【吐槽】为什么我看那版翻译有点怪怪的_(:_」∠)_【美男高校地球防卫部love吧】

美男高校地球防卫...吧关注：7,983贴子：187,507

在B站下完之后刚看完新更的一话，有一句台词是说蓝毛和棕毛是灰的……当时就在想啥叫灰的_(:_」∠)_现在想想不会就是字幕组把gay听成灰色gray了吧……结合这一集内容来看这脑洞也不是没有根据_(:_」∠)_

送TA礼物

来自Android客户端1楼2015-02-20 01:23回复

如果是我想多了请千万不要打我_(:_」∠)_

来自Android客户端2楼2015-02-20 01:24

就不是清白的意思吧

跟是白的相对嘛

IP属地:四川

来自Android客户端3楼2015-02-20 01:38

收起回复

来自Android客户端4楼2015-02-20 02:16

我也有这样想过
不过再仔细听几次就发现真的是gray而不是gay

来自Android客户端5楼2015-02-20 03:09

三楼出真相

来自Android客户端6楼2015-02-20 14:43

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴