平凡的世界吧 关注:50,498贴子:573,226

我是正宗陕北人,

只看楼主收藏回复

电视剧平凡的世界我们那里拍的,他们的陕北话一点就不像,你说几句话,我翻译给你听。


来自Android客户端1楼2015-03-24 22:25回复
    饿锤死你


    来自iPhone客户端2楼2015-03-24 23:45
    收起回复


      来自Android客户端3楼2015-03-24 23:51
      回复
        并报丧蓝,麻烦死蓝


        来自iPhone客户端4楼2015-03-24 23:56
        收起回复
          你现在在安康工作?


          IP属地:陕西来自Android客户端5楼2015-03-25 00:16
          收起回复
            按正宗陕北话说估计只有陕北人能看懂了


            来自WindowsPhone客户端6楼2015-03-25 00:21
            回复
              不要计较那么多,如果都是陕西话了我想看的人也就没有这么多了,这部电视剧拍的很完美,我们不要再去找一些什么毛病了吧


              IP属地:北京来自iPhone客户端7楼2015-03-25 00:27
              回复
                信不信额锤死你~


                IP属地:福建来自Android客户端8楼2015-03-25 00:30
                回复
                  在我们村拍的,我也是横山人


                  来自iPhone客户端9楼2015-03-25 09:28
                  收起回复
                    俄锤死你个咋儿子


                    来自Android客户端10楼2015-03-25 09:34
                    收起回复
                      这剧是要拍给全国人民看的!说一品纯正的陕北话。有的地方估记都听不懂。算是满足全国观众的口味而做的一点变通!


                      IP属地:广东11楼2015-03-25 10:13
                      收起回复
                        透年妈?


                        来自Android客户端12楼2015-03-25 10:49
                        收起回复
                          我也是


                          来自iPhone客户端14楼2015-03-25 13:50
                          收起回复
                            行了昂,别给陕北人丢人了,要真是地道的陕北话也就要陕北人看了


                            来自Android客户端15楼2015-03-25 14:23
                            收起回复
                              陕北话属于晋语系


                              IP属地:山西16楼2015-03-25 17:44
                              收起回复