おはようございます。
早上好。
今日で东日本大震灾から4年がたちました。
今天距离东日本大地震的发生已经4年了
一人きりじゃ仅かな手応えでも
その掌がいくつもあれば
きっと山はできる
独自一个人能握住的也许不多
但如果伸出很多手掌
砂粒定能聚集成山
掌が语ることの歌词にあるように
一人一人の力は小さくても
それが重なっていけば
それはきっと大きな力になると。
掌心的诉说里有这样的歌词
一个人的力量虽然很小
只要汇集在一起
那就一定会聚集成很大的力量。
私もそう思います。
我也是如此认为的。
今に感谢して、一瞬一瞬を大切に
感恩今天 珍惜每一个瞬间
これからも私たちにできることを。
从现在开始做我们力所能及的事情
今日は东北のみなさんに
たくさんの笑颜を届けてきます！
今天要给东北的各位带去很多笑容！
行ってきます。！
出发吧。！
=====大头没有配图===
