藏语版《喜欢你》
词曲:黄家驹
藏语编曲:尼玛卓嘎
藏语编辑:丹达
藏语版配乐:哈斯
演唱:边巴德吉
汉语译音:顺治(ID:巴托雷)
粤:细雨带风湿透黄昏的街道
藏:出呻出ki切姆冲松成鼾哼
粤:抹去雨水双眼无故地仰望
藏:民尼起捏呀ki呐啦呀叽噶
粤:望向孤单的晚灯 是那伤感的记忆
藏:罗ki拘咪嘡吐 写别哥喃跌捏噶乔
粤:再次泛起心里无数的思念
藏:嘛叽先ki千岁咦呐却鼾哼
粤:以往片刻欢笑仍挂在脸上
藏:而送贼咚千别先吧嘎哈啦
愿你此刻可会知 是我衷心的说声
藏:印甘噶啦肖果与 嘛叽先啦瞎若呐
粤:喜欢你 那双眼动人 笑声更迷人
藏:您度呐 车出民尼贼 送给爵喔迦
粤:愿再可 轻抚你 那可爱面容
藏:咦完戳 您度呐 嘎写哒哇迦
粤:挽手说梦话 像昨天 你共我
藏:呢尼啦甘叽 您度呐~ 写喃签
粤:满带理想的我曾经多冲动
藏:呻先嘛图呐尼然辛切掐素
粤:屡怨与她相爱难有自由
藏:ki但金喃阿尼嚷往学阳嗓
粤:愿你此刻可会知 是我衷心的说声
藏:印甘噶啦肖果与 嘛叽先啦瞎若呐
粤:喜欢你 那双眼动人 笑声更迷人
藏:您度呐 车出民尼贼 送给爵喔迦
粤:愿再可 轻抚你 那可爱面容
藏:咦完戳 您度呐 嘎写哒哇迦
粤:挽手说梦话 像昨天 你共我
藏:呢尼啦甘叽 您度呐~ 写喃签
粤:每晚夜里自我独行
藏:叹看啊拉您度尼~
粤:随处荡 多冰冷
藏:叽噗驴 写派苟~
粤:已往为了自我挣扎
藏:微切嚷云破拉萨
粤:从不知 她的痛苦
藏:嗓辛茄 鱼白king~
粤:喜欢你 那双眼动人 笑声更迷人
藏:您度呐 车出民尼贼 送给爵喔迦
粤:愿再可 轻抚你 那可爱面容
藏:咦完戳 您度呐 嘎写哒哇迦
粤:挽手说梦话 像昨天 你共我
藏:呢尼啦甘叽 您度呐~ 写喃签
哦哦哦 哦哦
哦哦哦 哦哦
哦哦哦 哦哦
哦哦哦 哦哦
哦哦哦 哦哦
哦哦哦 哦哦
哦哦哦 哦哦
哦哦哦 哦哦
------------------------------------------------------------------------------------------
歌曲出自新闻:美女歌手在西藏大学食堂唱藏语版《喜欢你》走红
特此制作汉语译音歌词,已尽量接近发音,译音发现有错误之处欢迎指点更正,谢谢