超人吧 关注:42,691贴子:459,244
  • 22回复贴,共1

为什么要把超人的名字从Kal-L改为Kal-El?

只看楼主收藏回复

Rt,我觉得Kal-L挺好的,El这个单词看着不是很违和吗?为什么要改?还有,现在还能用Kal-L来代表超人吗?


来自iPhone客户端1楼2015-02-06 07:18回复
    @dakuba


    2楼2015-02-06 08:54
    回复
      Kal-El一直在用,已是公认的了,违和点也没啥不好,这样才感觉到像外星人嘛


      IP属地:广东3楼2015-02-06 08:57
      收起回复
        Kal-L好像是黄金时期的名字吧


        IP属地:辽宁来自手机贴吧4楼2015-02-06 08:59
        回复
          不懂


          来自iPhone客户端5楼2015-02-06 11:43
          回复
            红子世界的大超就叫Kal-L(uthor)
            ——来自小马谷


            IP属地:云南来自WindowsPhone客户端6楼2015-02-06 11:56
            收起回复
              kal-l确实是黄金时期大超的名字,过时了。而且kal-el在希伯来语里貌似是神亦或是无所不能者的意思,所以更牛!


              来自iPhone客户端7楼2015-02-06 13:23
              回复
                KAl-El El远看像日,解释了大超的力量来源


                8楼2015-02-06 21:41
                收起回复
                  el 是西班牙语的is,一点不违和,读起来顺多了


                  IP属地:北京来自iPhone客户端9楼2015-02-06 22:54
                  回复
                    El很好看的路过


                    IP属地:中国香港来自Android客户端10楼2015-02-07 00:02
                    回复
                      我忘了在哪儿看见过了,EL在希伯来语里有类似神明的意思,就如7L所说,而氪星语设定里Kal-El似乎还表示星辰之子……


                      IP属地:云南来自Android客户端11楼2015-02-07 00:37
                      回复
                        el不应该是艾尔家族的那个意思嘛…他爸是Jol-el?忘记啦


                        IP属地:上海来自iPhone客户端12楼2015-02-07 01:08
                        回复