【David Archuleta】出出西语新歌Nunca Pense英文歌词大意

Nunca Pense
......
......a voice wants to tell me something
Although I resist, I won’t deny that I can’t lie.
I hadn’t noticed the void that was in me.
Chorus:
I never thought
that now, I’d find this part of me.
Now, I understand why I’m here.
Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh
Though you are gone,your influence can still be felt.
I see in your eyes my reflection-something you’re trying to tell me.
You haven’t left me alone, although for a time I was lost.
Something so unexpected has led me to you.
Chorus:
I never thought
that now, I’d find this part of me.
Now, I understand why I’m here.
Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh
Bridge:
In the memories,you live.
Chorus:
I never thought
that now, I’d find this part of me.
Now, I understand why I’m here.
Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh

西语的歌词来了
NUNCA PENSE
Giran en mi mente historias que de tí aprendí.
En un mar de dudas
una voz algo me quiere decir.
Aunque me resista, no lo niego
no puedo mentir.
No había notado el vacío que había en mi.
Nunca pensé
que ahora…
encontrara esa parte de mí.
Ahora…
entiendo por qué estoy aquí.
Donde hayas ido
tu influencia se puede sentir
veo en tus ojos mi reflejo
no me quieres decir.
Solo no me has dejado
aunque un tiempo me perdí.
Algo tan inesperado
que me llevó a tí.
Nunca pensé
que ahora…
encontrara esa parte de mí.
Ahora…
entiendo por qué estoy aquí.
Nunca pensé
que ahora…
encontrara esa parte de mí.
Ahora…
entiendo por qué estoy aquí.

英文全部的哈哈
Spin in my mind stories that you learned.
In a sea of doubt
a voice wants to tell me something.
Although I resist, I do not deny
I can not lie.
I had not noticed the emptiness in me.
I never thought
that now …
found that part of me.
Now …
I understand why I’m here.
Where are gone
your influence can be felt
I see my reflection in your eyes
you do not mean me.
Just do not let me
although I missed a while.
Something so unexpected
which led me to you.
I never thought
that now …
found that part of me.
Now …
I understand why I’m here.
I never thought
that now …
found that part of me.
Now …
I understand why I’m here.