《木乃伊3》中文电影剧本全球首次曝光

李连杰主演《木乃伊3》中文电影剧本全球首次曝光　 
　　
　　 导演：罗伯·科恩
　　
　　　　主演：布兰登·费舍、李连杰、杨紫琼、玛丽娅·贝罗
　　
　　　　　　　卢克·福德、黄秋生、梁洛施
　　
　　　　发行：环球
　　
　　　　北美首映：2008年8月1日
　　
　　剧情简介：李连杰扮演一名公元前50年的中国帝王，由于太过残暴受到杨紫琼扮演的女巫的诅咒，他和他的军队全部变成了兵马俑被封在地下宫殿中，等待着被人重新唤醒。”
　　
　　
　　　　1946年，里克·奥康纳(布兰登·弗雷泽饰)和伊芙琳(玛丽亚·贝罗饰)俩人已经隐退到英国牛津郡居住，他们在二战期间曾为英国政府担任间谍。平静的生活有些乏味，于是他们很高兴地接受了一个外国办事处提供的“最后的任务”——负责把一件从中国上海博物馆偷走的珍贵文物物归原主。与此同时，当年被诅咒的那个中国帝王被唤醒，一场惊心动魄的大战随即开始。
　　
　　华人电影在好莱坞日渐吃香，大制作《木乃伊3》昨天在上海首会传媒，导演Rob Cohen表明会以兵马俑为故事背景，起用李连杰(blog)、杨紫琼等国际巨星及梁洛施(听歌)串连故事作起承转合，还破天荒以九成华人为剧组骨干，是继李安、吴宇森等成功例子后，华人再次觊觎好莱坞这座电影迷城。
　　
　　
　　《木乃伊3: 咒灵帝俑》中文电影剧本：
　　
　　《木乃伊3: 咒灵帝俑》
　　Alfred Gough & Miles Millar
　　
　　基于1932年1999年,和2004年环球电影制片厂的 《木乃伊》, 《木乃伊》,
　　《木乃伊归来》
　　
　　Blue revision: July 24 2007
　　 Pink revision: July 30 2007
　　
　　
　　注：剧本中斜体字为普通话，配英文字幕。
　　
　　
　　波浪线部分是7月19号，24号，30号版本新加内容
　　
　　黄色部分表示剧本本身比较含糊或者自相矛盾
　　
　　
　　渐进：
　　
　　环球电影制片厂 厂标
　　
　　镜头射向地球，掠过太平洋，把目标对准一片写着“中国”的广袤土地。镜头俯冲向下，一名中国女性旁白开始叙述。
　　
　　旁白（画外音）：“很久以前，在一个黑暗的时代，中国笼罩在秦二世皇帝的残暴统治之下。他对权力的欲望无法遏制，整个古世界对他的军队充满了恐惧。”
　　
　　2．镜头穿过中国边界，猛然下落，展示出一个宏大场面：日落后的魔幻时刻,一支庞大的军队驻扎在高耸的古中国金字塔群之间。
　　
　　旁白（画外音）：“打败了北部蛮邦之后，他把军队驻扎在宁夏的金字塔旁......”
　　
　　2A．营地 黄昏 （魔幻时刻） 外
　　
　　摄像机移动见一信使隆隆策马驶入视线。一列戴着枷锁和脚镣的蛮邦俘虏被鞭打着走过一个黑色大帐篷，帐篷周边插着绣有三头龙怪的黑色旗帜。信差飞身下马。
　　
　　2B.帐篷 黄昏 （魔幻时刻） 内
　　
　　秦二世皇帝身穿黑色铠甲，站在一张巨大的桌子旁边，研究着一张工程图和一具将会被后人称为“中国长城”的模型。他的脸棱角分明，深邃的眼睛能洞穿一切。他的爱将郭明和总管太监李周也在旁边陪看。李周佩戴着一枚金玉徽章，这意味着他在众大臣中居首。在场的还有其他20个太监和一袭黑衣的御林军。
　　
　　信使进了帐篷，交与李周一卷轴。李周打开封印，扫视完后，将卷轴呈给皇帝。皇帝快速看过，俩人交换了一个神秘的微笑……
　　
　　皇帝：(朝众人)“都退下。”
　　 
　　2BA.金字塔 夜 外 视效图
　　
　　除了一些醉酒的歌声外，现在很安静了。
　　
　　2C.营地 夜 稍后 外
　　
　　两名刺客隐秘地穿过沉睡的营地。他们被一名卫兵发现。卫兵还没来得及发出警报便倒下了，显示出是第三名刺客从他的盲区给了致命一击。
　　
　　2D.帐篷 夜 内
　　
　　皇帝在龙榻上躺着睡着了。帐篷被划开一道。刺客们黑猫般地钻进帐篷，包围了床榻。刺客3在皇帝右边稍远的地方，刺客2在皇帝头的那边，刺客1在左边。所有刀锋高举，准备刺杀。