x4组合吧 关注:235贴子:1,768
  • 13回复贴,共1

『X4』BOYS ON STAGE Vol.5 X4 Questions

只看楼主收藏回复



IP属地:福建1楼2015-04-20 21:22回复
    Q2.What's the most important to you?
    SJ:All the people who are around me,who associate with me.
    T-MAX:The people who have been with me till now.
    KOUDAI:Family.Of course they support me,and really cheer for me no matter what,so it's extremely encouraging.
    YUYA:Music and home.Of course,home is my where my base is.That's why,when works finished and I go home,until I next leave for work,I treasure my alone time.
    问题二 什么东西对你们来说是最重要的?
    SJ:所有在我身边的人,所有与我有联系的人。
    T-MAX:一直陪伴我到现在的那些人。
    KOUDAI:家庭。他们理所当然地支持我,不论我做什么,他们都为我加油鼓劲,这对我是非常大的鼓励。
    YUYA:音乐和家。当然,家是我的归宿。所以,当我结束了工作,我会回家,直到我又要赶赴工作,我才会离开,我珍视我独身一人的时间。


    IP属地:福建3楼2015-04-20 21:22
    回复
      Q3.Please share an unknown special skill!
      SJ:Baseball.Because I played from elementary until junior high school.By the way,my position was center field.
      T-MAX:I've played soccer since second grade in elementary school,and went to high school as a scholarship student.But,during that time,I was awakened to music(laugh).
      KOUDAI:I played soccer and did karate.I played soccer from first grade in elementary school until I was 20 years old,and did karate from first until sixth grade in elementary school.
      YUYA:Spinning a basketball on my finger.
      问题三 请跟大家分享一个不为人知的特别才能!
      SJ:打棒球。我从小学到初中一直都有打棒球。顺便说一句,那时候我是中外场队员。
      T-MAX:我从小学二年级就开始踢足球,还作为奖学金学生升入了中学。但是,那时候,我发现我迷上了音乐(笑)。
      KOUDAI:我会足球和空手道。我从小学一年级就开始踢足球,一直踢到我20岁,我打空手道是从小学一年级到六年级。
      YUYA:在手指上转篮球。


      IP属地:福建4楼2015-04-20 21:23
      回复
        Q7.Among the members,who would you go out with?
        SJ:YUYA.He's funny,and his appearance is pretty,but inside,he's actually manly,so he seems reliable.
        T-MAX:KOUDAI.He's a partner whose natural self appears easily,so it feels like it'd be comfortable.
        KOUDAI:T-MAX,I suppose.His appearance has a stern feeling,but occasionally,he'll be cute for a second(laugh).
        YUYA:As a person,perhaps KOUDAI.For me,I don't like people who are like myself,and among those three,I think he's the furthest away.
        [TN:Not super sure about T-MAX's answer there - take with a grain of salt!]
        问题七 在所有成员中,你最愿意和谁一起出去?
        SJ:YUYA。他很有趣,他的外表很秀气,可是他的内心,实际上是一个男子汉,所以他看起来很可靠。
        T-MAX:KOUDAI。他是能与容易展露真实自我的人做朋友的人,所以与他在一起会感觉很自在。
        KOUDAI:我觉得是T-MAX。他的外表给人很严肃的感觉,可是有时候,他也会有一瞬间很可爱(笑)。
        YUYA:作为普通人,我觉得可能是KOUDAI。对于我来说,我不喜欢和我太相像的人,而在这三个成员中,我觉得他是和我相差最远的了。
        【TN:对T-MAX的回答有一点不是特别确信——出门时带上一些盐!】


        IP属地:福建8楼2015-04-20 21:23
        回复
          Q8.When do you feel blissful?
          T-MAX:When eating sweet things(laugh).I love sweets(laugh).I especially like chocolate in general,and whipped cream,but most of all,if there's a dessert that seems delicious,I'll eat it(laugh).
          KOUDAI:When I'm in the toilet(laugh).It's strangely calming(laugh).
          SJ:When I'm sleeping.I think,"This is happiness~"(laugh).
          YUYA:When I get out of the bath and drink herbal tea before going to sleep.
          问题八 什么时候你们会觉得幸福?
          T-MAX:当我吃甜的东西的时候(笑)。我喜欢甜食。总的来说我最喜欢巧克力还有生奶油,但是最重要的是,如果我面前有看起来很美味的甜点,我就会去吃它(笑)。
          KOUDAI:当我在马桶上的时候(笑)。这时我不可思议地觉得很平静。
          SJ:当我睡觉的时候。我觉得”这是一种幸福~”(笑)。
          YUYA:当我睡觉前从浴缸出来,然后喝一杯凉茶的时候。


          IP属地:福建9楼2015-04-20 21:23
          回复
            Q10.Straight to the point,my fixation! [late!TN:can also say it's something they're picky about]
            T-MAX:Appearance.I don't want to be seen as untidy,so I take care with that.
            SJ:I always want to give off a nice smell,so I'm the type who chooses good-smelling body soap(laugh).
            KOUDAI:Taking time to choose a book to bring to the toilet(laugh).
            YUYA:Until now,my accessories were always gold,but lately,they've been in the process of changing to silver.So my fixation has crumbled(laugh).
            问题十 开门见山,我对某些东西的执着!【晚了!TN:也可以说是他们十分挑剔的一些东西】
            T-MAX:我的外表。我不想让自己看起来不整洁,所以我对外表这方面很注意。
            SJ:我想要身上散发好闻的味道,所以我就是那种一心想着挑选很香的沐浴皂的人(笑)。
            KOUDAI:我会花时间挑一本书带去厕所(笑)。
            YUYA:迄今为止,我的衣服配饰基本上都是金的,但是最近,它们在慢慢被换成银的。所以我的癖好已经衰落了(笑)。


            IP属地:福建11楼2015-04-20 21:24
            回复

              用了两个晚上以蜗牛速度打字+渣翻,总算完成了~


              IP属地:福建12楼2015-04-20 21:26
              回复
                翻译的好认真哦……
                我就是来凑十五字


                来自Android客户端13楼2015-04-20 23:43
                回复
                  暖暖暖


                  IP属地:广西来自Android客户端15楼2015-04-21 12:45
                  回复
                    辛苦啦~四个人好萌~\(≥▽≤)/~


                    IP属地:福建来自手机贴吧16楼2015-04-21 19:49
                    回复
                      萌萌哒(♧◑ω◑)☞♡☜(◐ω◐♧)


                      来自Android客户端17楼2015-05-20 01:20
                      回复
                        KOUDAI好萌认真选书带去厕所憋不住咋办


                        IP属地:上海来自Android客户端18楼2015-05-21 23:59
                        回复
                          学者


                          IP属地:广西来自Android客户端19楼2015-05-22 18:49
                          回复