求大神替小弟翻译一下～！

1: こちらから确认メールを返信いたします。　(是指我要回覆他寄来的EMAIL的意思吗？)
2: この度はお问い合せ顶き诚にありがとうございました。
改めて担当者よりご连络をさせていただきます。
3: このメールに心当たりの无い场合は、お手数ですが
下记连络先までお问い合わせください。
1，我们会给您发去确认邮件。
2，谢谢您的咨询，我们的相关负责人会再次联络您。
3，如果您觉得本邮件属于错发，麻烦您向下面的地址咨询。
（翻译是完了，顺带送一句建议：可能是广告性的邮件）