一开始就是公布一首上一回提到的专五要翻唱的歌：小寺选的《银河冒险战记》的op《trust》
然后就出现这段对话：
小寺：银河冒险战记真的很想再看一次，买吧 。
羽毛：hh你又要伸手了。
小寺：买吗？买。其实就是一瞬间决定的事情。做个节目吧，就叫“寺岛买box”。
羽毛：hh这个好，去录外景吧。
小寺：到某个animate店，marine桑请多指教！（marine桑请务必让他们做这个节目，寺岛の买买买！）
然后就是围绕专五的录制的talk，羽毛提到有staff对于这两人明明平时各自的音乐风格完全不一样，但是合唱的时候契合度超级高这一点感到不可思议。（人家都在一起多久了，当然默契啊www）
两人都表示听到这话很开心www
mail环节是关于遥か祭的，小寺有出演，然后两人谈了关于event的事情（顺便说一声，小寺那场超帅\(//∇//)\

16：24开始的ぶらり覇王道环节：
羽毛：ぶらり
小寺：覇王道
羽毛：各地区大家最喜欢的——
羽毛＆小寺：Animate！
羽毛：也是用各种方法开垦、开拓我们的梦想的环节~
小寺：这次要做的是——
羽毛：女儿节啦，叫女孩子来玩吧2015~\(≥▽≤)/~
小寺：哦~
羽毛：马上就到3月3日了呢~
小寺：是的。
羽毛：是女儿节呢~
小寺：是的。
羽毛：小雏~~啊，久违地叫了呢
小寺：小舅舅~（《听爸爸的话》中小雏称呼男主角（羽毛役）为小舅舅（おいたん））
羽毛：小雏~~
小寺：小舅舅~
羽毛：小舅舅我很努力哦~
小寺：小舅舅马上就32岁了呢（笑）
羽毛：不对，是33岁了
小寺：33岁了呢（32是你自己啦→_→）
羽毛：不是小舅舅33啦，是里面的人已经33了啦
小寺：嗯，马上就33了呢
羽毛：很不容易啊(╯▽╰)
小寺：很厉害呢，马上33岁的涉君和3月3日的女儿节，都是3呢~
羽毛：是的，吓一跳。两年前也做过呢。
小寺：我已经不记得了，做过吗？
羽毛：hhh两年前真的有叫女孩子过来。
小寺：欸∑(ﾟДﾟ)
羽毛：非常XX的……（听不出来果咩）
小寺：女孩子？
羽毛：嗯，非常XX的女孩子
小寺：叫了吗( ⊙ o ⊙ )
羽毛：叫了呢，是个XXXX的女孩子。
小寺：喂，这完全是JoJo了啊
羽毛：hhh是玛莱雅呢（玛莱雅：jojo人物）
小寺：玛莱雅很棒呢
羽毛：嗯，超棒的
小寺：超赞。
羽毛：玛莱雅fufufu的笑声超级色气！
小寺：高垣！（玛莱雅的CV：高垣彩阳）
羽毛：一开始完全不知道是谁配的。
小寺：我也完全不知道。
羽毛：在想是谁呢
小寺：高垣！！
羽毛：好厉害，她超有才能的（鼓掌）
小寺：嗯，那孩子超有才的。

结尾部分也很有趣，小寺装作刚才去上厕所了，问羽毛刚才在和谁聊天，然后羽毛就跟小寺说是kuma子，还抱怨了一番，小寺表示下次很想和kuma子聊天（下次你要玩一人分饰两角吗www）下周会有羽毛生日企划，好期待（≥∇≤）

kuma子超可爱！！中间羽毛说的是圣哥传吧233

关于吸尘器那个牌子应该是dyson吧，一个英国牌子，他家电器都很赞，当然价格也……大创那个百元店怎么想也不会有百元的吸尘器啊，最后感谢楼主！为大家翻译了那么多的楼主好棒！

感谢楼主翻译!!!!!
kuma子真是太可爱了！真•女神
如果快点听到就好了((坐等星期四~~

好高能的对话！！太期待了！！

怪盗st.tail。。。童年的回忆呢，安徽台以前在放来着

楼主棒棒哒！辛苦了～么么哒
——
雪名皇 21岁 北海道礼幌出生 东京艺术大学绘画系油画系专业三年级 家人有父母和一个哥哥 身高186cm 体重大概65kg 鞋号27.5 血型A 生日是9月6日 星座处女座 喜欢的食物 什麼都喜欢 讨厌的食物 基本没有 优点 乐观向上 缺点 其实我有点烦人。兴趣爱好 绘画 读画参观展览馆 喜欢的画家有 克雷姆特 维米兰 萨杰特 哈门斯 沃特豪斯 还有 喜欢的人 木佐翔太。

话说这个在哪里可以听到？~~

羽毛泥的节操值越来越符合油门家的标准惹←_←

楼主辛苦了！！话说羽毛你的节操呢？？？