八神吧 关注:12,657贴子:180,489
  • 10回复贴,共1

駅前お煎饼屋庵!

只看楼主收藏回复

常去的车站站前有家卖米饼的点心店叫“お煎饼庵”。明明每周都会路过两三次都想当然的以为那个“庵”字肯定和荞麦店名什么的一样,音读念an。直到前天我仔细端量了一眼,才发现竟然是训读iori。∑(っ °Д °;)っ果断顶着店老板热切的视线和路人“米饼店有什么好拍的”的目光淡定从容的照了一张真相。
脑内第一反应就是官方出的恶搞CM里那句“手打ちの味が自慢、出前迅速、駅前お荞麦(煎饼)屋いおり”。想想用苍炎烤米饼大概也不错。


1楼2015-05-02 20:03回复


    IP属地:吉林来自Android客户端2楼2015-05-03 08:54
    回复
      哦红字。诶那么难道平常是该训读的吗?颠覆……


      IP属地:上海3楼2015-05-03 14:35
      收起回复
        日本吗?


        来自Android客户端4楼2015-05-03 22:43
        回复
          yy出苍炎烤米饼…这太厉害了…


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2015-05-04 21:07
          回复
            留名


            IP属地:福建来自Android客户端7楼2015-05-12 14:53
            回复
              所以说那么久了到底去尝过没有?


              8楼2015-06-10 20:35
              收起回复
                文盲只能表示围观系列……


                IP属地:四川9楼2015-07-07 12:04
                回复