所以说美版还是在用英版的桥段来翻拍啊

接下来是Sheila家房子炸了的那段，这段我一开始还没察觉到是英版里的那段，知道房子炸掉的那一刻，Sheila决绝地上了房车……
英版里房子炸没炸我记不得了，但是剧情是围绕着Frank，Sheila和Monica（和Sammi一样也是个金发放荡女）之间展开的。当时Frank和Sheila一起生了对双胞胎，两人一起生活在Sheila家。但Monica突然再次出现，想追回Frank，而且用她和Frank还没离婚这件事来逼Sheila，Sheila就想走了。于是Frank就要选了，他想先找Sheila，结果迟到了一步没赶上，Sheila已经离开了，他就腆着脸跟Monica说其实是选的她……
在美版里被改成了Sheila和Sammi争宠Frank最后还是赶不上Sheila那离开的车，估计美版里sheila要么不会来了，要么隔很久才短暂回归……

然后说说Mandy的家暴男友吧，这段被美版改编得简直恶意满满……
英版里，Mandy在和Lip分开很久后交了个白富帅男友，但是惨遭家暴。这里上面都说了，但没说的是Mandy是怎么离开这部剧的——前方高能预警——被炸死的。她老爹惹了个疯婆娘，这个疯婆娘的女儿吸毒死了，毒是Mandy爹贩的，为了报复就把Mandy骗到自己家然后开煤气，点火，同归于尽（英版编剧你够狠！）。这也是为什么我觉得美版的改编简直恶意满满，因为我清楚地记得美版里Mandy的家暴男友是个消防员（除非我清楚地记错了）

先睡了，之后想起什么在扯扯……打个字手冻得不行……

别呀楼主！我这看的正起劲呢！

听你说的很想看下去，可是那镜头晃得头晕

接着是Monica，在英版里戏份还是很多的，美版里Monica本尊戏份不多，其余的都让Sammi接盘了……
Monica从逼走Sheila起就常驻了两季，连带着第一任女友Norma。当时Monica和Frank复合了，但Norma仍不死心，就在Gallagher家院子里的小面包车李住下了。因为Norma略有小钱，为了追回Monica又舍得花，所以Monica总是拿N的钱来津贴自己和Frank。之后Monica玩腻了就又玩失踪，但是Norma因为渐渐地把Gallagher家当做家人，就自己留了下来。但之后也神秘失踪，没有交代就离开剧集。美版里的Sammi似乎是M和N的结合体，有着Monica的金发和放荡，又像Norma那样住车里，赖着Gallagher家，而且她不是快住进Gallagher家的后院了嘛……
对了，英版里Monica和Norma初次登场的时候似乎并不是来争Liam的抚养权的，争抚养权是很多季以后的事了。Monica再次失踪后忽然又出现，让她的疯人院长新女友装军队的人说Debbie战死了（当时Debbie已参军），想借机装伤心装可怜带走Liam，但是被机智的Liam识破了她的计谋（对，是他是他就是他），但是为了帮助Monica改邪归正，Liam还是主动跟着Monica走了（孝感天地啊有木有！！）。

然后到Lip~
英版里的Lip性格方面差别不算大，都是大鸟战四方的读书郎，不过在某些方面有着关键性的差别。首先英版里Lip并没有和Karen纠缠不清，Karen拿他叛逆一把后就在酒吧老老实实打工了。然后就是Lip和Mandy生了个女儿。。。。。其他的我就没多少印象了，最后Lip莫名其妙地一声不吭就上了大学，除了第一次放假的时候回来过一次就从此是路人了。
这里就说说Lip的这次放假好了，因为对美版的走向有一定影响。Lip上大学前已经和Mandy同居了，两人一起带孩子。不过两人似乎算不上是相爱，在一起也是出于对女儿的责任感，Mandy也没有七苦八怨地催Lip读书。至于怎么怀上的，貌似是那次两人帮Ian伪装Mandy和Ian上床的痕迹时弄出来的。上大学前两人约好建立开放性关系，允许彼此和别人上床，但不能动感情。不过Lip去上大学后认识了新女友，还真心相爱了，但没给Mandy说，放假回来的时候还装没事一样。结果不知情的大学女友找到了Gallagher家，两人还是暴露了。结果就是Lip和Mandy分手，孩子Mandy带，Lip和大学女友Happily Ever After，从此再也没有回来过（直到大结局）。后来Mandy死了孩子就被Lip接去养了。
英版里Lip是过上了富足美好的生活，美版里Lip也在步步高升，最后和大学女友Amanda在一起的可能性也挺高的，只是别不回芝加哥了啊。

小女神Debbie就不多说了，在Fiona私奔后打理着这个家，和Mandy争小警察还赢了（话说Mandy也是惨，和Ian争消防员，和Debbie争警察，全都输了……）其他的上面也说过了，再有什么我也没什么印象了，之后当兵再也没回来过……

写到这里忽然想起一段重要的改编，那就是第五季正在拍得大拆迁，也是拿英版一集的戏玩一整季。英版里倒没怎么拆迁，主要是驱逐，领头的女管事因为看不爽这帮人渣就像把他们全部驱逐出去，让这个地方彻底成为一个没人住的鬼城（也是醉了）……能说会道的Frank被女管事看上了，想引诱他来做驱逐方的耳目，结果Frank在美色下屈从了，各种被鄙视。不过大家还是集结各方智慧，在M家的领导（英版拍大拆迁时Gallager家都没几个人了）下赶走了城管。
美版直接把领头的人设置成拉拉，而且Frank是第一个带头反对卖房的人，所以应该不会给她们做耳目了。最后应该是Gallagher家和Milkovich家和酒吧众人一起联合吓走房产商吧……

然后是萌萌哒Liam，英版里是个神童小正太，第三季开始戏份就很多了，但是美版的都五季了才刚学会说话……英版的Liam聪慧过人，虽然很萌却不喜卖萌，在别人忙着闹腾时他默默地看穿一切，总能一语道破问题的本质。
Liam有一集我印象比较深。Frank想让Liam在一所蛮有名的好学校就读（我说那是Frank的母校你怕不怕），面试的时候Frank去图书馆忆往昔看黄书被抓包了，结果就被面试官侮辱，结果Liam本来已经过了面试的直接反骂一波然后潇洒走人……小子你才几岁啊喂……
美版估计还要再拍几季才会有Liam真正在演的剧情吧……

Gallagher家其实还有个小妹Stella，是Monica和Frank复合的那一阵生的，生完了还得了产后忧郁症……因为孩子太小所以戏份基本没有……
然后Gallagher家就扯完了……明天再扯扯Maguire家（美版的Milkovich家）

阿当！

快叫哈拉射精品！！@halahehe