自己尝试渣翻，有不对的地方请指正~
来源：http://www.r
abbitwelfare
.co.uk/resources/
index.php?section
=breeds.html
1 Dwarf lop 侏儒垂耳兔
Probably Britain's most popular pet rabbit, the Dwarf Lop is a surprisingly big rabbit. Contrary to the name, it is not actually a dwarfed rabbit, rather a smaller version of the larger French Lop.
也许是英国最受欢迎的一种宠物兔，垂耳侏儒兔一种大兔子。和它的名字不同，它其实不是真正的侏儒兔，其实就是法国垂耳兔的缩小版。
Size: Medium sized! Ideal show weight is 4.8lb, but most pet quality Dwarf Lops grow between 4.5 to 6lb. Have the leg ring removed if you buy an ex show rabbit. - it is likely to get too tight.
大小：中型。理想的重量是4.8磅，但是大多数作为宠物的侏儒垂耳兔体重在4.5到6磅之间。如果你买的是前展示兔你需要移除腿环，因为他可能会变得太紧了（这句直译，不太理解）
Colour: Just about anything you fancy, including 'butterfly' patterned (white blotches on a coloured background). Sooty fawns, agoutis, whites and sables are currently popular.
颜色：任何你能想象到的颜色，包括‘蝴蝶’式的（彩色底毛加上白色斑块毛），黑鹿色，刺鼠色，白色，黑貂色的都很受欢迎~
Grooming? Thick medium length coat. grooming required 2 - 3 times a week and daily during moult.
美容？ 有着中长浓密的毛~需要一周2-3次的美毛，换毛期需要每天都做。
Temperament: Usually cheerful and outgoing. Some females are especially stroppy until they are spayed; un-neutered males tend to be complete sex pots and will take it out on your cuddly toys, shoes and feet!
性格：通常是外向活泼的。有些雌性的会表现的比较刁蛮任性，切除卵巢可以改变这种性格~没有绝育的雄性发春的时候会去骑你的玩具，鞋甚至脚~
Health problems: Bad news here. The round head and flat face predispose to dental disease. Front teeth malocclusion is common - buy from a reputable breeder. Back teeth problems develop later – regular veterinary checks and pet health insurance are strongly advised. Eye trouble increasingly common. If you adopt a rescue dwarf lop, consider an adult that has had a careful dental check at the time of neutering.
健康问题：这里有一个坏消息，圆圆的脑袋和扁平的连提前预示着它会得牙齿疾病。前齿咬合不正很常见，最好从声誉好的店家买兔纸。后齿问题会出现的晚些，建议经常找兽医看看以及买宠物的健康保险。如果你是收养了救助的侏儒垂耳兔，你需要考虑成年兔纸要在做节育的时候做牙齿检查
Life span: Potentially long lived - but only if you escape the dental problems.
寿命：如果没有牙齿问题可以活蛮长的。
In the house: Deservedly popular as houserabbits.
是一种很受欢迎的在室内养的兔纸
Availability: Take your pick. There's usually plenty available in rescue centres. Avoid woolly coated ones - they are a matted welfare disaster.
Fascinating Fact: The nearest US/European equivalent breed is the Holland Lop. The long haired version is the Cashmere Lop - best avoided unless you have an interest in home spinning. If you actually want a dwarf sized lop, you need to find a miniature lops instead!
这两条国内用不到就不翻了。。懒
Alternative Breeds: The long coated version of the Dwarf Lop is called the Cashmere Lop, which is best avoided unless you have an interest in home spinning or have time to dedicate to daily grooming which is a must to prevent mats forming. If you like Dwarf Lops but would prefer a smaller rabbit then the UK Miniature Lop, makes a good alternative along with keeping the good temperament known in the Lops and is also available in nearly every colour possible.
替代品种：长毛版的侏儒垂耳兔叫克什米尔垂耳兔，最好避免家养，除非你在家进行纺织或是你有时间天天给它弄毛儿纺织毛结疙瘩~如果你喜欢这种兔纸但是希望要更小的版本的话英国迷你垂耳兔很适合你~做好兔纸的选择，保持兔兔好的品性，兔兔的毛色很丰富嗷~
来源：http://www.r
abbitwelfare.co.uk/resources/index.php?section=breeds.html1 Dwarf lop 侏儒垂耳兔
Probably Britain's most popular pet rabbit, the Dwarf Lop is a surprisingly big rabbit. Contrary to the name, it is not actually a dwarfed rabbit, rather a smaller version of the larger French Lop.
也许是英国最受欢迎的一种宠物兔，垂耳侏儒兔一种大兔子。和它的名字不同，它其实不是真正的侏儒兔，其实就是法国垂耳兔的缩小版。
Size: Medium sized! Ideal show weight is 4.8lb, but most pet quality Dwarf Lops grow between 4.5 to 6lb. Have the leg ring removed if you buy an ex show rabbit. - it is likely to get too tight.
大小：中型。理想的重量是4.8磅，但是大多数作为宠物的侏儒垂耳兔体重在4.5到6磅之间。如果你买的是前展示兔你需要移除腿环，因为他可能会变得太紧了（这句直译，不太理解）
Colour: Just about anything you fancy, including 'butterfly' patterned (white blotches on a coloured background). Sooty fawns, agoutis, whites and sables are currently popular.
颜色：任何你能想象到的颜色，包括‘蝴蝶’式的（彩色底毛加上白色斑块毛），黑鹿色，刺鼠色，白色，黑貂色的都很受欢迎~
Grooming? Thick medium length coat. grooming required 2 - 3 times a week and daily during moult.
美容？ 有着中长浓密的毛~需要一周2-3次的美毛，换毛期需要每天都做。
Temperament: Usually cheerful and outgoing. Some females are especially stroppy until they are spayed; un-neutered males tend to be complete sex pots and will take it out on your cuddly toys, shoes and feet!
性格：通常是外向活泼的。有些雌性的会表现的比较刁蛮任性，切除卵巢可以改变这种性格~没有绝育的雄性发春的时候会去骑你的玩具，鞋甚至脚~
Health problems: Bad news here. The round head and flat face predispose to dental disease. Front teeth malocclusion is common - buy from a reputable breeder. Back teeth problems develop later – regular veterinary checks and pet health insurance are strongly advised. Eye trouble increasingly common. If you adopt a rescue dwarf lop, consider an adult that has had a careful dental check at the time of neutering.
健康问题：这里有一个坏消息，圆圆的脑袋和扁平的连提前预示着它会得牙齿疾病。前齿咬合不正很常见，最好从声誉好的店家买兔纸。后齿问题会出现的晚些，建议经常找兽医看看以及买宠物的健康保险。如果你是收养了救助的侏儒垂耳兔，你需要考虑成年兔纸要在做节育的时候做牙齿检查
Life span: Potentially long lived - but only if you escape the dental problems.
寿命：如果没有牙齿问题可以活蛮长的。
In the house: Deservedly popular as houserabbits.
是一种很受欢迎的在室内养的兔纸
Availability: Take your pick. There's usually plenty available in rescue centres. Avoid woolly coated ones - they are a matted welfare disaster.
Fascinating Fact: The nearest US/European equivalent breed is the Holland Lop. The long haired version is the Cashmere Lop - best avoided unless you have an interest in home spinning. If you actually want a dwarf sized lop, you need to find a miniature lops instead!
这两条国内用不到就不翻了。。懒
Alternative Breeds: The long coated version of the Dwarf Lop is called the Cashmere Lop, which is best avoided unless you have an interest in home spinning or have time to dedicate to daily grooming which is a must to prevent mats forming. If you like Dwarf Lops but would prefer a smaller rabbit then the UK Miniature Lop, makes a good alternative along with keeping the good temperament known in the Lops and is also available in nearly every colour possible.
替代品种：长毛版的侏儒垂耳兔叫克什米尔垂耳兔，最好避免家养，除非你在家进行纺织或是你有时间天天给它弄毛儿纺织毛结疙瘩~如果你喜欢这种兔纸但是希望要更小的版本的话英国迷你垂耳兔很适合你~做好兔纸的选择，保持兔兔好的品性，兔兔的毛色很丰富嗷~
