网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
神盾局吧 关注：482,441贴子：2,553,027

求英语帝解答一个细节~

只看楼主收藏回复


如图，为什么不是keep watching，而是keep watch？
是俚语么？抑或是为了强调外星人说英语，语法不是很正规？求解~
IP属地:四川1楼2015-05-07 18:28回复
    有时老外说外语不在意语法
    来自Android客户端3楼2015-05-07 18:42
    回复
      watch在这里理解成名词就行了
      IP属地:北京4楼2015-05-07 18:53
      回复
        神经病高中生
        IP属地:爱尔兰来自Android客户端5楼2015-05-07 18:55
        回复
          老外的语法不如中国人你信么 至少我在多伦多是这样的 我们都是会英语而不会交流
          6楼2015-05-07 18:59
          收起回复
            口语就没事
            IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端7楼2015-05-07 19:25
            回复
              watch在这里是名词，监视的意思
              IP属地:北京8楼2015-05-07 19:27
              回复
                难道你没有看到前面有个will么？（个人观点，勿喷）
                IP属地:广东来自Android客户端11楼2015-05-07 19:48
                收起回复
                  以为到了中国某地。要时刻注意自己的手表还在不在。以防被偷
                  来自Android客户端12楼2015-05-07 19:49
                  收起回复
                    我也记住了固定搭配，keep doing
                    13楼2015-05-07 19:51
                    回复
                      其实是说他会继续收看（神盾）。。。
                      15楼2015-05-07 19:56
                      回复
                        keep watch很常用啊 红警3里面的英语算标准了 就是keep watch 意思是 保持监视 很多刑侦类美剧也都这么说
                        来自Android客户端16楼2015-05-07 19:56
                        收起回复
                          此贴终结
                          IP属地:山东来自Android客户端17楼2015-05-07 19:57
                          收起回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴

                            发布成功
                            去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                            扫码进入贴吧APP
                            ···········
                            开奖后第一时间站内信通知
                            ···········
                            中奖结果全员公示