akb48吧 关注：709,307贴子：45,977,091
卷卷说的完全是巡演之后的话题吧
巡演的事情只说了3句
剩下的全是关于吃的
荒巻美咲
一般公开で共有しました - 2015/3/810:41:04
こんばんは♪♪
你好♪♪
昨日の宫城ツアーでのお话♡♪
今天来说一说昨天在宫城县的巡演的话题♡♪
ほんっとに寒くて、
本番始まる直前まで寒くてビックリしちゃいました！
でも、来てくださった方の声援で温かくなりました(^^)
真的非常寒冷、
一直到正式开场之前都还是很冷好可怕！
但是、因为前来观看的大家的声援使得身心都温暖起来了(^^)
楽しかったです ((o(｡>ω<｡)o))
好开心啊((o(｡>ω<｡)o))
そして、终わった后はみんなで牛タン屋さんに行きました♪
然后是、巡演结束之后大家一起去了牛舌屋了♪
食べるの初めてだったのかなぁ、苦手だということが分かりました(;;)
大概是第一次吃吧、终于知道了美咲我不擅长吃牛舌(;;)
席は、まおさえみりーと一绪でしたよ(´ω‘)♡
美咲和毛纱丽坐(山本茉央＆栗原纱英＆山下エミリー)同一个座位哟(´ω‘)♡
动画や写真を撮ったりして、四人で盛り上がってました(笑)♪
笑い尽くした！！☆
拍了影片也拍了照片、四个人都很high啊(笑)♪
笑得太多了！！☆
で、结局みさきは牛タン以外の料理ばっかり食べてました♪
结果美咲吃了很多牛舌以外的料理啦♪
チーズスティック春巻とか、名前分からないけど冷たいうどんとか、サーモンとか笑
起司棒春卷啦、虽然不懂叫什么名字但很冷的乌冬面啦、三文鱼之类的笑
チーズスティック春巻はね、明太子が入ってるのとチーズが入ってる二种类あったんだけど、明太子の春巻が美味しすぎて、また頼もうとしたけど、売り切れだったー(;;)
起司棒春卷呢、是有分为内有明太子的和内有起司两种类型的、明太子的春卷超级好吃、原本是还想再点多一份来吃的、结果卖完了(;;)
サーモンはね、いつもはお刺身食べないけど、食べたら美味しくてほっぺが落ちそうでした♡
三文鱼呢、虽然平时我是没吃生鱼片的、但是吃了三文鱼之后真是美味得脸颊都要掉下来啦♡
最后にデザートを食べたんだけどね、牛タンアイスがあって、よくテレビで珍しい味のアイスみるけど食べた事なくて、四人で１つ食べました((o(^∇^)o))
最后是吃甜点、发现了经有牛舌口味的冰淇淋、经常能在电视上看到这稀有口味的冰淇淋所以一定要吃、四人分着吃了一个((o(^∇^)o))
店员さんに、溶けてくると牛タンの味が出てくるから、顽张ってアイスの内に食べてね～って言われたからいっそいで食べたら、牛タンの味しなくて、普通に美味しいバニラアイスにチョコレートソースがかかってる味がした(￣ー￣)
店员桑说、冰融化了的话就没有了牛舌的味道了、所以必须加油吃到冰的里面呢～被这么说了之后很快的吃掉了、没有吃到牛舌的味道、还是普通的香草口味加上巧克力酱比较好(￣ー￣)
その后は定番のアイスを食べましたよ♡♪
在那之后是吃平时都在吃的冰淇淋♡♪
美味しすぎて２つも食べちゃいました(^q^)
太好吃了所以吃了两个(^q^)
美味しくて、楽しくて最高でした
非常美味、非常开心太棒了
さっ！今日は昨日食べた分消费するつもりで练习顽张りまーす！
那么！今天要把昨天吃掉的分量给消耗掉、练习我会加油的！
じゃあねっ♪♪
再见♪
巡演的事情只说了3句
剩下的全是关于吃的
荒巻美咲
一般公开で共有しました - 2015/3/810:41:04
こんばんは♪♪
你好♪♪
昨日の宫城ツアーでのお话♡♪
今天来说一说昨天在宫城县的巡演的话题♡♪
ほんっとに寒くて、
本番始まる直前まで寒くてビックリしちゃいました！
でも、来てくださった方の声援で温かくなりました(^^)
真的非常寒冷、
一直到正式开场之前都还是很冷好可怕！
但是、因为前来观看的大家的声援使得身心都温暖起来了(^^)
楽しかったです ((o(｡>ω<｡)o))
好开心啊((o(｡>ω<｡)o))
そして、终わった后はみんなで牛タン屋さんに行きました♪
然后是、巡演结束之后大家一起去了牛舌屋了♪
食べるの初めてだったのかなぁ、苦手だということが分かりました(;;)
大概是第一次吃吧、终于知道了美咲我不擅长吃牛舌(;;)
席は、まおさえみりーと一绪でしたよ(´ω‘)♡
美咲和毛纱丽坐(山本茉央＆栗原纱英＆山下エミリー)同一个座位哟(´ω‘)♡
动画や写真を撮ったりして、四人で盛り上がってました(笑)♪
笑い尽くした！！☆
拍了影片也拍了照片、四个人都很high啊(笑)♪
笑得太多了！！☆
で、结局みさきは牛タン以外の料理ばっかり食べてました♪
结果美咲吃了很多牛舌以外的料理啦♪
チーズスティック春巻とか、名前分からないけど冷たいうどんとか、サーモンとか笑
起司棒春卷啦、虽然不懂叫什么名字但很冷的乌冬面啦、三文鱼之类的笑
チーズスティック春巻はね、明太子が入ってるのとチーズが入ってる二种类あったんだけど、明太子の春巻が美味しすぎて、また頼もうとしたけど、売り切れだったー(;;)
起司棒春卷呢、是有分为内有明太子的和内有起司两种类型的、明太子的春卷超级好吃、原本是还想再点多一份来吃的、结果卖完了(;;)
サーモンはね、いつもはお刺身食べないけど、食べたら美味しくてほっぺが落ちそうでした♡
三文鱼呢、虽然平时我是没吃生鱼片的、但是吃了三文鱼之后真是美味得脸颊都要掉下来啦♡
最后にデザートを食べたんだけどね、牛タンアイスがあって、よくテレビで珍しい味のアイスみるけど食べた事なくて、四人で１つ食べました((o(^∇^)o))
最后是吃甜点、发现了经有牛舌口味的冰淇淋、经常能在电视上看到这稀有口味的冰淇淋所以一定要吃、四人分着吃了一个((o(^∇^)o))
店员さんに、溶けてくると牛タンの味が出てくるから、顽张ってアイスの内に食べてね～って言われたからいっそいで食べたら、牛タンの味しなくて、普通に美味しいバニラアイスにチョコレートソースがかかってる味がした(￣ー￣)
店员桑说、冰融化了的话就没有了牛舌的味道了、所以必须加油吃到冰的里面呢～被这么说了之后很快的吃掉了、没有吃到牛舌的味道、还是普通的香草口味加上巧克力酱比较好(￣ー￣)
その后は定番のアイスを食べましたよ♡♪
在那之后是吃平时都在吃的冰淇淋♡♪
美味しすぎて２つも食べちゃいました(^q^)
太好吃了所以吃了两个(^q^)
美味しくて、楽しくて最高でした
非常美味、非常开心太棒了
さっ！今日は昨日食べた分消费するつもりで练习顽张りまーす！
那么！今天要把昨天吃掉的分量给消耗掉、练习我会加油的！
じゃあねっ♪♪
再见♪
荒巻美咲
一般公开で共有しました - 2015/3/9 20:53:05
こんばんは♪♪
晚上好♪♪
パジャマドライブ公演终わりました!!
睡衣兜风公演结束了!!
新しいポジションで出演しましたよ(^^)♪
今天的出演站的是新的位置(^^)♪
なんと！
居然！
念愿のパジャマドライブ！
是理想中的睡衣兜风！
ずーっとしたかったんです♪(´ω‘)♡
一直以来都想站着个位置了♪(´ω‘)♡
でもね、もう１つしたいユニットがあるんです！
但是呢、还有一个我想表演的Unit去！
それは、てもでもの涙。
那就是、てもでもの涙。
ぜひ、えれなちゃんとしたいです！♡
绝对、想和Erena酱(坂本爱玲菜)一起表演！♡
パフォーマンスを磨いて、クールな曲をいつかできたらいいな♪
磨练了表演能力之后、如果能一直表演冷酷的歌曲的话就好了♪
クールな曲好き♡♡
我很喜欢冷酷风格的歌曲♡♡
写真はパジャマドライブの衣装で！
照片是睡衣兜风公鸭的衣服！
パジャマドライブの衣装、美咲が持ってるパジャマに似てることに気づきました((o(^∇^)o))
睡衣兜风公演的歌服、美咲穿起来感觉真的很像睡衣呢((o(^∇^)o))
あと、意外に１つ结び似合ってるかも！(笑)
还有、意外的和一个结(大概指的是衣服上打的那个结)很般配呢！(笑)
じゃあねっ♪♪
再见啦♪♪
一般公开で共有しました - 2015/3/9 20:53:05
こんばんは♪♪
晚上好♪♪
パジャマドライブ公演终わりました!!
睡衣兜风公演结束了!!
新しいポジションで出演しましたよ(^^)♪
今天的出演站的是新的位置(^^)♪
なんと！
居然！
念愿のパジャマドライブ！
是理想中的睡衣兜风！
ずーっとしたかったんです♪(´ω‘)♡
一直以来都想站着个位置了♪(´ω‘)♡
でもね、もう１つしたいユニットがあるんです！
但是呢、还有一个我想表演的Unit去！
それは、てもでもの涙。
那就是、てもでもの涙。
ぜひ、えれなちゃんとしたいです！♡
绝对、想和Erena酱(坂本爱玲菜)一起表演！♡
パフォーマンスを磨いて、クールな曲をいつかできたらいいな♪
磨练了表演能力之后、如果能一直表演冷酷的歌曲的话就好了♪
クールな曲好き♡♡
我很喜欢冷酷风格的歌曲♡♡
写真はパジャマドライブの衣装で！
照片是睡衣兜风公鸭的衣服！
パジャマドライブの衣装、美咲が持ってるパジャマに似てることに気づきました((o(^∇^)o))
睡衣兜风公演的歌服、美咲穿起来感觉真的很像睡衣呢((o(^∇^)o))
あと、意外に１つ结び似合ってるかも！(笑)
还有、意外的和一个结(大概指的是衣服上打的那个结)很般配呢！(笑)
じゃあねっ♪♪
再见啦♪♪
洗牌好评，也该洗洗了
