【图楼】RG客串的电视剧

在IMDB上看到，没有任何次序可言。本人偏好罪案剧，先更新的都是这一类吧。
1.《法律与秩序》（英版），第三季第三集：
既然是客串罪案剧，那至少会是个嫌疑犯，这是RG的嫌犯画像，不是很像吧？

被抓后，他选择自己为自己辩护。在法庭上。好美，好帅，谁会想到他是那个流浪汉，而且还是个学霸，拥有牛津大学的文学硕士，剑桥大学的法律硕士、法律博士等学位。

再贴一张美照，检控官看到他的请求撤销起诉书后，都感叹“真不知道是该起诉他，还是直接雇他来上班。”

默默蹲……

客串的剧好多感觉楼主要辛苦惹

2.《维兰德》，第二季第二集：
这个剧节奏缓慢，主角活得苦闷，感觉所有人都挺纠结的。不是为了看RG，我真的看不下去。这一集的标题是The man who's smiling，字幕组直译为“笑面豺狼”，一点悬念都没有了，失败。

这个剧情真心简单，我就不多说了，直接贴几张截图好了。
比起RG的各种表情+小动作不断，男主就是个标准面瘫。

先暂停一下令人郁闷的罪案剧，来点别的。
3.《Spooks》（这个翻译为“神出鬼没”或者“军情五处”），第四季第三集。我本人也是RPJ的粉，所以只看第三季到第六季，但是奈何剧集久远，再加上英剧以前也算冷门，所以基本没有字幕组做这个，第四季好歹有个中文字幕，但是翻译得太差了，感觉英剧仅只翻译字面意思，而不去做功课查资料的话，不仅我们这些海外观众看不懂，而且本身对剧情理解也有极大障碍，至少这个剧，我还真没怎么看懂，字母缩写出现的频率太高了，完全不懂什么意思，而且节奏快信息量大。不过这一集还不算复杂。RG扮演一个右翼政客。

这么帅的一张图，可惜烦人的台标啊！MI5形容他为“中年妇女的最爱”，但是他可是社会不安定的因素，危险人物。

再一张，这是什么烂翻译啊，吐血！

来一张不那么糟心的，没有恼人的台标和狗血的字幕。看了这一集，楼主深深的体会到MI5要摧毁一个人是多么容易啊。