对于诗意，我们可以做如下翻译：
灯光暗弱却仍预示着夜晚将尽，紫檀手串也被墨香所染。我的锦绣衣裳也许因为流星坠落而暖，却不知是不是露出了颈骨的薄衣使我感到风寒。清清的小溪像白练一般擦拭着葵草，磐石一般的庭院悄然使合欢扎根。不知道窗边落叶的那棵树木，多年来是不是遮蔽过打开的窗子呢？
诗意隽永悠然，实乃佳作。

反正是人山人海 何必要爱你不改