:40.15]lovetsuki*制作☆闪光海牛改
[03:40.92]