无神経なタイミングで
在没有注意到的时候
降り出して街を濡らす雨
濡湿了街道的雨
君は気付かないふりして
你装作若无其事
高く帆を张って涡の中へ
扬着高帆向着漩涡出发
とっておきのアイデアは
费尽心思想出的想法
无机质な言叶で蹴飞ばされ
被冷言淡语批判
君は気にしないふりして
你装作若无其事
笑ってもっと涡の奥へ
笑着向着漩涡的更深处
戦う为に理解して砕いて本当は痛くて
为了奋斗去理解去解释真的很痛苦
目を闭じて自分に 大丈夫 言いきかせた
只能闭上眼睛对自己说 没关系
风の无い空に飞び出して
即使在没有风的天空中奋力飞翔
乾いた海を泳いで伤ついてまた
即使没有水的大海里游得遍体鳞伤
君はまた光を放ってゆく
你还是在绽放着光芒
负けないで
不要认输
君が瞬きで隠した痛みをその想いを
你隐藏的伤痛还有想法
ああ 仆は知っているから
嗯 这些我都知道的
--------------------------------------------------------------------------
贴上半截歌词
在没有注意到的时候
降り出して街を濡らす雨
濡湿了街道的雨
君は気付かないふりして
你装作若无其事
高く帆を张って涡の中へ
扬着高帆向着漩涡出发
とっておきのアイデアは
费尽心思想出的想法
无机质な言叶で蹴飞ばされ
被冷言淡语批判
君は気にしないふりして
你装作若无其事
笑ってもっと涡の奥へ
笑着向着漩涡的更深处
戦う为に理解して砕いて本当は痛くて
为了奋斗去理解去解释真的很痛苦
目を闭じて自分に 大丈夫 言いきかせた
只能闭上眼睛对自己说 没关系
风の无い空に飞び出して
即使在没有风的天空中奋力飞翔
乾いた海を泳いで伤ついてまた
即使没有水的大海里游得遍体鳞伤
君はまた光を放ってゆく
你还是在绽放着光芒
负けないで
不要认输
君が瞬きで隠した痛みをその想いを
你隐藏的伤痛还有想法
ああ 仆は知っているから
嗯 这些我都知道的
--------------------------------------------------------------------------
贴上半截歌词
