有人知道这句话该怎么翻译吗

Ηе каждый день поступают в универстет такие мальчики.

这些男孩不是每天都去学校上课的。（我觉得应该是университет吧，另外翻译的结果有点意外）поступить有考上和参加两种意思。

不是每天都有这样的人进入这个大学的

不是每天有这样的男孩子们进入大学的。

Ηе каждый день поступают в универстет такие мальчики.

并不是每天在大学能看到这样的男孩

大学俄语第一次后面的课文最后一句

哎呀，我们学的同一本书呢！前几天才学的

哈哈哈哈哈哈，前两个礼拜还背这篇课文来着

东方俄语16课，текст最后一句
　　　--弹指一挥间
　　　　你竟已遥远　

楼主是大一的吧

这里的каждый день 应该是指每一届、不是每一届都有这样的男孩考入这所大学。

我觉得这个可以这样翻译，那些男孩考大学，不是花费每天的时间

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: