杰尼斯吧 关注：8,872贴子：34,571
~
~ ウィークエンダー
作曲：原一博
作词：三井八云、Vandrythem
《金田一少年之事件簿NEO》主题曲，140903发行，楼主挚爱
土曜日（どようび）の夜（よる）は ハイビート胸（むね）騒（さわ）ぎ
doyoubinoyoruwa haibiitomunesawagi
I miss you! ウィークエンダー だから待（ま）ってるって言（い）ってんだ
I miss you! weekender dagaramatterutteittenda
最上级（さいじょうきゅう）なノンフィクション かき混（ま）ぜればファンタジー
saijyoukyuunanon fiction kakimazereba fantasy
いつわったアクター いつから？ It’s show time!
itsuwatta actor itsukara It’s show time!
ふたり见（み）つめ合（あ）う目（め）をそらさない それがオンリールール
futari mitsumeaumewo sorasanai sorega only rule
キミのためにIt’s all right! 无茶（むちゃ）ぶり空振（からぶ）りドンと来（こ）い!
kimino tameni It’s all right! mucyaburi karaburi dontokoi
恋（こい）は、キラリ ミステリー 最高（さいこう）に魅力的（みりょくてき）な谜（なぞ）を解（と）く
koiwa kirari mystery saikouni miryokutekina nazowotoku
今夜（こんや） 仆（ぼく）とファンキータイム 宇宙一（うちゅういち）暑（あつ）い夜（よる） ウィークエンドナイト
konya bokuto funky time ucyuuichi atsuiyoru weekend night
Ho! 水（すい）金（きん）耻（ち）火（か）木（もく）どう？ってな土曜（どよう）はどうよ？
suikinchikamokudou ttena doyouwadouyo
感动（かんどう）なレスでも冷静（れいせい）に
kandouna resudemo reiseini
Oh! Oh! Oh! 引（ひ）いてみて
hiitemite
No! No! No! ガッツいて
gattsuite
ウィークエンドナイトは终（お）わんない マジ迷宫（めいきゅう）なんです
weekend night wa owannai majimeikyuunandesu
So 解（と）けない爱（あい）から始（はじ）まる ∞（むげんだい）ミステリー
tokenai aikarahajimaru mugendai mystery
谜（なぞ）のラブミサイル ブーン!
nazonorabumisairu buun
土曜日（どようび）の町（まち）は ハイテンション忧（う）さ晴（ば）らし
doyoubinomachiwa haitensyon usabarashi
I love you! ウィークエンダー 黙（だま）ってるだけってどうなんだ
I love you! weekender damatteru dakettedounanda
溢（あふ）れ出（だ）すフィクション かき混（ま）ぜればラビリンス
afuredasu fiction kakimazereba rabirinsu
につまったライター いつものBig mouth!
nitsumatta raitaa itsumono Big mouth!
一度（いちど）繋（つな）いだ手（て）を离（はな）さない それがオンリールール
ichido tsunaidatewo hanasanai sorega only rule
キミとならばIt’s all right! 谜（なぞ）が爱（あい）を呼（よ）ぶエンドレスゲーム!
kimitonaraba It’s all right! nazoga aiwo yobu endless game
恋（こい）は、ギラリ ミステリー 最高（さいこう）に刺激的（しげきてき）なクエスチョン
koiwa girari mystery saikouni shigekitekina question
今夜（こんや） 君（きみ）とロマンスタイム 宇宙一（うちゅういち）热（あつ）いキス クイーン＆ナイト
konya kimito romansutaimu ucyuuichi atsui kiss queen and night
Ya!! 水（すい）金（きん）耻（ち）火（か）木（もく）どう？ってな土曜（どよう）にドッヒャ〜!
suikinchikamokudou ttenadoyouni dohhya
空洞（くうどう）なレスでもCool down!
kuudouna resudemo Cool down!
Oh! Oh! Oh! 乗（も）ってきて
mottekite
No! No! No! 乗（も）せられて
moserarete
ウィークエンドナイトが终（お）わんない ほらクイーン＆ナイトは
weekend night ga owannai hora queen and night wa
So 解（と）けない谜（なぞ）から生（う）まれる ∞（むげんだい）ミステリー
tokenai nazokaraumareru mugendai mystery
君（きみ）へラブミサイル
kumie rabumisairu
ふたり见（み）つめ合（あ）う目（め）をそらさない それがオンリールール
futari mitsumeaumewo sorasanai sotega only rule
キミのためにIt’s all right! 无茶（むちゃ）ぶり空振（からぶ）りドンと来（こ）い!
kimino tameni It’s all right! mucyaburi karaburi dontokoi
水（すい）・木（もく）・金（きん）じゃまだ早（はや）い 意味（いみ）深（しん）にきらめいてく 土曜夜（どようよる）
suimokukinjyamada hayai imishinni kirameiteku doyouyoru
日（にち）・月（げつ）・火（か）じゃもう遅（おそ）い 加速（かそく）して突（つ）き抜（ぬ）ける ウィークエンドナイト
nichigetsukajyamou osoi kasokushite tsukinukeru weekend night
恋（こい）は、キラリ ミステリー 最高（さいこう）に魅力的（みりょくてき）な谜（なぞ）を解（と）く
koiwa kirari mystery saikouni miryokutekina nazowotoku
今夜（こんや） 仆（ぼく）とファンキータイム 宇宙一（うちゅういち）暑（あつ）い夜（よる） ウィークエンドナイト
konya bokuto funky time ucyuuichi atsuiyoru weekend night
君（きみ）にやっと辿（たど）りついた スウィートアンサー
kuminiyatto tadoritsuita sweet answer
作曲：原一博
作词：三井八云、Vandrythem
《金田一少年之事件簿NEO》主题曲，140903发行，楼主挚爱
土曜日（どようび）の夜（よる）は ハイビート胸（むね）騒（さわ）ぎ
doyoubinoyoruwa haibiitomunesawagi
I miss you! ウィークエンダー だから待（ま）ってるって言（い）ってんだ
I miss you! weekender dagaramatterutteittenda
最上级（さいじょうきゅう）なノンフィクション かき混（ま）ぜればファンタジー
saijyoukyuunanon fiction kakimazereba fantasy
いつわったアクター いつから？ It’s show time!
itsuwatta actor itsukara It’s show time!
ふたり见（み）つめ合（あ）う目（め）をそらさない それがオンリールール
futari mitsumeaumewo sorasanai sorega only rule
キミのためにIt’s all right! 无茶（むちゃ）ぶり空振（からぶ）りドンと来（こ）い!
kimino tameni It’s all right! mucyaburi karaburi dontokoi
恋（こい）は、キラリ ミステリー 最高（さいこう）に魅力的（みりょくてき）な谜（なぞ）を解（と）く
koiwa kirari mystery saikouni miryokutekina nazowotoku
今夜（こんや） 仆（ぼく）とファンキータイム 宇宙一（うちゅういち）暑（あつ）い夜（よる） ウィークエンドナイト
konya bokuto funky time ucyuuichi atsuiyoru weekend night
Ho! 水（すい）金（きん）耻（ち）火（か）木（もく）どう？ってな土曜（どよう）はどうよ？
suikinchikamokudou ttena doyouwadouyo
感动（かんどう）なレスでも冷静（れいせい）に
kandouna resudemo reiseini
Oh! Oh! Oh! 引（ひ）いてみて
hiitemite
No! No! No! ガッツいて
gattsuite
ウィークエンドナイトは终（お）わんない マジ迷宫（めいきゅう）なんです
weekend night wa owannai majimeikyuunandesu
So 解（と）けない爱（あい）から始（はじ）まる ∞（むげんだい）ミステリー
tokenai aikarahajimaru mugendai mystery
谜（なぞ）のラブミサイル ブーン!
nazonorabumisairu buun
土曜日（どようび）の町（まち）は ハイテンション忧（う）さ晴（ば）らし
doyoubinomachiwa haitensyon usabarashi
I love you! ウィークエンダー 黙（だま）ってるだけってどうなんだ
I love you! weekender damatteru dakettedounanda
溢（あふ）れ出（だ）すフィクション かき混（ま）ぜればラビリンス
afuredasu fiction kakimazereba rabirinsu
につまったライター いつものBig mouth!
nitsumatta raitaa itsumono Big mouth!
一度（いちど）繋（つな）いだ手（て）を离（はな）さない それがオンリールール
ichido tsunaidatewo hanasanai sorega only rule
キミとならばIt’s all right! 谜（なぞ）が爱（あい）を呼（よ）ぶエンドレスゲーム!
kimitonaraba It’s all right! nazoga aiwo yobu endless game
恋（こい）は、ギラリ ミステリー 最高（さいこう）に刺激的（しげきてき）なクエスチョン
koiwa girari mystery saikouni shigekitekina question
今夜（こんや） 君（きみ）とロマンスタイム 宇宙一（うちゅういち）热（あつ）いキス クイーン＆ナイト
konya kimito romansutaimu ucyuuichi atsui kiss queen and night
Ya!! 水（すい）金（きん）耻（ち）火（か）木（もく）どう？ってな土曜（どよう）にドッヒャ〜!
suikinchikamokudou ttenadoyouni dohhya
空洞（くうどう）なレスでもCool down!
kuudouna resudemo Cool down!
Oh! Oh! Oh! 乗（も）ってきて
mottekite
No! No! No! 乗（も）せられて
moserarete
ウィークエンドナイトが终（お）わんない ほらクイーン＆ナイトは
weekend night ga owannai hora queen and night wa
So 解（と）けない谜（なぞ）から生（う）まれる ∞（むげんだい）ミステリー
tokenai nazokaraumareru mugendai mystery
君（きみ）へラブミサイル
kumie rabumisairu
ふたり见（み）つめ合（あ）う目（め）をそらさない それがオンリールール
futari mitsumeaumewo sorasanai sotega only rule
キミのためにIt’s all right! 无茶（むちゃ）ぶり空振（からぶ）りドンと来（こ）い!
kimino tameni It’s all right! mucyaburi karaburi dontokoi
水（すい）・木（もく）・金（きん）じゃまだ早（はや）い 意味（いみ）深（しん）にきらめいてく 土曜夜（どようよる）
suimokukinjyamada hayai imishinni kirameiteku doyouyoru
日（にち）・月（げつ）・火（か）じゃもう遅（おそ）い 加速（かそく）して突（つ）き抜（ぬ）ける ウィークエンドナイト
nichigetsukajyamou osoi kasokushite tsukinukeru weekend night
恋（こい）は、キラリ ミステリー 最高（さいこう）に魅力的（みりょくてき）な谜（なぞ）を解（と）く
koiwa kirari mystery saikouni miryokutekina nazowotoku
今夜（こんや） 仆（ぼく）とファンキータイム 宇宙一（うちゅういち）暑（あつ）い夜（よる） ウィークエンドナイト
konya bokuto funky time ucyuuichi atsuiyoru weekend night
君（きみ）にやっと辿（たど）りついた スウィートアンサー
kuminiyatto tadoritsuita sweet answer
SUPER DELICATE
作词：野岛伸司
作曲：加藤裕介
编曲：Niklas Edberger
「理想の息子」の主题歌，主演：山田凉介&中岛裕翔
ああ 仆には 君にしか见せられない颜がある
a a boku ni ha kimi ni shi ka miserarenai kao ga aru
啊啊~ 我有只能给你看的一面
他人の前では空気を読んで
hito no mae de ha kuuki wo yon de
在他人的面前必须要懂得察言观色
作り笑いを続けている
tsukuri warai wo tsuzu kete iru
持续着虚假的笑容
もっと顽张れと言われたら
motto ganbare to iwaretara
被教说要更加努力时
素直に颔いたりもする
sunao ni unazui tari mo suru
就只好乖乖的听话点头
子供の顷は知らなかった
Kodomo no koro wa shiranakatta
小的时候我并不知道
自分がこんなに臆病だなんて
jibun ga konna ni okubyou da nante
自己是如此的懦弱无能
泣きたいよ 泣けないよ
Nakitai yo nakenai yo
想哭却不能哭
この胸が 张り裂けそうさ
Kono mune ga harisake sou sa
胸口好像快要裂开一般
君にしか见せられない颜がある X 2
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
我有只能给你看的一面
大丈夫と微笑ってくれた
daijoubu to waratte kureta
你笑着对我说“没关系”
ああ 仆には 君にしか见せられない颜がある
a a boku ni ha kimi ni shika miserarenai kao ga aru
啊啊~ 我有只能给你看的一
大人になると学习をして
otona ni naru to gakushuu woshite
成为大人后会继续学习
偶然なんかに頼らない
guuzen nankani tayoranai
不能依靠偶然之类的
だけどもしかしたらそれは 奇迹だったりしないだろうか
dakedo moshikashitara sorewa kiseki dattari shinaidarouka
但是应该这不是所谓的奇迹吧
不思议な力が涌いてくる 君が勇気をくれたんだね
fushigena chikaraga waitekuru kimiga yuuki wo kuretandane
突然涌出一股不可思议的力量 那是你给我的勇气吧
爱してる 爱してるんだ
aishiteru aishiterunda
爱你 爱着你
この胸が 张り裂けそうさ
Kono mune ga harisake sou sa
胸口好像要裂开一般
君にしか见せられない颜がある
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
我有只能给你看的一面
仆にしか见せられない颜がある
boku ni shika miserarenai kao ga aru
我也有只有自己能看的一面
何时までも 何时までも
itsumademo itsumademo
无论何时 无论何时
手を繋いでいた
te wo tsunaide ita
我们的手都紧握着
ああ 仆には 君にしか见せられない颜がある
a a boku ni ha kimi ni shika miserarenai kao ga aru
啊啊~ 我有只能给你看的一面
子供の顷は知らなかった
Kodomo no koro wa shiranakatta
小的时候我并不知
自分がこんなに臆病だなんて
jibun ga konna ni okubyou da nante
自己是如此的懦弱无能
泣きたいよ 泣けないよ
Nakitai yo nakenai yo
想哭却不能哭
この胸が 张り裂けそうさ
Kono mune ga harisake sou sa
胸口好像快要裂开一般
君にしか见せられない颜がある X 2
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
我有只能给你看的一面
大丈夫と微笑ってくれた
daijoubu to waratte kureta
你笑着对我说“没关系”
ああ 仆には 君にしか见せられない颜がある
a a boku ni ha kimi ni shika miserarenai kao ga aru
啊啊~ 我有只能给你看的一面
作词：野岛伸司
作曲：加藤裕介
编曲：Niklas Edberger
「理想の息子」の主题歌，主演：山田凉介&中岛裕翔
ああ 仆には 君にしか见せられない颜がある
a a boku ni ha kimi ni shi ka miserarenai kao ga aru
啊啊~ 我有只能给你看的一面
他人の前では空気を読んで
hito no mae de ha kuuki wo yon de
在他人的面前必须要懂得察言观色
作り笑いを続けている
tsukuri warai wo tsuzu kete iru
持续着虚假的笑容
もっと顽张れと言われたら
motto ganbare to iwaretara
被教说要更加努力时
素直に颔いたりもする
sunao ni unazui tari mo suru
就只好乖乖的听话点头
子供の顷は知らなかった
Kodomo no koro wa shiranakatta
小的时候我并不知道
自分がこんなに臆病だなんて
jibun ga konna ni okubyou da nante
自己是如此的懦弱无能
泣きたいよ 泣けないよ
Nakitai yo nakenai yo
想哭却不能哭
この胸が 张り裂けそうさ
Kono mune ga harisake sou sa
胸口好像快要裂开一般
君にしか见せられない颜がある X 2
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
我有只能给你看的一面
大丈夫と微笑ってくれた
daijoubu to waratte kureta
你笑着对我说“没关系”
ああ 仆には 君にしか见せられない颜がある
a a boku ni ha kimi ni shika miserarenai kao ga aru
啊啊~ 我有只能给你看的一
大人になると学习をして
otona ni naru to gakushuu woshite
成为大人后会继续学习
偶然なんかに頼らない
guuzen nankani tayoranai
不能依靠偶然之类的
だけどもしかしたらそれは 奇迹だったりしないだろうか
dakedo moshikashitara sorewa kiseki dattari shinaidarouka
但是应该这不是所谓的奇迹吧
不思议な力が涌いてくる 君が勇気をくれたんだね
fushigena chikaraga waitekuru kimiga yuuki wo kuretandane
突然涌出一股不可思议的力量 那是你给我的勇气吧
爱してる 爱してるんだ
aishiteru aishiterunda
爱你 爱着你
この胸が 张り裂けそうさ
Kono mune ga harisake sou sa
胸口好像要裂开一般
君にしか见せられない颜がある
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
我有只能给你看的一面
仆にしか见せられない颜がある
boku ni shika miserarenai kao ga aru
我也有只有自己能看的一面
何时までも 何时までも
itsumademo itsumademo
无论何时 无论何时
手を繋いでいた
te wo tsunaide ita
我们的手都紧握着
ああ 仆には 君にしか见せられない颜がある
a a boku ni ha kimi ni shika miserarenai kao ga aru
啊啊~ 我有只能给你看的一面
子供の顷は知らなかった
Kodomo no koro wa shiranakatta
小的时候我并不知
自分がこんなに臆病だなんて
jibun ga konna ni okubyou da nante
自己是如此的懦弱无能
泣きたいよ 泣けないよ
Nakitai yo nakenai yo
想哭却不能哭
この胸が 张り裂けそうさ
Kono mune ga harisake sou sa
胸口好像快要裂开一般
君にしか见せられない颜がある X 2
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
我有只能给你看的一面
大丈夫と微笑ってくれた
daijoubu to waratte kureta
你笑着对我说“没关系”
ああ 仆には 君にしか见せられない颜がある
a a boku ni ha kimi ni shika miserarenai kao ga aru
啊啊~ 我有只能给你看的一面
银の世界に愿いを込めて
向银色的世界许愿
作曲：森山拓五郎
作词∶山田凉介
收录于首张solo专辑《ミステリー ヴァージン》
さよなら言えない 梦みたいな二人の时间
无法道出再见 两人相处的时间就像梦一样
Sayonara ienai yumemitai na futari no jikan
真っ赤なタワーがあの公园のベンチから见えるんだ
从那个公园的长椅 可以看到红色之塔
Makka na tawa ga ano kouen no benchi kara mieru nda
一绪にいれる囲われた世界は
两人一起被这个世界围绕
Issho ni ireru kakowareta sekai wa
スノードームみたいに 绮丽で儚く过ぎてく
就像雪花水晶球一样 美丽而又转瞬即逝
sunoodoomu mitai ni kirei de hakanaku sugiteku
好きだよ 愿い込めて ぎゅっと
我喜欢你 许下心愿
Suki dayo negai komete gyutto
その手 握りかえした瞬间(とき)
当那双手紧紧回握的瞬间
Sono te nigirikaeshita toki
真冬の冷たい夜空の下
在冬天寒冷的夜空下
Mafuyu no tsumetai yozora no moto
ほら 雪が舞い降りて きっとすぐ
看啊 雪花飘舞而下
Hora yuki ga maiorite
また逢いたくなるから
一定马上又会想再次相见
Kitto sugu mata aitaku naru kara
仆はその愿い込めながら
我许下这个心愿
Boku wa sono negaikome nagara
色づく银の景色に见とれた
看着染成一片银白的景色
Irozuku gin no keshiki ni mitoreta
君のおでこに 雪にまぎれ そっとキスした
在雪花纷飞中 我轻轻吻上你的额头
Kimi no odeko ni yuki ni magire sotto Kisu shita
わずかに震えた唇 耳元に来て
微微颤抖的双唇 凑在我耳边
Wazuka ni furueta kuchibiru mimimoto ni kite
世界で仆しか聴こえないような声で伝えてくれた
用世界上只有我一人能听见的声音
Sekai de boku shika kikoenai you na koe de tsutaete kureta
あの日芽生えた爱が仆ら二人 きっと强くさせるよ
那一天萌生的爱意一定让我们两人更加坚强
Ano hi mebaeta ai ga bokura futari
何があったとしてもね
无论发生什么
Kitto tsuyoku saseru yo nani ga atta to shite mo ne
好きだよ たとえ一人きりの夜も
我喜欢你 即使在孤单一人的夜里
Suki dayo tatoe hitorikiri no yo mo
そっと见上げる冬の空
悄悄抬头仰望冬日的天空
Sotto miageru fuyu no sora
あの日と同じ星の辉きが
看见和那天同样闪耀的星光
Ano hi to onaji hoshi no kagayaki ga
君の元へ连れてく
它会把我带到你的身边
Kimi no moto he tsureteku
瞳を闭じてみたら ほら ずっと
闭上双眼 看啊
Hitomi wo tojite mitara hora zutto
侧で君を感じれた瞬间
感觉到你一直就在我身边
Soba de kimi wo kanjireta shunkan
真冬の冷たい夜空の下
这时冬天寒冷的夜空下
Mafuyu no tsumetai yozora no moto
降りはじめた 止みそうにない雪 この恋
好似永不停止的雪花开始纷纷飘落 就像这份爱恋
Furihajimeta yamisou ni nai yuki kono koi
二人で歩く 冬の足迹 一人じゃないって 目で见て分かる
两人一起 在冬天留下足迹 不是一个人 用双眼就能确认
Futari de aruku fuyu no ashiato hitori ja nai tte me de mite wakaru
そんな一つ一つの积み重ねが よけいに互いを离れなくさせる
就这样一点一滴累积 让我们再也无法分离
Sonna hitotsu hitotsu no tsumikasane ga yokei ni tagai wo hanarenakusaseru
好きだよ 愿い込めて ぎゅっと
我喜欢你 许下心愿
Suki dayo negai komete gyutto
その手 握りかえした瞬间
当那双手紧紧回握的瞬间
Sono te nigirikaeshita toki
真冬の冷たい夜空の下
在冬天寒冷的夜空下
Mafuyu no tsumetai yozora no moto
ほら 雪が舞い降りて
看啊 雪花飘舞而下
Hora yuki ga maiorite
きっとすぐ また逢いたくなるから
一定马上又会想再次相见
Kitto sugu mata aitaku naru kara
仆はその愿い込めながら
我许下这个心愿
Boku wa sono negaikome nagara
色づく银の景色に见とれた
看着染成一片银白的景色
Irozuku gin no keshiki ni mitoreta
君のおでこに 雪にまぎれ そっとキスした
在雪花纷飞中 我轻轻吻上你的额头
Kimi no odeko ni yuki ni magire sotto Kisu shita
向银色的世界许愿
作曲：森山拓五郎
作词∶山田凉介
收录于首张solo专辑《ミステリー ヴァージン》
さよなら言えない 梦みたいな二人の时间
无法道出再见 两人相处的时间就像梦一样
Sayonara ienai yumemitai na futari no jikan
真っ赤なタワーがあの公园のベンチから见えるんだ
从那个公园的长椅 可以看到红色之塔
Makka na tawa ga ano kouen no benchi kara mieru nda
一绪にいれる囲われた世界は
两人一起被这个世界围绕
Issho ni ireru kakowareta sekai wa
スノードームみたいに 绮丽で儚く过ぎてく
就像雪花水晶球一样 美丽而又转瞬即逝
sunoodoomu mitai ni kirei de hakanaku sugiteku
好きだよ 愿い込めて ぎゅっと
我喜欢你 许下心愿
Suki dayo negai komete gyutto
その手 握りかえした瞬间(とき)
当那双手紧紧回握的瞬间
Sono te nigirikaeshita toki
真冬の冷たい夜空の下
在冬天寒冷的夜空下
Mafuyu no tsumetai yozora no moto
ほら 雪が舞い降りて きっとすぐ
看啊 雪花飘舞而下
Hora yuki ga maiorite
また逢いたくなるから
一定马上又会想再次相见
Kitto sugu mata aitaku naru kara
仆はその愿い込めながら
我许下这个心愿
Boku wa sono negaikome nagara
色づく银の景色に见とれた
看着染成一片银白的景色
Irozuku gin no keshiki ni mitoreta
君のおでこに 雪にまぎれ そっとキスした
在雪花纷飞中 我轻轻吻上你的额头
Kimi no odeko ni yuki ni magire sotto Kisu shita
わずかに震えた唇 耳元に来て
微微颤抖的双唇 凑在我耳边
Wazuka ni furueta kuchibiru mimimoto ni kite
世界で仆しか聴こえないような声で伝えてくれた
用世界上只有我一人能听见的声音
Sekai de boku shika kikoenai you na koe de tsutaete kureta
あの日芽生えた爱が仆ら二人 きっと强くさせるよ
那一天萌生的爱意一定让我们两人更加坚强
Ano hi mebaeta ai ga bokura futari
何があったとしてもね
无论发生什么
Kitto tsuyoku saseru yo nani ga atta to shite mo ne
好きだよ たとえ一人きりの夜も
我喜欢你 即使在孤单一人的夜里
Suki dayo tatoe hitorikiri no yo mo
そっと见上げる冬の空
悄悄抬头仰望冬日的天空
Sotto miageru fuyu no sora
あの日と同じ星の辉きが
看见和那天同样闪耀的星光
Ano hi to onaji hoshi no kagayaki ga
君の元へ连れてく
它会把我带到你的身边
Kimi no moto he tsureteku
瞳を闭じてみたら ほら ずっと
闭上双眼 看啊
Hitomi wo tojite mitara hora zutto
侧で君を感じれた瞬间
感觉到你一直就在我身边
Soba de kimi wo kanjireta shunkan
真冬の冷たい夜空の下
这时冬天寒冷的夜空下
Mafuyu no tsumetai yozora no moto
降りはじめた 止みそうにない雪 この恋
好似永不停止的雪花开始纷纷飘落 就像这份爱恋
Furihajimeta yamisou ni nai yuki kono koi
二人で歩く 冬の足迹 一人じゃないって 目で见て分かる
两人一起 在冬天留下足迹 不是一个人 用双眼就能确认
Futari de aruku fuyu no ashiato hitori ja nai tte me de mite wakaru
そんな一つ一つの积み重ねが よけいに互いを离れなくさせる
就这样一点一滴累积 让我们再也无法分离
Sonna hitotsu hitotsu no tsumikasane ga yokei ni tagai wo hanarenakusaseru
好きだよ 愿い込めて ぎゅっと
我喜欢你 许下心愿
Suki dayo negai komete gyutto
その手 握りかえした瞬间
当那双手紧紧回握的瞬间
Sono te nigirikaeshita toki
真冬の冷たい夜空の下
在冬天寒冷的夜空下
Mafuyu no tsumetai yozora no moto
ほら 雪が舞い降りて
看啊 雪花飘舞而下
Hora yuki ga maiorite
きっとすぐ また逢いたくなるから
一定马上又会想再次相见
Kitto sugu mata aitaku naru kara
仆はその愿い込めながら
我许下这个心愿
Boku wa sono negaikome nagara
色づく银の景色に见とれた
看着染成一片银白的景色
Irozuku gin no keshiki ni mitoreta
君のおでこに 雪にまぎれ そっとキスした
在雪花纷飞中 我轻轻吻上你的额头
Kimi no odeko ni yuki ni magire sotto Kisu shita
「ありがとう」～世界のどこにいても～
作词∶森若香织、村野直球、亜美
作曲∶STEVEN LEE
We say Ohありがとう
We say Oh arigatō
Hey! セカイはイチ・ニ・サンキュートなキミを乗（の）せて
Hey! Sekai wa ichi ni sankyūto nakimi o-no sete
Hey!セカイのアシタ アサッテ シアサンテに続（つづ）くよ
Hey! Sekai no Ashita asatte shiasante ni tsudzu ku yo
ワンダナムル ワンダフル照れないで テレマカシー(テレマカシー)
Wandanamuru wandafuru terenaide teremakashī (teremakashī)
So仆らはニンゲンJin-Say!エブリデー オブリガード
So bokuraha ningen Jin - Say! Eburidē oburigādo
ダンケシェーン
Dankeshēn
Nowだんだん感谢が
Now dandan kansha ga
グラシアス
Gurashiasu
世界にあふれだす Come on
Sekai ni afure dasu Come on
ありがとうTHANK YOU FOR...!!世界中へとハグ(ha ha)
Arigatō THANK yū FOR... ! ! Sekaijū e to hagu (hāhā)
シェイシェシェシェイ四千年skake It！(Yeah!!)踊ろう(oh！)
Sheishesheshei shisen'nen skake itto (i~ēi! ! ) Odorou (oh! )
エキサイティング！スパシーバ！スパイムービーワンダホーで
Ekisaitingu! Supashība! Supaimūbīwandahō de
あのファッション グラっと来てもうグラッチェグラッチェちぇけらうよ
Ano fasshon gura tto kite mō guratcheguratche chi ~ekerauyo
Wow Wow Wow Wow I LOVE YOU『ありがとう』
Wow Wow Wow Wow airabuyū “arigatō”
Hey!セカイを抱きしめタイ コップクンクラップでClap your hands!
Hey! Sekai o dakishime Tai koppukunkurappu de Clap your hands!
Hey!セカイを目指せメザーセ まず一歩 サラマッポ
Hey! Sekai o mezase mezāse mazu ippo saramappo
おいでよカム･オン！！ザ･ビーチ共感者トーシャー感谢(感谢)
Oideyo kamu on! ! Za bīchi kyōkan-sha tōshā kansha (kansha)
So仆らは一生ショータイム がむしゃら ムタシャッキル
So bokura wa isshō shōtaimu gamushara mutashakkiru
メルシーボク
Merushīboku
Nowどんどん感谢が
Now dondon kansha ga
コマウォヨ
Komau~oyo
地球をつつみだす Come on
Chikyū o tsutsumi dasu Come on
ありがとうTHANK YOU FOR...!!世界中へとキス(ha ha)
Arigatō THANK yū FOR... ! ! Sekaijū e to kisu (hāhā)
シャウトシャウト长城から どうもシェイシェイ(Yeah!!)叫ぼう(oh！)
Shautoshauto Chōjō kara dōmo sheishei (i~ēi! ! ) Sakebou (oh! )
バイカル湖にスパシーバを
Baikaru-ko ni supashība o
散りばめてスパンコールで
Chiribamete supankōru de
ローマの休日を过ごして
Rōma no kyūjitsu o sugoshite
グラッチェグラッチェチャージしようよ
Guratcheguratchechāji shiyou yo
Wow Wow Wow Wow I LOVE YOU『ありがとう』
Wow Wow Wow Wow airabuyū “arigatō”
アリアリアリThank you you!
Ariariari sankyū you!
Justガトガトガトガトアリガトゥ
Just gatogatogatogatoarigato~u
3(サン)6(ロク)5(ゴ)Days
3 (San) 6 (Roku) 5 (go) deizu
YoYoヨロシク ヒトリジャナィヨ ハッピ ネス
YoYo yoroshiku hitorijana~iyo Happi Nesu
『…We are JUMP!!!』
さあ 感谢をつたえよう そぅさ
Sā kansha o tsutaeyou so ~usa
気持ちをあらわすのさ
Kimochi o arawasu no sa
よろこびあうときも(Yeah)
Yorokobiau toki mo (i~ēi)
はげましあうときも(Oh)
Hagemashi au toki mo (Oh)
いつも歌うようにSo合言叶 『Thanks』
Itsumo utau yō ni So gō gen Kanō “Thanks”
ありがとうTHANK YOU FOR...!!世界中へとハグ(ha ha)
Arigatō THANK yū FOR... ! ! Sekaijū e to hagu (hāhā)
シェイシェシェシェイ四千年skake It！(Yeah!!)踊ろう(oh！)
Sheishesheshei shisen'nen skake itto (i~ēi! ! ) Odorou (oh! )
エキサイティング！スパシーバ！
Ekisaitingu! Supashība!
スパイムービーワンダホーで
Supaimūbīwandahō de
あのファッション グラっと来てもう
Ano fasshon gura tto kite mō
グラッチェグラッチェちぇけらうよ
Guratcheguratche chi ~ekerauyo
ありがとうTHANK YOU FOR...!!世界中へとキス(ha ha)
Arigatō THANK yū FOR... ! ! Sekaijū e to kisu (hāhā)
シャウトシャウト长城からど うもシェイシェイ(Yeah!!)叫ぼう(oh！)
Shautoshauto Chōjō karado umo sheishei (i~ēi! ! ) Sakebou (oh! )
バイカル湖にスパシーバを
Baikaru-ko ni supashība o
散りばめてスパンコールで
Chiribamete supankōru de
ローマの休日を过ごして
Rōma no kyūjitsu o sugoshite
グラッチェグラッチェチャージしようよ
Guratcheguratchechāji shiyou yo
Wow Wow Wow Wow
I LOVE YOU『ありがとう』
Airabuyū “arigatō”
作词∶森若香织、村野直球、亜美
作曲∶STEVEN LEE
We say Ohありがとう
We say Oh arigatō
Hey! セカイはイチ・ニ・サンキュートなキミを乗（の）せて
Hey! Sekai wa ichi ni sankyūto nakimi o-no sete
Hey!セカイのアシタ アサッテ シアサンテに続（つづ）くよ
Hey! Sekai no Ashita asatte shiasante ni tsudzu ku yo
ワンダナムル ワンダフル照れないで テレマカシー(テレマカシー)
Wandanamuru wandafuru terenaide teremakashī (teremakashī)
So仆らはニンゲンJin-Say!エブリデー オブリガード
So bokuraha ningen Jin - Say! Eburidē oburigādo
ダンケシェーン
Dankeshēn
Nowだんだん感谢が
Now dandan kansha ga
グラシアス
Gurashiasu
世界にあふれだす Come on
Sekai ni afure dasu Come on
ありがとうTHANK YOU FOR...!!世界中へとハグ(ha ha)
Arigatō THANK yū FOR... ! ! Sekaijū e to hagu (hāhā)
シェイシェシェシェイ四千年skake It！(Yeah!!)踊ろう(oh！)
Sheishesheshei shisen'nen skake itto (i~ēi! ! ) Odorou (oh! )
エキサイティング！スパシーバ！スパイムービーワンダホーで
Ekisaitingu! Supashība! Supaimūbīwandahō de
あのファッション グラっと来てもうグラッチェグラッチェちぇけらうよ
Ano fasshon gura tto kite mō guratcheguratche chi ~ekerauyo
Wow Wow Wow Wow I LOVE YOU『ありがとう』
Wow Wow Wow Wow airabuyū “arigatō”
Hey!セカイを抱きしめタイ コップクンクラップでClap your hands!
Hey! Sekai o dakishime Tai koppukunkurappu de Clap your hands!
Hey!セカイを目指せメザーセ まず一歩 サラマッポ
Hey! Sekai o mezase mezāse mazu ippo saramappo
おいでよカム･オン！！ザ･ビーチ共感者トーシャー感谢(感谢)
Oideyo kamu on! ! Za bīchi kyōkan-sha tōshā kansha (kansha)
So仆らは一生ショータイム がむしゃら ムタシャッキル
So bokura wa isshō shōtaimu gamushara mutashakkiru
メルシーボク
Merushīboku
Nowどんどん感谢が
Now dondon kansha ga
コマウォヨ
Komau~oyo
地球をつつみだす Come on
Chikyū o tsutsumi dasu Come on
ありがとうTHANK YOU FOR...!!世界中へとキス(ha ha)
Arigatō THANK yū FOR... ! ! Sekaijū e to kisu (hāhā)
シャウトシャウト长城から どうもシェイシェイ(Yeah!!)叫ぼう(oh！)
Shautoshauto Chōjō kara dōmo sheishei (i~ēi! ! ) Sakebou (oh! )
バイカル湖にスパシーバを
Baikaru-ko ni supashība o
散りばめてスパンコールで
Chiribamete supankōru de
ローマの休日を过ごして
Rōma no kyūjitsu o sugoshite
グラッチェグラッチェチャージしようよ
Guratcheguratchechāji shiyou yo
Wow Wow Wow Wow I LOVE YOU『ありがとう』
Wow Wow Wow Wow airabuyū “arigatō”
アリアリアリThank you you!
Ariariari sankyū you!
Justガトガトガトガトアリガトゥ
Just gatogatogatogatoarigato~u
3(サン)6(ロク)5(ゴ)Days
3 (San) 6 (Roku) 5 (go) deizu
YoYoヨロシク ヒトリジャナィヨ ハッピ ネス
YoYo yoroshiku hitorijana~iyo Happi Nesu
『…We are JUMP!!!』
さあ 感谢をつたえよう そぅさ
Sā kansha o tsutaeyou so ~usa
気持ちをあらわすのさ
Kimochi o arawasu no sa
よろこびあうときも(Yeah)
Yorokobiau toki mo (i~ēi)
はげましあうときも(Oh)
Hagemashi au toki mo (Oh)
いつも歌うようにSo合言叶 『Thanks』
Itsumo utau yō ni So gō gen Kanō “Thanks”
ありがとうTHANK YOU FOR...!!世界中へとハグ(ha ha)
Arigatō THANK yū FOR... ! ! Sekaijū e to hagu (hāhā)
シェイシェシェシェイ四千年skake It！(Yeah!!)踊ろう(oh！)
Sheishesheshei shisen'nen skake itto (i~ēi! ! ) Odorou (oh! )
エキサイティング！スパシーバ！
Ekisaitingu! Supashība!
スパイムービーワンダホーで
Supaimūbīwandahō de
あのファッション グラっと来てもう
Ano fasshon gura tto kite mō
グラッチェグラッチェちぇけらうよ
Guratcheguratche chi ~ekerauyo
ありがとうTHANK YOU FOR...!!世界中へとキス(ha ha)
Arigatō THANK yū FOR... ! ! Sekaijū e to kisu (hāhā)
シャウトシャウト长城からど うもシェイシェイ(Yeah!!)叫ぼう(oh！)
Shautoshauto Chōjō karado umo sheishei (i~ēi! ! ) Sakebou (oh! )
バイカル湖にスパシーバを
Baikaru-ko ni supashība o
散りばめてスパンコールで
Chiribamete supankōru de
ローマの休日を过ごして
Rōma no kyūjitsu o sugoshite
グラッチェグラッチェチャージしようよ
Guratcheguratchechāji shiyou yo
Wow Wow Wow Wow
I LOVE YOU『ありがとう』
Airabuyū “arigatō”
勇気100%
填词：松井五郎
谱曲：马饲野康二
编曲：马饲野康二
原唱：光GENJI
NYC翻唱，电视动画《忍者乱太郎》主题曲
Fu~
がっかりして めそめそして どうしたんだい
Gakkari shite mesomeso shite dou shitan dai
太阳みたいに笑う きみはどこだい
Taiyou mitai ni warau kimi wa doko dai
Wow wow
やりたいこと やったもん胜ち 青春なら
Yaritai koto yatta mon gachi seishun nara
つらいときはいつだって侧にいるから
Tsurai toki wa itsu datte soba ni iru kara
梦はでかくなけりゃ つまらないだろう
Yume wa dekaku nakerya tsumaranai darou
胸をたたいて冒険しよう
Mune wo tataite bouken shiyou
Hey hey!
そうさ 100%勇気 もうがんばるしかないさ
Sou sa hyaku percent yuuki mou ganbaru shika nai sa
この世界中の元気抱きしめながら
Kono sekaijuu no genki dakishime nagara
そうさ 100%勇気 もうやりきるしかないさ
Sou sa hyaku percent yuuki mou yarikiru shikanai s
仆たちが持てる辉き 永远に忘れないでね
Bokutachi ga moteru kagayaki eien ni wasurenaide ne
ぶつかったり 伤ついたり すればいいさ
Butsukattari kizu tsuitari sureba ii sa
Heart が燃えているなら 后悔しない
Heart ga moete iru nara koukai shinai
Wow wow
じっとしてちゃ はじまらない このときめき
Jitto shitecha hajimaranai kono tokimeki
君と追いかけてゆける 风が好きだよ
Kimi to oikakete yukeru kaze ga suki da yo
昨日飞べなかった空があるなら
Kinou tobenakatta sora ga aru nara
今あるチャンス つかんでみよう
Ima aru chansu tsukande miyou
Hey hey!
そうさ 100%勇気 さあ 飞び込むしかないさ
Sou sa hyaku percent yuuki saa tobikomu shikanai sa
まだ涙だけで终わるときじゃないだろう
Mada namida dake de owaru toki ja nai darou
そうさ 100%勇気 もう ふりむいちゃいけない
Sou sa hyaku percent yuuki mou furimuicha ikenai
ぼくたちはぼくたちらしく どこまでも駆けていくのさ
Bokutachi wa bokutachi rashiku doko mademo kake yuku no sa
たとえ寂しすぎる夜がきたって
Tatoe samishi sugiru yoru ga kitatte
新しい朝 必ず来るさ
Atarashii asa kanarazu kuru sa
Wow wow
Hey!Hey!
そうさ 100%勇気 もうがんばるしかないさ
Sou sa hyaku percent yuuki mou ganbaru shika nai sa
この世界中の元気抱きしめながら
Kono sekaijuu no genki dakishime nagara
そうさ 100%勇気 もうやりきるしかないさ
Sou sa hyaku percent yuuki mou yarikiru shikanai sa
仆たちが持てる辉き 永远に忘れないでね
Bokutachi ga moteru kagayaki eien ni wasurenaide ne
Fu~
填词：松井五郎
谱曲：马饲野康二
编曲：马饲野康二
原唱：光GENJI
NYC翻唱，电视动画《忍者乱太郎》主题曲
Fu~
がっかりして めそめそして どうしたんだい
Gakkari shite mesomeso shite dou shitan dai
太阳みたいに笑う きみはどこだい
Taiyou mitai ni warau kimi wa doko dai
Wow wow
やりたいこと やったもん胜ち 青春なら
Yaritai koto yatta mon gachi seishun nara
つらいときはいつだって侧にいるから
Tsurai toki wa itsu datte soba ni iru kara
梦はでかくなけりゃ つまらないだろう
Yume wa dekaku nakerya tsumaranai darou
胸をたたいて冒険しよう
Mune wo tataite bouken shiyou
Hey hey!
そうさ 100%勇気 もうがんばるしかないさ
Sou sa hyaku percent yuuki mou ganbaru shika nai sa
この世界中の元気抱きしめながら
Kono sekaijuu no genki dakishime nagara
そうさ 100%勇気 もうやりきるしかないさ
Sou sa hyaku percent yuuki mou yarikiru shikanai s
仆たちが持てる辉き 永远に忘れないでね
Bokutachi ga moteru kagayaki eien ni wasurenaide ne
ぶつかったり 伤ついたり すればいいさ
Butsukattari kizu tsuitari sureba ii sa
Heart が燃えているなら 后悔しない
Heart ga moete iru nara koukai shinai
Wow wow
じっとしてちゃ はじまらない このときめき
Jitto shitecha hajimaranai kono tokimeki
君と追いかけてゆける 风が好きだよ
Kimi to oikakete yukeru kaze ga suki da yo
昨日飞べなかった空があるなら
Kinou tobenakatta sora ga aru nara
今あるチャンス つかんでみよう
Ima aru chansu tsukande miyou
Hey hey!
そうさ 100%勇気 さあ 飞び込むしかないさ
Sou sa hyaku percent yuuki saa tobikomu shikanai sa
まだ涙だけで终わるときじゃないだろう
Mada namida dake de owaru toki ja nai darou
そうさ 100%勇気 もう ふりむいちゃいけない
Sou sa hyaku percent yuuki mou furimuicha ikenai
ぼくたちはぼくたちらしく どこまでも駆けていくのさ
Bokutachi wa bokutachi rashiku doko mademo kake yuku no sa
たとえ寂しすぎる夜がきたって
Tatoe samishi sugiru yoru ga kitatte
新しい朝 必ず来るさ
Atarashii asa kanarazu kuru sa
Wow wow
Hey!Hey!
そうさ 100%勇気 もうがんばるしかないさ
Sou sa hyaku percent yuuki mou ganbaru shika nai sa
この世界中の元気抱きしめながら
Kono sekaijuu no genki dakishime nagara
そうさ 100%勇気 もうやりきるしかないさ
Sou sa hyaku percent yuuki mou yarikiru shikanai sa
仆たちが持てる辉き 永远に忘れないでね
Bokutachi ga moteru kagayaki eien ni wasurenaide ne
Fu~
Star Time
作词：久保田洋司
作曲：STEVEN LEE & JOEY CARBONE
第一版收录于2007出道con（20071222），20080203少俱重录慢版
时は人に何を
to ki wa hi to ni na ni wo
今 告げようとしてる
I ma tsu ge yo u to shi te ru
守るべきは この 澄み渡る空
Ma mo ru be ki wa ko no su mi wa ta ru so ra
仆ら 两手を 广げてる
Bo ku ra ryou te wo hi ro ge te ru
生命(いのち)を育(はぐく)んだ
I no chi wo ha gu kun da
あの青い海を见て愿いたちは また
A no a o I u mi wo mi te ne ge I ta chi wa ma ta
风に导かれるまま
Ka ze ni mi chi bi ka re ru ma ma
草原を驱けてゆく
Ku sa ha ra wo ka ke te yu ku
巡り会えた 时を思う
Me gu ri a e ta to ki wo o mo u
同じ季节 目觉めるように
O na zi ki se tsu me za me ru yo u ni
果てしない 爱しさは
Ha te shi na I a I shi sa wa
この 心に 确かに生まれる
Ko no ko ko ro ni ta shi ka ni u ma re ru
辉きの一つとして仆らは
Ka ga ya ki no hi to tsu to shi te bo ku ra wa
星たちの下で 历史を刻む
Ho shi ta chi no shi ta de re ke shi wo ki za mu
光るもの 见つける
Hi ka ru mo no mi tsu ke ru
そう 君の瞳にも
So u ki mi no hi to mi ni mo
その发にも ほら
Ko no ka mi ni mo ho ra
いつも眩しそうな目で
I tsu mo ma bu shi so u na me de
微笑んでくれるね
Ho ho eh de ku re ru ne
君の名前 そっと呼ぼう
Ki mi no na ma e sot to yo bo u
遥か彼方 记忆のように
Ha ru ka ka na ta ki o ku no yo u ni
とめどなく あふれ出す
To me do na ku a fu re da su
この 思いは 虹を越えて行く
Ko no o mo I wa ni zi wo ko e te i ku
约束の场所はそこにあると
Ya ku so ku no ba syo wa so ko ni a ru to
仆たちにいつも 教えている
Bo ku ta chi ni I tsu mo o shi e te I ru
いつの日か たとリ着けるその时を
I tsu no hi ka ta to ri tsu ke ru so no to ki wo
梦に描(えが)き续けてる
Yu me ni e ga ki tsu zu ke te ru
新しい世界はその眼差しの
A ta ra shi I se ka I wa so no ma na za shi no
先にある さぁ行こう Oh yeah
Sa ki ni a ru sa~I ko u Oh yeah
果てしない 爱しさは
Ha te shi na I a I shi sa wa
この 心に 确かに生まれる
Ko no ko ko ro ni ta shi ka ni u ma re ru
辉きの一つとして仆らは
Ka ga ya ki no hi to tsu to shi te bo ku ra wa
星たちの下で 历史を刻む
Ho shi ta chi no shi ta de re ke shi wo ki za mu
とめどなく あふれ出す
To me do na ku a fu re da su
この 思いは 虹を越えて行く
Ko no o mo I wa ni zi wo ko e te i ku
约束の场所はそこにあると
Ya ku so ku no ba syo wa so ko ni a ru to
仆たちにいつも 教えている
Bo ku ta chi ni I tsu mo o shi e te I ru
星たちの下で 历史を刻む
Ho shi ta chi no shi ta de re ke shi wo ki za mu
星たちの下で 历史を刻む
Ho shi ta chi no shi ta de re ke shi wo ki za mu
作词：久保田洋司
作曲：STEVEN LEE & JOEY CARBONE
第一版收录于2007出道con（20071222），20080203少俱重录慢版
时は人に何を
to ki wa hi to ni na ni wo
今 告げようとしてる
I ma tsu ge yo u to shi te ru
守るべきは この 澄み渡る空
Ma mo ru be ki wa ko no su mi wa ta ru so ra
仆ら 两手を 广げてる
Bo ku ra ryou te wo hi ro ge te ru
生命(いのち)を育(はぐく)んだ
I no chi wo ha gu kun da
あの青い海を见て愿いたちは また
A no a o I u mi wo mi te ne ge I ta chi wa ma ta
风に导かれるまま
Ka ze ni mi chi bi ka re ru ma ma
草原を驱けてゆく
Ku sa ha ra wo ka ke te yu ku
巡り会えた 时を思う
Me gu ri a e ta to ki wo o mo u
同じ季节 目觉めるように
O na zi ki se tsu me za me ru yo u ni
果てしない 爱しさは
Ha te shi na I a I shi sa wa
この 心に 确かに生まれる
Ko no ko ko ro ni ta shi ka ni u ma re ru
辉きの一つとして仆らは
Ka ga ya ki no hi to tsu to shi te bo ku ra wa
星たちの下で 历史を刻む
Ho shi ta chi no shi ta de re ke shi wo ki za mu
光るもの 见つける
Hi ka ru mo no mi tsu ke ru
そう 君の瞳にも
So u ki mi no hi to mi ni mo
その发にも ほら
Ko no ka mi ni mo ho ra
いつも眩しそうな目で
I tsu mo ma bu shi so u na me de
微笑んでくれるね
Ho ho eh de ku re ru ne
君の名前 そっと呼ぼう
Ki mi no na ma e sot to yo bo u
遥か彼方 记忆のように
Ha ru ka ka na ta ki o ku no yo u ni
とめどなく あふれ出す
To me do na ku a fu re da su
この 思いは 虹を越えて行く
Ko no o mo I wa ni zi wo ko e te i ku
约束の场所はそこにあると
Ya ku so ku no ba syo wa so ko ni a ru to
仆たちにいつも 教えている
Bo ku ta chi ni I tsu mo o shi e te I ru
いつの日か たとリ着けるその时を
I tsu no hi ka ta to ri tsu ke ru so no to ki wo
梦に描(えが)き续けてる
Yu me ni e ga ki tsu zu ke te ru
新しい世界はその眼差しの
A ta ra shi I se ka I wa so no ma na za shi no
先にある さぁ行こう Oh yeah
Sa ki ni a ru sa~I ko u Oh yeah
果てしない 爱しさは
Ha te shi na I a I shi sa wa
この 心に 确かに生まれる
Ko no ko ko ro ni ta shi ka ni u ma re ru
辉きの一つとして仆らは
Ka ga ya ki no hi to tsu to shi te bo ku ra wa
星たちの下で 历史を刻む
Ho shi ta chi no shi ta de re ke shi wo ki za mu
とめどなく あふれ出す
To me do na ku a fu re da su
この 思いは 虹を越えて行く
Ko no o mo I wa ni zi wo ko e te i ku
约束の场所はそこにあると
Ya ku so ku no ba syo wa so ko ni a ru to
仆たちにいつも 教えている
Bo ku ta chi ni I tsu mo o shi e te I ru
星たちの下で 历史を刻む
Ho shi ta chi no shi ta de re ke shi wo ki za mu
星たちの下で 历史を刻む
Ho shi ta chi no shi ta de re ke shi wo ki za mu
Yes!
作词：亜美
作曲：宫崎歩、亜美
怪盗y-ELLOW-voice，收录于专辑《smart》，小黄歌~
焦らさないで さぁ突き刺して
Jirasanaide sa~a tsukisashite
その视线で粉々に
Sono shisen de konagona ni
探り合うFeeling重ねて
Saguri au Feeling kasanete
ゾクゾクで支配したい
Zokuzoku de shihai shitai
谁にもあげたくない
Darenimo agetakunai
ねだるような甘い Breath
Nedaru yōna amai Breath
胸に响くヴァイブレーションに触れたら…
Mune ni hibiku vu~aiburēshon ni furetara…
“どうされたいか教えてよ”
“Dō saretai ka oshiete yo”
Oh Yes! どうしようもないくらい
Oh iesu! Dō shiyō mo nai kurai
身体中駆け巡るLove
Karadajū kake meguru rabu
Yes! 敏感に感じてよ
Iesu! Binkan ni kanjite yo
それとも仆が嫌いなの？
Soretomo boku ga kiraina no?
じゃあなんで
Jā nande
繋いだ手ほどかない？
Tsunaida te hodokanai?
耻じらい伏せた目もいいけれど
Hajirai fuseta me mo īkeredo
どうするの？ 答えなよ
Do usu ru no? Kotae na yo
“理性”なんてシャレていないで
“Risei” nante sharete inai de
君のモンスターにキスしたい
Kimi no monsutā ni kisushitai
Don't say “give up” “give up”
You don't know
仆はもう戻れないよ
Boku wa mō modorenai yo
谁のものでもいい
Dare no mono demo ī
もう逃がさない 譲れない
Mō nigasanai yuzurenai
身体で今カンバセイション始めよう
Karada de ima kanbaseishon hajimeyou
“君の好きなこと
“Kimi no sukinakoto
なんでもしてあげるよ”
Nan demo shite ageru yo”
Oh Yes! どうしようもないくらい
Oh iesu! Dō shiyō mo nai kurai
身体中はまりだす Love
Karadajū hamari dasu rabu
Yes! 本能で応えて
Iesu! Hon'nō de kotaete
それとも仆が嫌いなの？
Soretomo boku ga kiraina no?
じゃあなんで
Jā nande
终电もほっとくの？
Shūden mo hottoku no?
何を怖がってるの？ 待ってるの？
Nani o kowagatteru no? Matteru no?
やめたいの？ 答えなよ
Yametai no? Kotae na yo
暴れそうな感情抱いて
Abare-sōna kanjō daite
平静装ってても(限界)
Heisei yosōttete mo (genkai)
欲しいものは そう君だけで
Hoshī mono wa sō kimi dake de
もうねダメ、ガマンできない
Mō ne dame, gamandekinai
Oh Yes! どうしようもないくらい
Oh iesu! Dō shiyō mo nai kurai
身体中駆け巡るLove
Karadajū kake meguru rabu
Yes! 敏感に感じてよ
Iesu! Binkan ni kanjite yo
全てに口づけたい
Subete ni kuchidzuketai
Yes! どうしようもないくらい
Iesu! Dō shiyō mo nai kurai
身体中駆け巡るLove
Karadajū kake meguru rabu
Yes! 敏感に感じてよ
Iesu! Binkan ni kanjite yo
それとも仆が嫌いなの？
Soretomo boku ga kiraina no?
じゃあなんで
Jā nande
繋いだ手ほどかない？
Tsunaida te hodokanai?
そろそろ认めなよ やめないよ？
Sorosoro mitome na yo yamenai yo?
You say “Yes” 答えなよ
You say “iesu” kotae na yo
作词：亜美
作曲：宫崎歩、亜美
怪盗y-ELLOW-voice，收录于专辑《smart》，小黄歌~
焦らさないで さぁ突き刺して
Jirasanaide sa~a tsukisashite
その视线で粉々に
Sono shisen de konagona ni
探り合うFeeling重ねて
Saguri au Feeling kasanete
ゾクゾクで支配したい
Zokuzoku de shihai shitai
谁にもあげたくない
Darenimo agetakunai
ねだるような甘い Breath
Nedaru yōna amai Breath
胸に响くヴァイブレーションに触れたら…
Mune ni hibiku vu~aiburēshon ni furetara…
“どうされたいか教えてよ”
“Dō saretai ka oshiete yo”
Oh Yes! どうしようもないくらい
Oh iesu! Dō shiyō mo nai kurai
身体中駆け巡るLove
Karadajū kake meguru rabu
Yes! 敏感に感じてよ
Iesu! Binkan ni kanjite yo
それとも仆が嫌いなの？
Soretomo boku ga kiraina no?
じゃあなんで
Jā nande
繋いだ手ほどかない？
Tsunaida te hodokanai?
耻じらい伏せた目もいいけれど
Hajirai fuseta me mo īkeredo
どうするの？ 答えなよ
Do usu ru no? Kotae na yo
“理性”なんてシャレていないで
“Risei” nante sharete inai de
君のモンスターにキスしたい
Kimi no monsutā ni kisushitai
Don't say “give up” “give up”
You don't know
仆はもう戻れないよ
Boku wa mō modorenai yo
谁のものでもいい
Dare no mono demo ī
もう逃がさない 譲れない
Mō nigasanai yuzurenai
身体で今カンバセイション始めよう
Karada de ima kanbaseishon hajimeyou
“君の好きなこと
“Kimi no sukinakoto
なんでもしてあげるよ”
Nan demo shite ageru yo”
Oh Yes! どうしようもないくらい
Oh iesu! Dō shiyō mo nai kurai
身体中はまりだす Love
Karadajū hamari dasu rabu
Yes! 本能で応えて
Iesu! Hon'nō de kotaete
それとも仆が嫌いなの？
Soretomo boku ga kiraina no?
じゃあなんで
Jā nande
终电もほっとくの？
Shūden mo hottoku no?
何を怖がってるの？ 待ってるの？
Nani o kowagatteru no? Matteru no?
やめたいの？ 答えなよ
Yametai no? Kotae na yo
暴れそうな感情抱いて
Abare-sōna kanjō daite
平静装ってても(限界)
Heisei yosōttete mo (genkai)
欲しいものは そう君だけで
Hoshī mono wa sō kimi dake de
もうねダメ、ガマンできない
Mō ne dame, gamandekinai
Oh Yes! どうしようもないくらい
Oh iesu! Dō shiyō mo nai kurai
身体中駆け巡るLove
Karadajū kake meguru rabu
Yes! 敏感に感じてよ
Iesu! Binkan ni kanjite yo
全てに口づけたい
Subete ni kuchidzuketai
Yes! どうしようもないくらい
Iesu! Dō shiyō mo nai kurai
身体中駆け巡るLove
Karadajū kake meguru rabu
Yes! 敏感に感じてよ
Iesu! Binkan ni kanjite yo
それとも仆が嫌いなの？
Soretomo boku ga kiraina no?
じゃあなんで
Jā nande
繋いだ手ほどかない？
Tsunaida te hodokanai?
そろそろ认めなよ やめないよ？
Sorosoro mitome na yo yamenai yo?
You say “Yes” 答えなよ
You say “iesu” kotae na yo
Just For You
作词：Komei Kobayashi
作曲：Alex Geringas、Andy Simon
编曲：立山秋航
收录于专辑《Come On A My House》，Hey!Say!7 演唱
君(きみ)のいない日々(ひび)が过(す)ぎてくけれど
Anyday, anytimeいつまでも
You're my love
ほこり被(かぶ)った壁际(かべぎわ)のギター
指(ゆび)で弾(はじ)けば 思い出(おもいだ)すのさ 今(いま)も
My better days, better days with you
Everyday I smile for you
君(きみ)が隣(となり)にいた日々(ひび)
Every night I cry for you
今(いま)も消(き)えはしない
Everyday I try for you
二度(にど)と触(ふ)れられない それでも
Every night I shine for you
全(すべ)ては
For you
Anything I do for you Everything's for you Girl
君(きみ)といた日々(ひび) 戻(もど)れないと分(わ)かってても
I don't wanna let you go (Go)
あの日(ひ)の笑颜(えがお)が まだ消(き)えずに
一人(ひとり)踏(ふ)み出(だ)した New step
振り返(ふりかえ)れば Don't know why
幼(おさな)すぎたね Me ＆ You
I wanna be with you You know I wanna be with you （be with you）
Everyday I smile for you
仆(ぼく)は大人(おとな)になったけど
Every night I cry for you
君(きみ)はここにいない
Everyday I try for you
今(いま)さら届(とど)かない それでも
Every night I shine for you
全(すべ)ては For you
Once again 君(きみ)に
また会(あ)えるなら
I'll give you all my love（my love for you)
for you（for you）（for you）
Everyday I smile for you（Everyday I smile you）
君(きみ)が隣(となり)にいた日々(ひび)（Oh~）
Every night I cry for you （baby I cry for you）
今(いま)も消(き)えはしない （Never fade away)
Everyday I try for you
二度(にど)と触(ふ)れられない それでも（Oh~~~）
Every night I shine for you
全(すべ)ては
For you（Wu~~~）
La La La La La La La...
Anything I do for you Everything is just for you
Anything I do for you Everything is just for you
作词：Komei Kobayashi
作曲：Alex Geringas、Andy Simon
编曲：立山秋航
收录于专辑《Come On A My House》，Hey!Say!7 演唱
君(きみ)のいない日々(ひび)が过(す)ぎてくけれど
Anyday, anytimeいつまでも
You're my love
ほこり被(かぶ)った壁际(かべぎわ)のギター
指(ゆび)で弾(はじ)けば 思い出(おもいだ)すのさ 今(いま)も
My better days, better days with you
Everyday I smile for you
君(きみ)が隣(となり)にいた日々(ひび)
Every night I cry for you
今(いま)も消(き)えはしない
Everyday I try for you
二度(にど)と触(ふ)れられない それでも
Every night I shine for you
全(すべ)ては
For you
Anything I do for you Everything's for you Girl
君(きみ)といた日々(ひび) 戻(もど)れないと分(わ)かってても
I don't wanna let you go (Go)
あの日(ひ)の笑颜(えがお)が まだ消(き)えずに
一人(ひとり)踏(ふ)み出(だ)した New step
振り返(ふりかえ)れば Don't know why
幼(おさな)すぎたね Me ＆ You
I wanna be with you You know I wanna be with you （be with you）
Everyday I smile for you
仆(ぼく)は大人(おとな)になったけど
Every night I cry for you
君(きみ)はここにいない
Everyday I try for you
今(いま)さら届(とど)かない それでも
Every night I shine for you
全(すべ)ては For you
Once again 君(きみ)に
また会(あ)えるなら
I'll give you all my love（my love for you)
for you（for you）（for you）
Everyday I smile for you（Everyday I smile you）
君(きみ)が隣(となり)にいた日々(ひび)（Oh~）
Every night I cry for you （baby I cry for you）
今(いま)も消(き)えはしない （Never fade away)
Everyday I try for you
二度(にど)と触(ふ)れられない それでも（Oh~~~）
Every night I shine for you
全(すべ)ては
For you（Wu~~~）
La La La La La La La...
Anything I do for you Everything is just for you
Anything I do for you Everything is just for you
Get!
作词：tomomi
作曲：h-wonder
编曲：川端良征
Hey!Say!7
这首歌原本是凉介想作为solo用的，结果被7的大家怂恿的拿到BC上唱了
20090412少俱上的LIVE，2014 smart concert 东蛋场也有演唱
Oh…Yeah
Yeah yeah yeah~yeah!
Let's go doing now. Let's go changing now. Let's go catching so GET!!
Let's go doing now. Let's go changing now. Let's go catching so GET!!
心情… 切ない 强情… 泣けない 表情… 崩さない
shinjou setsunai goujou na ke na i hyoujou kuzu sa na i
过剰… ぶつかる 热情 だけど 纯情… 忘れない感情
kajou bu tsu ka ru netsujou da ke do junjou wasure na i kanjou
未来探して 仆らは动き出した
mirai saga shi te bokura wa ugokida shi ta
答えは远くて まだ少し不安だけど
kotae ha tohku te ma da sukoshi fuan da ke do
さぁ Fly high 羽ばたけ空へ
sa a Fly high ha ba ta ke sora he
舞い上がり 风受けよう
maia ga ri kaze uke yo u
Baby, don't cry 暗暗抜けて
Baby,Don't cry kurayami nuke te
ここから つかみとりたいね
ko ko ka ra tsu ka mi to ri ta i ne
Let's go doing now. Let's go changing now. Let's go catching so GET!!
Let's go doing now. Let's go changing now. Let's go catching so GET!!
热望… 止まない 绝望… 落ちない 欲望… 揺るがない
netsubou… ya ma na i zetsubou… o chi na i yokubou… yu ru ga na i
无谋... 见渡す 展望 舍てない 希望... 繋がってる相棒
mubou... miwata su tenbou su te na i kibou... tsuna ga tte ru aibou
梦を握って 仆らは走り出した
yume o nigi tte boku ra wa hashi ri da shi ta
“あきらめ”じゃなくて 経験増やしていこう
“a ki ra me” jya na ku te keiken fu ya shi te i kou
さぁ Blue sky はじまりの空
sa~a blue sky ha ji ma ri no sora
まぶたに 乗せてみよう
ma bu ta ni no se te mi you
今 到来 未知なる世界
ima tourai michi na ru sekai
ここなら 感じられるだろう
ko ko na ra kan ji ra re ru da rou
「Let's get it !」
さぁ Fly high 羽ばたけ空へ
sa~a Fly high ha ba ta ke sora e
舞い上がり 风受けよう
ma i a ga ri kaze u ke you
Baby, don't cry 暗暗抜けて
Baby, don't cry kurayami nu ke te
ここから つかみとりたいね
ko ko ka ra tsu ka mi to ri ta i ne
さぁ Blue sky はじまりの空
sa~a blue sky ha ji ma ri no sora
まぶたに 乗せてみよう
ma bu ta ni no se te mi you
今 到来 未知なる世界
ima tourai michi na ru sekai
ここなら 感じられるだろう
ko ko na ra kan ji ra re ru da rou
Let's go doing now. Let's go changing now. Let's go catching so GET!!
Let's go doing now. Let's go changing now. Let's go catching so GET!!
Let's go doing now. Let's go changing now. Let's go catching so GET!!
作词：tomomi
作曲：h-wonder
编曲：川端良征
Hey!Say!7
这首歌原本是凉介想作为solo用的，结果被7的大家怂恿的拿到BC上唱了
20090412少俱上的LIVE，2014 smart concert 东蛋场也有演唱
Oh…Yeah
Yeah yeah yeah~yeah!
Let's go doing now. Let's go changing now. Let's go catching so GET!!
Let's go doing now. Let's go changing now. Let's go catching so GET!!
心情… 切ない 强情… 泣けない 表情… 崩さない
shinjou setsunai goujou na ke na i hyoujou kuzu sa na i
过剰… ぶつかる 热情 だけど 纯情… 忘れない感情
kajou bu tsu ka ru netsujou da ke do junjou wasure na i kanjou
未来探して 仆らは动き出した
mirai saga shi te bokura wa ugokida shi ta
答えは远くて まだ少し不安だけど
kotae ha tohku te ma da sukoshi fuan da ke do
さぁ Fly high 羽ばたけ空へ
sa a Fly high ha ba ta ke sora he
舞い上がり 风受けよう
maia ga ri kaze uke yo u
Baby, don't cry 暗暗抜けて
Baby,Don't cry kurayami nuke te
ここから つかみとりたいね
ko ko ka ra tsu ka mi to ri ta i ne
Let's go doing now. Let's go changing now. Let's go catching so GET!!
Let's go doing now. Let's go changing now. Let's go catching so GET!!
热望… 止まない 绝望… 落ちない 欲望… 揺るがない
netsubou… ya ma na i zetsubou… o chi na i yokubou… yu ru ga na i
无谋... 见渡す 展望 舍てない 希望... 繋がってる相棒
mubou... miwata su tenbou su te na i kibou... tsuna ga tte ru aibou
梦を握って 仆らは走り出した
yume o nigi tte boku ra wa hashi ri da shi ta
“あきらめ”じゃなくて 経験増やしていこう
“a ki ra me” jya na ku te keiken fu ya shi te i kou
さぁ Blue sky はじまりの空
sa~a blue sky ha ji ma ri no sora
まぶたに 乗せてみよう
ma bu ta ni no se te mi you
今 到来 未知なる世界
ima tourai michi na ru sekai
ここなら 感じられるだろう
ko ko na ra kan ji ra re ru da rou
「Let's get it !」
さぁ Fly high 羽ばたけ空へ
sa~a Fly high ha ba ta ke sora e
舞い上がり 风受けよう
ma i a ga ri kaze u ke you
Baby, don't cry 暗暗抜けて
Baby, don't cry kurayami nu ke te
ここから つかみとりたいね
ko ko ka ra tsu ka mi to ri ta i ne
さぁ Blue sky はじまりの空
sa~a blue sky ha ji ma ri no sora
まぶたに 乗せてみよう
ma bu ta ni no se te mi you
今 到来 未知なる世界
ima tourai michi na ru sekai
ここなら 感じられるだろう
ko ko na ra kan ji ra re ru da rou
Let's go doing now. Let's go changing now. Let's go catching so GET!!
Let's go doing now. Let's go changing now. Let's go catching so GET!!
Let's go doing now. Let's go changing now. Let's go catching so GET!!
