关于三大妈的问题【这是我的战争吧】

02月18日漏签0天

这是我的战争吧关注：127,852贴子：1,007,538

14回复贴，共1页

<返回这是我的战争吧

关于三大妈的问题

只看楼主收藏回复

三大妈直译的烂想必大家都知道了，作为萌新只通过一周目的我来说，想问问大家目录和你该换换脑子了是什么意思？

送TA礼物

IP属地:山东

来自Android客户端1楼2015-02-24 15:31回复

目录是满足的意思，你改换换脑子的意思应该没翻译错

IP属地:浙江

来自Android客户端2楼2015-02-24 15:54

收起回复

骨折，没有药物

IP属地:福建

3楼2015-02-24 16:44

收起回复

那就玩原版的好了，不要BB

IP属地:上海

4楼2015-02-24 16:45

收起回复

一直用jianjia汉化...

IP属地:广东

来自iPhone客户端5楼2015-02-24 16:46

目录=满足
你该换换脑子别跟我谈是交易的时候

IP属地:江苏

来自Android客户端6楼2015-02-25 01:42

收起回复

游侠的汉化好用

IP属地:天津

来自iPhone客户端7楼2015-02-25 09:26

change your mind 改变主意吧。。这真是单词直译不带反义词组了。。

IP属地:河南

来自手机贴吧8楼2015-02-25 13:00

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

14回复贴，共1页

<返回这是我的战争吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

关于三大妈的问题

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端