中文歌词:
深邃的森林
在 这 片 深 深 的 森 林 中,
我 迷 失 了 自 己 的 心.
累 了, 失 去 了 追 寻 的 力 量,
人 们 消 失 在 永 恒 的 黑 暗 中.
如 果 它 像 现 在 这 样 小,
我 怀 疑 自 己 能 否 看 到 它.
当 我 们 继 续 生 存,
我 们 在 一 点 点 地 失 去.
包 裹 在 欺 骗 和 谎 言 中,
我 们 站 在 一 个 点 上,
无 力 呼 喊.
时 光 飞 逝, 时 光 变 幻,
我 们 不 知 那 蓝 蓝 天 空 的 颜 色.
战 胜 虚 伪 的 意 志, 我 们 活 在 现 在,
我 们 生 锈 的 心 也 开 始 再 度 跳 跃.
如 果 我 知 道 时 间 的 节 奏,
我 们 将 可 以 再 度 飞 翔.
我 们 活 在 现 在,
彷 徨 在 世 界 的 尽 头.
追 寻 我 们 所 相 信 的 光,
我 现 在 开 始 与 你 共 进.
当 我 们 继 续 生 存,
我 们 在 一 点 点 地 失 去.
包 裹 在 欺 骗 和 谎 言 中,
我 们 站 在 一 个 点 上,
无 力 呼 喊.
我 们 生 活,
彷 徨 在 世 界 的 尽 头.
当 我 们 回 首 时,
路 已 被 封 住.
永 远 地 走 着.
深い森
演唱o As Infinity
作词 D· A· I
作曲 D· A· I
编曲：D· A· I/Seiji kameda
深い深い森の奥に 今もきっと
置きざりにした心 隠してるよ
探すほどの力もなく 疲れ果てた
人々は永远の 暗に消える
小さいままなら きっと 今でも见えたかな
仆たちは 生きるほどに
失くしてく 少しずつ
伪りや 嘘をまとい
立ちすくむ 声もなく
苍い苍い空の色も 気付かないまま
过ぎてゆく毎日が 変わってゆく
つくられた枠组みを越え 今を生きて
锖びついた 心また动き出すよ
时のリズムを知れば もう一度 飞べるだろう
仆たちは さまよいながら
生きてゆく どこまでも
信じてる 光求め
歩きだす 君と今
仆たちは 生きるほどに
失くしてく 少しずつ
伪りや 嘘をまとい
立ちすくむ 声もなく
仆たちは さまよいながら
生きてゆく どこまでも
振り返る
道をとざし
歩いてく 永远に
立ちすくむ 声もなく 生きてゆく 永远に
歌手：滨崎步
Dearest
呗 浜崎 あゆみ
本当に大切な
もの以外（いがい）全て舍てて
しまえたら
いいのにね
现実はただ残酷（ざんこく）で
そんな时いつだって
目を闭じれば
笑ってる君がいる
Ah-いつか永远の
眠りにつく日まで
どうかその笑颜が
绝え（たえ）间（ま）なくある様に
人は皆悲しいかな
忘れゆく 生き物だけど
爱すべきもののため
爱をくれるもののため
できること
Ah-出会ったあの顷は
全てが不器用（ぶきよう）で
远まわりしたよね
伤つけ（きずつく）合ったよね
Ah-いつか永远の
眠りにつく日まで
どうかその笑颜が
绝え间なくある様に
Ah-出会ったあの顷は
全てが不器用で
远まわりしたけど
辿（たど）りついたんだね
若是除了最重要的东西
能够将其他的一切舍弃
那该有多好
但现实总是残酷无情
这时我只要
闭上眼睛
便可以看见含笑的你
Ah-只希望在踏入
永恒的长眠之前
可否让你的笑容
永远伴随着我
人
是否都是悲哀的呢
但是我们懂得
如何忘记
为了我爱的人
为了爱我的人
能够做些什么
Ah-回想相识的当初
凡事手足无措
绕了好一段远路
伤害了彼此好多
Ah-只希望在踏入
永恒的长眠之前
可否让你的笑容
永远伴随着我
Ah-回想相识的当初
凡事手足无措
虽然绕了段远路终究走到了结果
卒业～さよならは明日のために～
もしも一つだけ たった一つだけ
かなえられるなら なにを祈るかな？
いまどこにいるの？ いま谁といるの？
深邃的森林
在 这 片 深 深 的 森 林 中,
我 迷 失 了 自 己 的 心.
累 了, 失 去 了 追 寻 的 力 量,
人 们 消 失 在 永 恒 的 黑 暗 中.
如 果 它 像 现 在 这 样 小,
我 怀 疑 自 己 能 否 看 到 它.
当 我 们 继 续 生 存,
我 们 在 一 点 点 地 失 去.
包 裹 在 欺 骗 和 谎 言 中,
我 们 站 在 一 个 点 上,
无 力 呼 喊.
时 光 飞 逝, 时 光 变 幻,
我 们 不 知 那 蓝 蓝 天 空 的 颜 色.
战 胜 虚 伪 的 意 志, 我 们 活 在 现 在,
我 们 生 锈 的 心 也 开 始 再 度 跳 跃.
如 果 我 知 道 时 间 的 节 奏,
我 们 将 可 以 再 度 飞 翔.
我 们 活 在 现 在,
彷 徨 在 世 界 的 尽 头.
追 寻 我 们 所 相 信 的 光,
我 现 在 开 始 与 你 共 进.
当 我 们 继 续 生 存,
我 们 在 一 点 点 地 失 去.
包 裹 在 欺 骗 和 谎 言 中,
我 们 站 在 一 个 点 上,
无 力 呼 喊.
我 们 生 活,
彷 徨 在 世 界 的 尽 头.
当 我 们 回 首 时,
路 已 被 封 住.
永 远 地 走 着.
深い森
演唱o As Infinity
作词 D· A· I
作曲 D· A· I
编曲：D· A· I/Seiji kameda
深い深い森の奥に 今もきっと
置きざりにした心 隠してるよ
探すほどの力もなく 疲れ果てた
人々は永远の 暗に消える
小さいままなら きっと 今でも见えたかな
仆たちは 生きるほどに
失くしてく 少しずつ
伪りや 嘘をまとい
立ちすくむ 声もなく
苍い苍い空の色も 気付かないまま
过ぎてゆく毎日が 変わってゆく
つくられた枠组みを越え 今を生きて
锖びついた 心また动き出すよ
时のリズムを知れば もう一度 飞べるだろう
仆たちは さまよいながら
生きてゆく どこまでも
信じてる 光求め
歩きだす 君と今
仆たちは 生きるほどに
失くしてく 少しずつ
伪りや 嘘をまとい
立ちすくむ 声もなく
仆たちは さまよいながら
生きてゆく どこまでも
振り返る
道をとざし
歩いてく 永远に
立ちすくむ 声もなく 生きてゆく 永远に
歌手：滨崎步
Dearest
呗 浜崎 あゆみ
本当に大切な
もの以外（いがい）全て舍てて
しまえたら
いいのにね
现実はただ残酷（ざんこく）で
そんな时いつだって
目を闭じれば
笑ってる君がいる
Ah-いつか永远の
眠りにつく日まで
どうかその笑颜が
绝え（たえ）间（ま）なくある様に
人は皆悲しいかな
忘れゆく 生き物だけど
爱すべきもののため
爱をくれるもののため
できること
Ah-出会ったあの顷は
全てが不器用（ぶきよう）で
远まわりしたよね
伤つけ（きずつく）合ったよね
Ah-いつか永远の
眠りにつく日まで
どうかその笑颜が
绝え间なくある様に
Ah-出会ったあの顷は
全てが不器用で
远まわりしたけど
辿（たど）りついたんだね
若是除了最重要的东西
能够将其他的一切舍弃
那该有多好
但现实总是残酷无情
这时我只要
闭上眼睛
便可以看见含笑的你
Ah-只希望在踏入
永恒的长眠之前
可否让你的笑容
永远伴随着我
人
是否都是悲哀的呢
但是我们懂得
如何忘记
为了我爱的人
为了爱我的人
能够做些什么
Ah-回想相识的当初
凡事手足无措
绕了好一段远路
伤害了彼此好多
Ah-只希望在踏入
永恒的长眠之前
可否让你的笑容
永远伴随着我
Ah-回想相识的当初
凡事手足无措
虽然绕了段远路终究走到了结果
卒业～さよならは明日のために～
もしも一つだけ たった一つだけ
かなえられるなら なにを祈るかな？
いまどこにいるの？ いま谁といるの？
