akb48吧 关注：709,307贴子：45,976,936
发件人: <misaki_love128@sp.hkt48.jp>
日期:2015年2月27日GMT+821:11:12
主题:无题
あー、今日の公演メンバーのお弁当がオムライスだったんです！
啊ー、今天的公演成员的便当是蛋包饭！
いいなぁ〜って思ってたんですよ。
帰るときにあまってたから持って帰ろうかなぁって思ったけど、メールみたら、今日の夜ご饭は美咲が前に食べたいって言ってたクリームパスタだったんです。
真好啊〜这么想着。
回家的时候因为有剩余的便当所以在想着要不要带回家呢、看了邮件、原来今天的晚饭是美咲之前就一直说了很想吃的奶油意大利面。
だからやめました！
所以就没带回家了！
おなかいっぱいになってしまうからね(´V`)♪
因为肚子会变得很胀啊(´V`)♪
ばいばい
Bye Bye
日期:2015年2月27日GMT+821:11:12
主题:无题
あー、今日の公演メンバーのお弁当がオムライスだったんです！
啊ー、今天的公演成员的便当是蛋包饭！
いいなぁ〜って思ってたんですよ。
帰るときにあまってたから持って帰ろうかなぁって思ったけど、メールみたら、今日の夜ご饭は美咲が前に食べたいって言ってたクリームパスタだったんです。
真好啊〜这么想着。
回家的时候因为有剩余的便当所以在想着要不要带回家呢、看了邮件、原来今天的晚饭是美咲之前就一直说了很想吃的奶油意大利面。
だからやめました！
所以就没带回家了！
おなかいっぱいになってしまうからね(´V`)♪
因为肚子会变得很胀啊(´V`)♪
ばいばい
Bye Bye
荒巻美咲
一般公开で共有しました - 2015/2/28 6:15:31
おはようございます (๑•ω•๑)
早安(๑•ω•๑)
メンバーの投稿を见てて、いちこめとりたいな～って思ってずっとスクロールしてたら、
看着成员的更新、就很一直想拿下第一个留言所以就一直的在刷G+、
なんと、まおちゃんの投稿がきて！
居然、茉央酱的更新来了！
いちこめ！ってコメントしてきたよ♪
留言写下了いちこめ！(第一留言)哦♪
９コメくらいだったけどね(._.)
虽然只是拿到第９个留言左右呢(._.)
はい、
今日は早起きでした(;;)
嗨、
今天真早就起来了(;;)
寒くて冻りそうでした(￣ー￣)
天气寒冷得快结冰了(￣ー￣)
今日も１日顽张ります♪
今天一天我也会加油的♪
じゃあねっ♪♪
再见♪♪
一般公开で共有しました - 2015/2/28 6:15:31
おはようございます (๑•ω•๑)
早安(๑•ω•๑)
メンバーの投稿を见てて、いちこめとりたいな～って思ってずっとスクロールしてたら、
看着成员的更新、就很一直想拿下第一个留言所以就一直的在刷G+、
なんと、まおちゃんの投稿がきて！
居然、茉央酱的更新来了！
いちこめ！ってコメントしてきたよ♪
留言写下了いちこめ！(第一留言)哦♪
９コメくらいだったけどね(._.)
虽然只是拿到第９个留言左右呢(._.)
はい、
今日は早起きでした(;;)
嗨、
今天真早就起来了(;;)
寒くて冻りそうでした(￣ー￣)
天气寒冷得快结冰了(￣ー￣)
今日も１日顽张ります♪
今天一天我也会加油的♪
じゃあねっ♪♪
再见♪♪
荒巻美咲
一般公开で共有しました - 2015/2/2821:59:49
こんばんは♪♪
晚上好♪♪
昨日、选抜発表がありました。
昨天、发表了选拔5单的选拔成员。
私は选ばれませんでした。
我没被选上。
やっぱり悔しいです。
自分が入れなかったこと、研究生が一人も入ることができなかったこと。
果然会很后悔呢。
对于自己没进入选拔的事情、还有研究生里面也没一人被编入选拔里的事情。
まだまだトークもパフォーマンスも未熟です。
在说话和舞蹈方面都还没成熟呢。
だから、それを磨く时间があることに感谢です。
所以呢、必须感激因为拥有能够自我磨练的时间。
もし选抜に入った时に、私は何々を残す事ができます！って自信を持って言えるくらいになれるように、この与えられた时间、顽张ります。
等到我能进入选拔的时候、我也能留下些什么事情！为了能够带着自信的说出这一番话、在这得到的时间里、我要好好加油。
前向きなのです！
向前迈进！
これからもよろしくお愿いします!
今后也请大家多多关照!
村重さん、植木さん、おめでとうございます!!
村重桑(村重杏奈)、植木桑(植木南央)、恭喜你们了!!
宫脇さん、儿玉さん、センターおめでとうございます!!
宫脇桑(宫脇咲良)儿玉桑(儿玉遥)、恭喜你们担任Center位置!!
今日は百货店の収录がありました♡♪
今天有百货店的収录工作♡♪
纳得はしていないけれど、美咲ができる事はしたつもりです!
虽然还不明白、但一定会有美咲能够做得到的事情!
呼んでいただけて、本当に感谢しています。
能被叫到去参加收录、真心感谢。
ありがとうございます!!
谢谢你们!!
じゃあねっ♪♪
再见♪♪
一般公开で共有しました - 2015/2/2821:59:49
こんばんは♪♪
晚上好♪♪
昨日、选抜発表がありました。
昨天、发表了选拔5单的选拔成员。
私は选ばれませんでした。
我没被选上。
やっぱり悔しいです。
自分が入れなかったこと、研究生が一人も入ることができなかったこと。
果然会很后悔呢。
对于自己没进入选拔的事情、还有研究生里面也没一人被编入选拔里的事情。
まだまだトークもパフォーマンスも未熟です。
在说话和舞蹈方面都还没成熟呢。
だから、それを磨く时间があることに感谢です。
所以呢、必须感激因为拥有能够自我磨练的时间。
もし选抜に入った时に、私は何々を残す事ができます！って自信を持って言えるくらいになれるように、この与えられた时间、顽张ります。
等到我能进入选拔的时候、我也能留下些什么事情！为了能够带着自信的说出这一番话、在这得到的时间里、我要好好加油。
前向きなのです！
向前迈进！
これからもよろしくお愿いします!
今后也请大家多多关照!
村重さん、植木さん、おめでとうございます!!
村重桑(村重杏奈)、植木桑(植木南央)、恭喜你们了!!
宫脇さん、儿玉さん、センターおめでとうございます!!
宫脇桑(宫脇咲良)儿玉桑(儿玉遥)、恭喜你们担任Center位置!!
今日は百货店の収录がありました♡♪
今天有百货店的収录工作♡♪
纳得はしていないけれど、美咲ができる事はしたつもりです!
虽然还不明白、但一定会有美咲能够做得到的事情!
呼んでいただけて、本当に感谢しています。
能被叫到去参加收录、真心感谢。
ありがとうございます!!
谢谢你们!!
じゃあねっ♪♪
再见♪♪
荒巻美咲
一般公开で共有しました - 2015/3/2 21:21:58
こんばんは♪♪
晚上好♪♪
さえちゃんと自主练してました(^^)
今天和Sae酱(栗原纱英)进行了自主练习(^^)
なんかね、さえちゃんとすると集中力が高くなる気がするんです！
总觉得呢、和Sae酱在一起的时候集中力好像会变得很高！
すっと头に入ってくるし、顽张ろってなる！
脑子里能够记下很多东西、变得想要去努力了！
さえちゃんパワーですね♡♪(￣ー￣)
这就是Sae Power吧♡♪(￣ー￣)
ありがとうさえちゃん(^o^)
谢谢你Sae酱(^o^)
よーし、明日の最终ベルが鸣る公演の练习ギリギリまで顽张ります！
好嘞、明天的最终钟声响起公演的练习要尽最大努力去练习！
写真は、くまちゃん探せっ!!です(^^)♡
照片、是“寻找小熊!!”(^^)♡
じゃあねっ♪♪
再见♪♪
一般公开で共有しました - 2015/3/2 21:21:58
こんばんは♪♪
晚上好♪♪
さえちゃんと自主练してました(^^)
今天和Sae酱(栗原纱英)进行了自主练习(^^)
なんかね、さえちゃんとすると集中力が高くなる気がするんです！
总觉得呢、和Sae酱在一起的时候集中力好像会变得很高！
すっと头に入ってくるし、顽张ろってなる！
脑子里能够记下很多东西、变得想要去努力了！
さえちゃんパワーですね♡♪(￣ー￣)
这就是Sae Power吧♡♪(￣ー￣)
ありがとうさえちゃん(^o^)
谢谢你Sae酱(^o^)
よーし、明日の最终ベルが鸣る公演の练习ギリギリまで顽张ります！
好嘞、明天的最终钟声响起公演的练习要尽最大努力去练习！
写真は、くまちゃん探せっ!!です(^^)♡
照片、是“寻找小熊!!”(^^)♡
じゃあねっ♪♪
再见♪♪
