三苗吧 关注:582贴子:6,875
  • 17回复贴,共1
尔(你)其(他)睇(看)行(走)唔(不)使(用)食(吃)瞓(睡)掂(丢)禾(稻子)着(穿)衫裤(衣服)系(是)冇(没有)通菜(空心菜)透(传)落雨(下雨)


来自iPhone客户端1楼2015-04-28 13:51回复
    下昼(下午)暗暮,夜幕(晚上)


    来自iPhone客户端2楼2015-04-28 13:56
    收起回复
      古畲族话已经消失,畲族是广东土著民,先和广府融合,后来又和后来古汉族融合形成客家,再者闽南民系也有融合,分地域的


      来自iPhone客户端3楼2015-04-28 14:01
      回复
        现代畲族分南畲北畲:南畲:广东江西湖南,福建西部,
        北畲:福建浙江,安徽


        来自iPhone客户端4楼2015-04-28 14:04
        回复
          我把苗语加上去了,后面那个是苗语
          尔(你)嗯
          其(他)尼
          睇(看)系
          行(走)下
          唔(不)骂
          使(用)用
          食(吃)弄
          瞓(睡)币
          掂(丢)得
          禾(稻子)耐
          着(穿)恁
          衫裤(衣服)袄,绣
          系(是)丢
          冇(没有)骂央
          通菜(空心菜)窝妞娘
          透(传)怎
          落雨(下雨)大弄


          来自Android客户端5楼2015-04-28 14:28
          收起回复
            相差好大


            来自iPhone客户端6楼2015-04-28 17:32
            回复
              我的接近文言文


              来自iPhone客户端7楼2015-04-28 17:32
              回复


                8楼2015-04-28 23:53
                回复
                  楼主 你这个应该是客家话,让我觉得又像又别扭,,,,,,,


                  IP属地:福建9楼2015-11-12 16:08
                  收起回复