呵呵，我是第一个~~~
小七，你那么韩文最后一行写的是啥意思？

수목 미니시리즈「누구세요?」마지막회
방송일자 : 2008년 05월 01일 21시 55분 ~ 23시 05분
호 중이 승효의 이복동생이라는 사실을 알게 된 영인은 혼란스러워하고, 고민하는 승효를 보며 일건도 괴로워한다. 영인은 재하에게 다시는 얼굴 보고싶지 않다 말하고는 호중이 일건의 사고와 관련있는지 묻는다. 권투도장에 간 승효는 눈물을 글썽이며 철수에게 건강히 잘 지내라고 말하고는 인사를 하고 떠난다.

직원들에게 마지막 인사를 하고 회의실을 나서던 승효는 갑자기 쓰러지고, 두려움으로 울고 있는 영인에게 일건의 목소리가 들린다. 다시 의식을 찾은 승효와 영인, 일건은 새봄보육원으로 향하고, 일건은 승효에게 영인을 부탁한다. 영인은 일건에게 고맙다고 말하며 눈물 흘리고, 영인에게 사랑한다 말한 일건은 천천히 숲길을 따라 햇살 속으로 걸어간다.

小七，劳烦了~~~

수목 미니시리즈「누구세요?」마지막회 
방송일자 : 2008년 05월 01일 21시 55분 ~ 23시 05분 
호 중이 승효의 이복동생이라는 사실을 알게 된 영인은 혼란스러워하고, 고민하는 승효를 보며 일건도 괴로워한다. 영인은 재하에게 다시는 얼굴 보고싶지 않다 말하고는 호중이 일건의 사고와 관련있는지 묻는다. 권투도장에 간 승효는 눈물을 글썽이며 철수에게 건강히 잘 지내라고 말하고는 인사를 하고 떠난다. 

직원들에게 마지막 인사를 하고 회의실을 나서던 승효는 갑자기 쓰러지고, 두려움으로 울고 있는 영인에게 일건의 목소리가 들린다. 다시 의식을 찾은 승효와 영인, 일건은 새봄보육원으로 향하고, 일건은 승효에게 영인을 부탁한다. 영인은 일건에게 고맙다고 말하며 눈물 흘리고, 영인에게 사랑한다 말한 일건은 천천히 숲길을 따라 햇살 속으로 걸어간다. 

小七，劳烦了~~~ 
 
 
 作者： scofieldbb 2008-5-1 14:54 　 回复此发言 删除 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
偶刚看到，不要急这就给你们翻译，等着~~~~

偶已经等习惯了，就等着吧~~~ 耐心的~~~~

传闻中DE玲 我来了 今天的情节怎样 期待中
TRACY

译文：玲知道了浩忠是小车异母弟弟后一片混乱，一边看着苦恼的小车，一边有为爸爸的事情儿痛苦为难。玲对在贺说不想再看到在贺的脸，同时也问浩忠是否与爸爸的死有关联。去往拳击场的小车见了生父，并流着眼泪对生父说要生父健康的活下去。
与职员道别后的小车从会议室出来突然晕倒，害怕的哭起来的玲听到了一建的声音。恢复意式的小车和玲一起去了新春保育院，一建把玲交给了小车。玲流着眼泪对一建说了谢谢。爸爸对玲说了爸爸永远爱你慢慢滴走向树林，消失在阳光里了。

那这部完了一起追《一枝梅》吧，哈哈~~~~

呵呵，我是第一个~~~ 
小七，你那么韩文最后一行写的是啥意思？ 
 
 
 作者： scofieldbb 2008-5-1 14:53 　 回复此发言 删除 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
是happy ending的意思�

那偶猜对嘞~~~

只有happy ending 才对得起之前所有的受虐~~~

折腾了半天的画，结果不了了之了，折腾了半天的凶杀案同样不了了之了，折腾了半天的车车的亲属的事情，同样不了了之了，我不禁想问，编剧你的脑袋被门夹过吗？如果这些都不了了之，你费那么大的篇幅写他干什么，拿观众开涮吗，以后这个编剧的戏，我再看，除非我的脑袋也被门夹过了

偶喜欢韩孝珠，就一起追《一枝梅》吧~~~

奇怪，偶怎么弄不起来回复发言？？�

偶喜欢이준기씨，既然这样，偶们5月28号一起追《一枝梅》，呼呼~~~~~但是偶最喜欢滴还是계상 오빠~~~~~~ㅎㅎㅎㅎ~~~~~계상 오빠 짱!!!!