消息转自Miya官方部落格：http://ameblo.jp/natsuyaki-miyabi-blog/entry-11993281072.html
新闻来自：http://www.barks.jp/news/?id=1000113140#utm_source=tw_barks_kawaico&utm_medium=social&utm_campaign=tw_auto
中文翻译转自：https://www.ptt.cc/bbs/Mo-Musume/M.1425020708.A.264.html
おはよう♪
皆さんにご报告があります。
3月3日、Berryz工房活动停止后ですが、、、
少しお休みをいただきますが、私はやっぱり歌が好きな気持ちが変わらないので、
新しい音楽活动に向けて准备していきます。
そして、大好きなファッションについても、もっともっと勉强していきたいし、
自分の感性も活かせるような活动も并行して行っていきたいと思っています。
ハロープロジェクトで学んだ事もたくさんあるので、今后に繋げていけたらいいなと、思っています。
ブログもまたやりたいなって思っているので、その时はよろしくお愿いします♪
♔miyabi♔
______________________________________________________________________
早安♪
有事情要向大家报告。
3月3日，Berryz工房活动停止后、、、
我会稍微休息一阵子，不过因为喜欢唱歌的心情还是不变，因此会为新的音乐活动做准备。
还有，对於热爱的时尚部分，也想做更多的学习，
希望能同时进行能够运用自己感性的活动。
在早安家族学到了许多的事，希望能与今后的活动有所连结。
部落格也还会写下去，届时还请多多指教♪
miyabi
目前看来B工成员未来的计画如下
清水：H!P顾问
嗣永：乡村少女组
德永：H!P顾问
须藤：舞台剧
夏烧：音乐、时尚
熊井：模特儿
菅谷：未定(休养)
_____________________________________________________________________
太好了！！！我家雅雅果然没让我失望！【撒花撒输啊
好激动！未来还能听雅雅美丽的歌声 <3
这么说Buono!会不会重新“复活”呢？？？！
现在就好好休息先吧！我会期待的！ xDDD