美风蓝吧 关注:14,579贴子:209,898
  • 13回复贴,共1

【歌词】Innocent wind&ムネノコドウ

只看楼主收藏回复

纯属自听自制,如有错误请见正版


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2015-04-29 10:58回复
    Innocent wind
    风は嗫(ささや)いた
    kazewa sasayaita
    耳元で爱とともに生きようと
    mimimotode aito tomoniikiyouto
    知らない感情と
    shiranai kannjyouto
    热い何かがサルベージする
    atsui nanikaga sarubejisuru
    ピースがいつも
    pisuga itsumo
    足りないような気がしていた
    tarinaiyouna kigashitrita
    心のかけらどこにあるのだろう
    kokoronokakera dokoniarunodarou
    翼(つばさ)がほしかった
    tsubasaga hoshikatta
    冷たいハートじゃなく
    tsumetai hatojyanaku
    そんな仆へと君は歌おう
    sonna bokuheto kimiwa utaou
    岚(あらし)を散らせ
    arashi wo chirase
    手と手に伝う
    tetoteni tsutau
    この热ごと夺って行け
    kononetsugoto ubatte yuke
    じゃないと君のすべてを
    jyanaito kimino subetewo
    抱きしめてしまうから
    dakishimete shimaukara
    攫(さら)え Innocent wind
    sarae Innocent wind
    迷い引き裂いて
    mayoi hikisaite
    太阳はいつも向こうで
    taiyou wa itsumo mukoude
    光と优しさ连れて
    hikarito yasashisatsurete
    微笑む
    hohoemu
    睑を闭じて
    mabutawo tojite
    包まれた温もりの柔(やわ)らかさ
    tsutsumareta nukumorino yawarakasa
    见るはずのない
    miruhazunonai
    梦の中笑ってた
    yumenonaka waratteta
    游ぶのちで
    asobunochide
    爱をし得(え)る
    aiwoshieru
    优しい声
    yasashikoe
    大切なもの确かにもらった
    taisetsunamono tashikanimoratta
    命へと伪(にせ)ってる
    inochiheto nisetteru
    この耳はあまりにも
    konomimiwa amarinimo
    暖かい言叶すぎるから
    atatakai kotoba sugiru kara
    风はいつも无垢(むく)に
    kazewaitsumo mukuni
    美しい季节を运び
    utsukushi kisetsuwohakobi
    切なさを拭(ぬぐ)って
    setsunasawo nugutte
    蓝色(あいいろ)の空连れて行くから
    ai iro no sora tsureteyukukara
    答えはいつも一つだけじゃない
    kotaewaitsumo hitotsudakejyanai
    绊が导(みちび)くものと
    kizunaga michibiku monoto
    笑颜で信じる君と
    egaode shinjirukimito
    一绪に歩んて行く
    ishyoniayunndeku
    攫え Innocent wind
    sarae Innocent wind
    昙を引き裂いて
    kumowo hikisaite
    鼓动もない魂にも
    kodoumonai tamashinimo
    あ、连れて
    atsurete
    朝日を当てて
    asahiwoatete
    奇迹を
    kisekiwo
    「ありがとう、そばにいてくれて」
    arigato sobani itekurete


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2015-04-29 10:59
    回复
      啊楼主谢谢!


      IP属地:新疆来自Android客户端3楼2015-04-29 12:54
      收起回复


        IP属地:上海来自iPhone客户端5楼2015-04-29 15:12
        回复
          错太多好想去shi


          IP属地:上海来自iPhone客户端6楼2015-04-29 15:22
          回复
            @韵疏怜


            IP属地:广东7楼2015-05-01 13:02
            收起回复
              这首歌的中文名叫什么


              IP属地:山东8楼2015-11-12 17:22
              回复
                「ムネノコドウ」
                「胸口的悸动」
                ふと胸を探す 左の方を
                突然探索著胸口的左方
                君と同じ「ナニカ」知る為に
                为了了解和你同样的「某样东西」
                でも何も…何処を探せばボクの
                但什麼…无论探索著何处
                音はなるの…?
                我都没有声音…?
                教えて欲しい
                请你告诉我
                時計の針が 時を刻む音色に
                时钟的时针 对时刻的音色
                嫉妬をちょっとしたんだ
                稍微地嫉妒了一下
                遠くない未来 もっと綺麗になった
                在不远的未来 变得更为漂亮
                君が浮かんだから
                你开始浮现出来
                姿、形が 似れば似ている程に
                身姿和形态 如果越是相似的程度
                時間のズレは滲んだ
                时间的差异将会被渗透进去
                誤摩化すように
                如欺骗般
                心を音楽に委ねていた
                把内心的音乐委托给了你
                でも君はいつだったか怒ってさ
                但你却经常的生著气
                必死に必死に涙をこらえて
                拼命地拼命地忍住泪水
                「だけど、だけど好き合えて良かった」と
                说「但是,但是能喜欢上你真的是太好了」
                命の檻の鉄柵越しでも
                尽管隔著生命牢笼的铁栏杆
                「手は繋げるよ」と
                你依旧说著「来牵手吧」
                君が微笑むとボクも笑える
                只要你微笑我也会陪你笑
                君が泣いた日にはボクも泣く
                只要你哭泣时我也会陪你哭
                「大好き」を… 歌に楽譜にピアノに
                「最喜欢你了」…
                書き殴って
                写入了歌和乐谱集钢琴中
                せめて今を精一杯
                至少现在竭尽全力
                生きる事をバラードに変えて
                把活著的事情变为抒情曲
                口づけよう
                来接吻吧
                哀しみ喜びすべて分け合い
                把悲伤和喜悦一同分享著
                Say love
                Say love
                この広い宇宙 この広い銀河から
                在这辽阔的宇宙中 在这辽阔的银河中
                たった一つのこの星
                与独一无二的这颗星星
                巡り出逢って 同じ瞬間を君と旅出来た奇跡
                轮回相遇 在同样的瞬间与你一同旅行而诞生的奇迹
                そんな話を もっと君とはしゃいで
                比起那样的话 更想与你多说些话
                笑顔で話したいんだ
                多说些快乐的话
                未来を描く 普通の恋人のような夢を
                描绘著未来 如同普通恋人般的梦
                何百年経っても色褪せない
                那怕经过几百年都不会褪色
                誰もが口づさめるメロディで
                无论是谁都会哼的旋律
                ボクらがこの時代に生きていた
                我们存活在这个时代
                その証明を…此処に残そう
                这份证明…就在此处残留
                上だけを向いて
                只要往上一看
                そして歌うんだ 光の海で
                然后在光之海中歌唱
                七色の草原で君へと
                在七色的草原上与你
                「愛」強く… 春風よりも柔く美しく
                让「爱」变得强烈… 比春风更加温柔美丽
                ボクはほら笑えるから
                你看 我已经能笑了
                君もその雫を拭おうよ
                所以你也把眼泪拭去吧
                今何故か?
                现在为什麼?
                音が胸に聴こえた気がしたよ
                感觉能听到从胸口中传出来的声音了呢
                Uh...
                Uh...
                君を抱いてると
                只要拥抱著你
                零れそうになる
                就快要溢出了
                だって響くんだ
                因为开始共鸣了
                だって伝うんだ
                因为开始传达到了
                トクントクン高鳴る
                噗通噗通的跳动著
                君の熱い鼓動が
                你那炽热的鼓动
                自分のみたいにそう
                就如同你自身般
                命を教える
                告诉我了何谓生命
                ふと胸を探す 左の方を
                突然探索著 胸口的左方
                君と同じ「ナニカ」があったんだ
                开始有了和你同样的「某样东西」
                「魂」と… 呼べる程の強くも儚い温もり
                连「灵魂」也… 呼唤般的激烈程度也变为虚幻的温暖
                せめて今を精一杯
                至少现在竭尽全力
                生きる事をバラードに変えて
                把活著的事情变为抒情曲
                口づけよう
                来接吻吧
                哀しみ喜びすべて分け合い
                把悲伤和喜悦一同分享著
                Say love
                Say love
                I love you...I love you...
                I love you...I love you...


                9楼2015-11-14 14:33
                回复
                  其实还是蛮厉害的啦~哈哈~


                  11楼2017-11-26 01:56
                  回复