陶秀妍,林家二少爷的前任女友,年纪轻轻就闻名翻译界的女翻译官,留美三年,她一口流利的英文堪比母语,口译还是文本对她来说都是小菜一碟。年轻,事业有成,长相出众,海归派,还是单身贵族,追她的人数不胜数。
可陶秀妍一直保持单身,出于职业所需,她也会混迹夜场,可她一直洁身自好,对于自己想要的,她比任何人都清楚。
她出身贫寒,没钱没背景,全身上下没有任何一点能配得上林二少爷。林家注重门第,两人在一起两年后,她终于受不住压力,以交换生的理由,一言不发离开,直奔大洋彼岸的资本主义国家。三年后,她以全新的姿态回归,却不料再次遇见他,他是她永远逃不掉的宿命。
——“你是高高在上的林家二少爷,我是卑微缩小的陶秀妍,我花了三年的时间才能和你一起坐在这里,这就是我跨不过去的距离啊…”