大神有空否～求翻译一张明信片【日语吧】

03月04日漏签0天

日语吧关注：1,022,134贴子：19,235,177

23回复贴，共1页

<返回日语吧

大神有空否～求翻译一张明信片

只看楼主收藏回复

求助一个朋友寄给我的明信片但是看不懂

麻烦各位了！

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2015-04-15 22:05回复

像素太渣了？！

来自手机贴吧2楼2015-04-15 22:12

意思就是你是好人
　✎﹏﹏
我掐指一算，楼主的贴子发表于12分钟前,应该是2015-04-15 22:05发的。

来自Android客户端3楼2015-04-15 22:16

收起回复

意思就是加油

IP属地:安徽

来自iPhone客户端4楼2015-04-15 22:21

收起回复

求整段翻译的好人！！

来自手机贴吧5楼2015-04-15 22:22

把这张照片发给朋友问问

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2015-04-15 22:23

收起回复

太文艺了…翻译不了那么文艺…

IP属地:安徽

来自iPhone客户端7楼2015-04-15 22:29

收起回复

有道度娘，这两个都是不错的

来自Android客户端8楼2015-04-15 22:52

收起回复

写的真好。。

IP属地:广东

来自Android客户端9楼2015-04-15 22:57

你是杨春雪吗

IP属地:日本

来自iPhone客户端11楼2015-04-15 23:48

怎么觉得像歌词

IP属地:湖北

12楼2015-04-16 00:01

这个铺垫也太文艺了。。。。只可会意不可言传
　　　--ずっと耐えてこの年齢にあるまじきカッコイイ、疲れた....

来自Android客户端13楼2015-04-16 00:04

感觉普通的写多好，这样写啊好难理解，莫名有种不切实际因为不是写给我的，嗯感觉更像歌词

IP属地:广东

来自Android客户端15楼2015-04-16 04:57

帮你翻译最下面一行字
ff7

16楼2015-04-16 20:29

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

23回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

大神有空否～求翻译一张明信片

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端