实在是字数不够……发不了英文标题了
假如我在醒来前死去/If I Die Before I Wake
作者：draigonfire
译者：暮光_永恒之爱
分级：T
地址：https://www.fanfiction.net/s/1442197/1/If-I-Die-Before-I-Wake
长度：4,174字
简介：“直到死亡将我们分开。”二十岁的金妮韦斯莱是一个对真爱的无条件信仰者：灵魂伴侣，一见钟情，命运。对于金妮来说，没有爱情的生活无法存在，即使是死亡也无法改变这一点。
因为了三四次授权作者还没回，所以就先翻译了，如果作者回复了就贴上来，如果拒绝就删文吧……

金妮动了动，她几乎不难受了，尽管汤姆里德尔可怖的画面仍然在她脑中时而浮现出来。而光明也是同样的--黑暗似乎越来越深入进她体内，而她试图呼救，她的脑中正尖叫出成百上千句话，可是她却喊不出来。她因为什么还没有人还没有注意到她的困境而迷惑。越来越冷了，她模糊的想，我感觉好阴冷潮湿啊。她周围寒冷的空气让她瑟瑟发抖，有一种刺鼻儿辛辣的锈的味道--闻起来就像是血。她需要德拉科。他的外表总是冷若冰霜，可是他的双手却总是惊人的温暖，而他的嘴唇--它们让她沸腾，真的。

“韦斯莱，”当他看到她出现在他的门前时，他的惊讶远远超过了厌烦。虽然很明显，他还睡眼惺忪的穿着他的黑色丝绸睡裤，享受着他的级长特权--周六早上睡懒觉。这时候，她却吵醒了他。
“呃，我吵醒你了吗？”金妮害羞地说。
德拉科迷糊地看了一圈，有些人正用惊奇的眼光看着他们呢，他一只手揉揉他的金色短发。她正用温暖的目光看着他，她泛红的脸颊和琥珀一般的双眼像是晨光下的露水一般向他闪烁着。“或许吧，”他说。他不确定要怎么回答，所以她就站在那里，等着他再说一句话。“我是不是应该邀请你进来或者干点别的什么？”
“嗯，呃，嗯…”她结结巴巴地说。
“那我就把这认为是同意喽，”他得意地笑着，打开门让她进去。“你想要什么？”
“她拿出他的斗篷。“我来这还这个，”她脸红了。
他小心地把它从她身边拿走。“你把它弄干净了吗？”
“你---”她的嘴愤怒地张开了。
“开玩笑的，韦斯莱，就是开玩笑，”德拉科转了转眼睛，懒洋洋地收起了斗篷。
“哦，昨天真是谢谢你借了我你的斗篷，”她没话找话地说了一句。
他摆了摆手。“任何一个绅士都该这样做，”他漫不经心的说。
“你不必每时每刻都扮得这么酷的，德拉科，”她突然说，被他不能欣然接受她的感谢激怒了。
德拉科眯起眼睛。“你说什么？”
她眨着眼说。“我说你不必---”
“不是，你刚刚怎么叫我的？”他认真的审视着她，她意识到了自己的错误，感觉自己脖子以上的部分都红透了。
“呃，”她防备地说，“我想我应该叫你小龙而不是别的什么，对不对？看，如果这让你感到不舒服了，我可以重新叫你马尔福，你也永远不会再次从我的嘴里听到你的名字了。”
“你不必这样的，”他说道，他的笑容呼之欲出。“如果是从你这样纯真的人嘴里说出来的话，我的名字的确听起来很不错。”
“那好，”这是她能说出的唯一一句话了，她正用尽最大的努力去分辨他这句话是否又是一句侮辱。
他坐在四柱床上，愉快地看着她。“那你说完了？”他傲慢地说。
“什么？”金妮把目光从他卧室的精美布置上收了回来，恰好遇上了他的凝视，她吓了一跳。
“我能为你提供其他的服务吗？”他张开双臂，展开了一个略带邪恶的微笑。“或者你今天会感觉好点？”
“事实上，”她紧张得清了清嗓子，“我，呃，想问你点事。我知道这有点不正常，而且你可能--”
“那说出来吧，”德拉科打断她，她玩弄着手指。“因为尽管你可能有时间去浪费，可我是级长，我有义务去管理--”
“我想知道你可不可以去和我一起参加舞会，”她脱口而出。
他的眸色深沉起来，更安静了，再伪装成平日的马尔福也不能掩盖住他的惊讶。“你说什么？”
“别让我再说一遍，”她咬紧牙关，似乎是后悔了。
“他点点头。“找不到舞伴了，是不是，韦斯莱？而且我猜你也不想在拒绝了波特之后一个人出现在舞会上。现在你在求一个你平日里最厌恶的敌人。”
“不是的，”她快速地争辩道。“我问你是因为…”她的声音越来越小，德拉科扬起了一边眉毛。“因为我想这么做，”她说完了。他的眉毛扬得更高了，如果这还可能的话。“为了证明她刚刚说的话，金妮走到了他正坐着的地方，用双手触碰着他的手，他光滑的皮肤因她的触碰更加凉爽。在那一刻，她俯下身，将自己的双唇压向他，缓慢地，甜蜜地，轻柔地压向他。
让她惊喜的是，他搂着她的腰，让她坐到自己的大腿上，他的唇舌将她的双唇分开，伸入到她湿润的口中，而她还无法意识到刚刚发生了什么。这太过头了，他退了出来，略带有趣而钦佩地看着她。“勇敢，”他的回答裹挟着细微的笑容，她没法真正分辨出那是个坏笑还是一个微笑。“初吻吗？”
她脸红了，快速的点着头，跳下他的腿，急冲冲地跑出房间。“对不起打扰你了，”她小声而语无伦次地说。
“如果你想知道我的领带怎么搭配的话，”德拉科在她身后叫她，“那就告诉我你下周穿什么颜色的裙子。”
当她在斯莱特林的走廊里奔跑时，金妮也止不住笑容。

“那些噪声现在减小了一些，她有些轻松地注意到。“金妮在哪？”她听到赫敏喊道，她轻轻扬起嘴角。终于有一个人想起她了。但是她又开始失神了，她将注意力放在了回想之前总是让她微笑的那个人。

“金妮！”
两只温暖的手轻轻地抓住她的肩膀，金妮看不清它们属于谁。一切都笼罩在灰黑的阴影中，她努力去睁开双眼，可她真的做不到。德拉科，她想喊出来，真的希望她能用手臂环住他，把他拉近一点。为什么没有人能听见我说话？她害怕的想，试图尖叫或喊出来，或者干点别的什么，只要让他知道她爱着他。
“你太自私了，金，”她听见他说，他的声音脆弱带泪。“真奇怪，她脑中出现了一个声音，德拉科从来不哭的。“你怎么能对我做出这样的事情呢？你怎么能？我甚至都没有机会向你道歉。你向我承诺过的，金，你承诺过我们会在一起的，你不能这样一个人走掉。”
她的心为他而受伤了，他的声音破碎到这种程度，可她却不知道这是为什么。她想抓住他，告诉他一切都好，让彼此都快乐一点，她会告诉他，那天，麻瓜医生告诉她，她怀孕了。尽管她很害怕，她现在不能触碰他，不能说话，她的大部分身体都因为他痛苦的声音而紧张，而且她发誓会让这个使德拉科如此伤心的人付出代价。

“哦金，”他继续说，把头埋在了她的颈窝。他声音里的痛苦似乎加剧了，她真的能感觉到，那让人心碎的痛楚。“哦金，我真的很爱你。我不能再这样下去了，金，你不明白。我从没说过那些话，真的，我很抱歉，我爱你，一直爱你，也永远爱你。”

“我爱你，德拉科，”她轻声说，她身体里每一条纤维都认同这一点。
他用鼻子摩挲着她的脖子。“哦，你闻起来真好，金。”
她对他的反应皱着眉，一半欣慰于他没有从床上跳下去，一半失望于他没有因为她说的话而得意洋洋。他的嘴唇沿着她下巴的线条吻了下去，让她几乎忘记了她在想些什么。“德拉科？”
“嗯？”另一个轻如羽毛一般的吻落在了她的嘴唇上。
“你听到我说什么了吗？”她把思绪拉回来，在那双冰冷的灰色眼睛里寻找着任何一丝认可的痕迹。
他厚颜无耻地笑着，显然，他更关心于她现在正裹在他的墨绿色床单里，把她拥进自己的环抱中。“你说的话我都听见了。”他小声说。
“德拉科，”她徒劳地挣扎着，努力克制着她的欲望。“今年是你的最后一年，你明年就要毕业了。”
他这回真的停下了，把自己沉进了柔软的枕头里，用手肘舒适地拄着自己。“这就是你这么紧张的原因吗，金？”
她探过身去，整个人都依偎在他身上，把头舒适地靠在他赤裸的胸膛上。“我不想失去你，德拉科，”她耳语道，他的胸膛平稳地上下起伏着，“我-我的意思是-我爱你。”
他吻着她的头，那团红云一般的头发就在他鼻子下散发着葡萄柚的香气。“我知道，”他简单的回答，缓慢地收紧了他的怀抱，沉醉于她入睡的样子，就像她常常在他们做爱之后做的一样。
在那一刻，他们那奇特的关系好像终于发生了一下改变，他们本来充满激情的关系，仿佛升华成了比青少年短暂而热情的恋爱更持久也更深厚的感情：爱，是这段关系里最纯粹的形式。

“别这样做，”德拉科恳求道。
停下来，金妮试图说。你不明白，一切都会好起来的，看见了吗？我怀上了你的孩子，我们将要组建一个家庭，德拉科，一个家庭。我们是否在战斗都不重要，一切都会再次变得正常起来。但他只是继续喃喃自语，哭泣着，一些温暖的眼泪滴落在她的脸颊上，她感觉有些不对劲。她从没见过德拉科崩溃的样子，他完全丢掉了他冷静，自持的神态，她很害怕，因为她不明白这是为什么。
“金，都是我的错。如果我能回到过去，我绝对会改变这一切，”他轻声说。

好啦，文章发完了……最后还是要祝大家情人节快乐我这次翻译的不太好……希望大家请拍……

(*・ω・)汪 前来报道

捧场ww 棒棒哒(*￣▽￣)y