【2008/04/25_Fumi美文】百想是一个笑话，而大阪的活动将是盛大的祭典
タイトル | ペクサンはお笑い、イベントはチャンチ
出处：日本官网 by ふみさん
内容
みなさん、こんにちは、多くのレス、ありがとうございます。
昨日のペクサンはみていて、苦笑いでした。ＫＯＢでも、”だから、ヨンジュンニムがアメリカにいったのね”、というスレ、レスが多いですね。若い芸术家赏までもらっているヨンジュンにとっては、とくに赏がほしいというわけでもなかったです。もちろん、もらったら嬉しかったですが。。。もらわなくても何とも思いません。昨日も书きましたように、これよりはＮＨＫのトークショーの话がわたしには全然うれしいです。
やはり、キムＰＤを候补から外したとき、こういう结果を予想すべきだったかもしれませんね。この前、レスで大长老がいいましたように、このペクサン、本当の主催者とヨンジュンは距离が远いですね。远くてＯＫなんですが。さて、ここで、どうでもいいことですが？？、今回のペクサンの问题点を総まとめ。
１．人気投票にお金がかかる。
２．投票の途中で番号が変わる
３．缔め切り前に家族は投票できなかった
４．ペクサンのルールではヨンジュンなのに、ルール通りにしない（だって、投票番号も変えるから、笑）
５．中継するＳＢＳにいつも有利だ、と批判されてきて、今回もそのままで通した。
６．式典でもＳＢＳ出演者を中心に映す。ほかは映さない。
７．受赏者の7割は纳得できない选定。评论家、専门家の意见は全部无视。
などなど。
结果的にヨンジュンがサーットアメリカにいって、とてもよかったと思いませんか？ やはり、ヨンジュン、さすがなんです。韩国家族でもわたしはヨンジュンがアメリカにいったことについて、一切、何もいわなかったからね（自慢、笑） 裏も感じますが、これは裏に详しい大长老に话してもらいましょう。
（大长老） じいつうはー裏だったローイビースト、これにはピャークサンのかあんけーい者もふかーく、かあんけーいしていた。ＳＢＳの话ではない。
まー想像はできたものの、まさか、そうするの？と思っていたら、本当にそうした、って感じでしたね。韩国家族もあまりにも话がバカバカしいので、黒ジュジャックにばける気もないようです。そうですね、终わった话で、まーいいでしょう。
みなさんからは、韩国芸能界、どうして。。。？という疑问があると思いますが、わたしはこうだと思います。この前にも书きましたが、このような主催者の胜手が许されるのは、あと１，２年だと思います。全体の雰囲気がそうでして、将来は主催者の胜手が许されなくなりますね。それで何かといいますと、”いまはまだ出来る主催者の胜手”、を最后にやらないと、。。。こういうものを感じます。居酒屋が店を闭める前に、最后に一杯、って感じです。
ある意味、ここまではっきりと”主催者の胜手”をみせていただくと、ヨンジュンが授赏できなくでも、全然悔しくもないですね。本当に笑いが出るくらいです。
さて、さて、大阪のイベントの话にいきましょう。ＢＯＦはこのイベントをチャンチと表现しました。新闻のインタビューでの话しですが。。
チャンチとはパーティですが、普通のパーティではなく、日本语では祭り、と訳してもいいようなそういう感じの単语です。たとえば、普通、诞生日（センイル）パーティといいまして、センイルーチャンチといいますと、ものすごく盛り上がるパーティをやるの？こういう感じです。
だから、大阪の野外で祭りやりますーという意味はもちろんないですが、そのドームで开かれる祭り、ＢＯＦ関系者はこう话した、と理解していいかと。
祭りとはいいですね。チャンチというと、何か楽しいこと一杯、ってイメージが沸きます。イベントというのとは、また违うイメージ。
タイトル | ペクサンはお笑い、イベントはチャンチ
出处：日本官网 by ふみさん
内容
みなさん、こんにちは、多くのレス、ありがとうございます。
昨日のペクサンはみていて、苦笑いでした。ＫＯＢでも、”だから、ヨンジュンニムがアメリカにいったのね”、というスレ、レスが多いですね。若い芸术家赏までもらっているヨンジュンにとっては、とくに赏がほしいというわけでもなかったです。もちろん、もらったら嬉しかったですが。。。もらわなくても何とも思いません。昨日も书きましたように、これよりはＮＨＫのトークショーの话がわたしには全然うれしいです。
やはり、キムＰＤを候补から外したとき、こういう结果を予想すべきだったかもしれませんね。この前、レスで大长老がいいましたように、このペクサン、本当の主催者とヨンジュンは距离が远いですね。远くてＯＫなんですが。さて、ここで、どうでもいいことですが？？、今回のペクサンの问题点を総まとめ。
１．人気投票にお金がかかる。
２．投票の途中で番号が変わる
３．缔め切り前に家族は投票できなかった
４．ペクサンのルールではヨンジュンなのに、ルール通りにしない（だって、投票番号も変えるから、笑）
５．中継するＳＢＳにいつも有利だ、と批判されてきて、今回もそのままで通した。
６．式典でもＳＢＳ出演者を中心に映す。ほかは映さない。
７．受赏者の7割は纳得できない选定。评论家、専门家の意见は全部无视。
などなど。
结果的にヨンジュンがサーットアメリカにいって、とてもよかったと思いませんか？ やはり、ヨンジュン、さすがなんです。韩国家族でもわたしはヨンジュンがアメリカにいったことについて、一切、何もいわなかったからね（自慢、笑） 裏も感じますが、これは裏に详しい大长老に话してもらいましょう。
（大长老） じいつうはー裏だったローイビースト、これにはピャークサンのかあんけーい者もふかーく、かあんけーいしていた。ＳＢＳの话ではない。
まー想像はできたものの、まさか、そうするの？と思っていたら、本当にそうした、って感じでしたね。韩国家族もあまりにも话がバカバカしいので、黒ジュジャックにばける気もないようです。そうですね、终わった话で、まーいいでしょう。
みなさんからは、韩国芸能界、どうして。。。？という疑问があると思いますが、わたしはこうだと思います。この前にも书きましたが、このような主催者の胜手が许されるのは、あと１，２年だと思います。全体の雰囲気がそうでして、将来は主催者の胜手が许されなくなりますね。それで何かといいますと、”いまはまだ出来る主催者の胜手”、を最后にやらないと、。。。こういうものを感じます。居酒屋が店を闭める前に、最后に一杯、って感じです。
ある意味、ここまではっきりと”主催者の胜手”をみせていただくと、ヨンジュンが授赏できなくでも、全然悔しくもないですね。本当に笑いが出るくらいです。
さて、さて、大阪のイベントの话にいきましょう。ＢＯＦはこのイベントをチャンチと表现しました。新闻のインタビューでの话しですが。。
チャンチとはパーティですが、普通のパーティではなく、日本语では祭り、と訳してもいいようなそういう感じの単语です。たとえば、普通、诞生日（センイル）パーティといいまして、センイルーチャンチといいますと、ものすごく盛り上がるパーティをやるの？こういう感じです。
だから、大阪の野外で祭りやりますーという意味はもちろんないですが、そのドームで开かれる祭り、ＢＯＦ関系者はこう话した、と理解していいかと。
祭りとはいいですね。チャンチというと、何か楽しいこと一杯、ってイメージが沸きます。イベントというのとは、また违うイメージ。
