Were his sitters professional models, friends or relatives? Although no evidence survives that would connect any Vermeer's sitters to known individuals, the artist's style of living and working habits suggests he may have used his wife, daughters, even a maid to pose for some of his paintings. Gerrit ter Borch, a fellow Dutch artist whose discreet genre interiors probably inspired some of Vermeer's own compositions, frequently employed members of his own family as models, in particular his step-sister Gesina. Alejandro Vergara, who curated the Vermeer and the Dutch Interior exhibiton (2003, Madrid) feels that "the tenderness with which Ter Borch portrays this woman on numerous occasions indicates his fondness for her." From a practical point of view, not having to pay models for long hours of posing may have represented a significant economic advantage.

Critics have dedicated only passing comments about the identity of Vermeer's sitters. Other than the lack of historical evidence, the scarcity of in-depth inquiry in regards may be due to the fact that it is generally believed that Vermeer's interiors are not biographical statements: that is, they are not portraits. Consequentially, the eventual individual identity of the sitters is of little importance to our understanding of Vermeer's art since it was irrelevant to Vermeer's artistic intentions.

In any case, critics have seen Catharina's likeness in one painting or another. The most frequent candidates are the Girl Reading a Letter by an Open Window, Woman in Blue Reading a Letter, and Woman Holding a Balance (see images below). She has the same high brow, straight nose and wide-spaced eyes and also appears to be pregnant in two of the pictures. In less than two decades, Catharina is know to have bore Johannes 15 children, a few of which did not survive infancy. However, modern scholarship has not come to agreement to the fact that these, or any other women in Vermeer's paintings, were portrayed while they were carrying children. (see Were Some of the Women in Vermeer's Paintings Pregnant?) Pregnant women were probably not considered beautiful from a an esthetic point of view and pregnant women in Dutch 17th c. painting occur only rarely. Would Vermeer, who seemed entirely content to work within the established framework of contemporary themes and compositions, have addressed such an unconventional theme such as that of a pregnant women?

Another candidate is the young woman dressed in the characteristic lemon yellow morning jacket who looks out directly at the viewer from A Lady Writing. It has been noted that the painting, more than others, "possesses a singularity and mood that points to it being a portrait."1 Arthur Wheelock, in the Johannes Vermeer catalogue, wrote: "The problem of identifying the sitter, however, seems insurmountable. The most likely candidate is that she is his wife, Catharina Bolnes, who, having been born in 1631, would have been in her early-to-mid thirties when Vermeer painted the work. While it is difficult to judge the age of models in painting, such an age does seem appropriate for this figure. Little else, however, confirms this hypothesis."

第一段大意是说维梅尔喜欢以家人和用人作为模特，这样也可以省钱`�

我们明天继续

那些画中人会不会是他的职业模特儿，朋友或亲戚？虽然没有证据证明那些人的身份，但是艺术家画作生活的风格和工作习惯暗示，他可能使用他的妻子，女儿，甚至一名女仆成为他的一些绘画中的人物。Gerrit ter Borch，荷兰艺术家研究员，认为家庭内部的事情会激发维梅尔的创作灵感，使他经常雇用成员，特别是他的妹妹gesina ,荷兰展会（ 2003年，马德里）认为， “曾多次描绘这名女士表明了他偏爱她” 。从实际的角度来看，在不必支付也不用花较长的时间来打扮这个层面来考虑其是具有显着的经济优势

他的家人都有着高贵的气质 女仆也都淳朴辛勤,

从画里看是的...