（前略）
昨日の最终日、
実は・・・・私お休みだったのです。
昨天（5月8日）的最后一天
其实我休息了
でも最终结果の出る最终日に一人で过ごすのが
本当に心细くて・・・
不过等最后结果的这最后一天
一个人过的话太没底了……
だから一绪に过ごしてくれながらも
私が片手でぴよぴよしてても
怒らない方
所以一边单手刷屏
一边和某不会生气的人在一起
不是黑白啊啊啊啊！！！！
（译：道理我都明白，但为什么爱李的脖子比长颈鹿还长）
実はこの方と夕方まで东山动植物园で
过ごしてたんです(笑)
其实跟这位去了东山动植物园
一直呆到傍晚（笑）
気ままに自分たちの时间を楽しめて
常にぴよぴよしていられて
张り诘めた気持ちを愈してくれる场所。
可以随随便便自娱自乐
又可以时时刷屏
又可以舒缓一下绷紧的心情的地方
・・・で动物园になりました。(笑)
……于是就去了动物园。（笑）
キリンさん と（´∀‘）
和长颈鹿一起（´∀‘）
（译：长颈双辫鸟）
そして
然后
ぴよぴよ
我刷我刷
孔雀さんと（´∀‘）
和孔雀（´∀‘）
そして
然后
ぴよぴよ
我刷我刷
（昨日の彼女が投稿したTwitterの真実。笑）
（昨天女朋友发的推的真相。笑）
（译：女朋友？翻译错？好像没啥不对的）
楽しみながらも
ずーっとぴよぴよ忘れずにしてました(笑)
一边开开心心玩耍
一边刷啊刷（笑）
一绪に过ごしてくれてありがとう！
谢谢你陪了我一天！
そしてぴよぴよもしてくれてありがとう！
还有谢谢你帮我刷755！
そして夕方ばいばいしてからは
おうちでずーっとファンのみなさんと
７５５つきっきりで耐久レース
傍晚说拜拜之后就回家和fan一起奋战755
……
（节选完）
————————闪光弹分隔线————————
（摘自755，日期不详）
＊＊＊＊
私、ちゅりちゃんの事を明音ちゃんって呼んでしまう。
噂によると… 明音って言われたら照れるんだよね？
可爱じゃん、明音ちゃん
******
我把小鸟叫做明音了
传闻似乎，被称作明音的话会害羞是吗？
好可爱啊，明音酱
（译：滚……）
高柳明音
ちがうねん。
それ爱李限定やねん。
时々握手会とかで 【明音、、、照れた？】 とか 言ってくる人おるんだけどね
普段 あの人【チュリ】って呼ぶから 急に名前で呼ばれると
きょどるねん。← へんな 関西弁になる しゅうちゃんと はるちゃんに怒られそう←
（以下为奇怪的关西腔）
才不是呢
这是爱李限定的
虽然有时候握手会上，也有人会问“明音。。。害羞了？”
不过实际上是那个人平时叫着小鸟小鸟的，突然叫了我名字的话
总觉得好可疑啊。←用了奇怪的关西腔，柊酱和Haru酱（？）要生气了
昨日の最终日、
実は・・・・私お休みだったのです。
昨天（5月8日）的最后一天
其实我休息了
でも最终结果の出る最终日に一人で过ごすのが
本当に心细くて・・・
不过等最后结果的这最后一天
一个人过的话太没底了……
だから一绪に过ごしてくれながらも
私が片手でぴよぴよしてても
怒らない方
所以一边单手刷屏
一边和某不会生气的人在一起
不是黑白啊啊啊啊！！！！
（译：道理我都明白，但为什么爱李的脖子比长颈鹿还长）
実はこの方と夕方まで东山动植物园で
过ごしてたんです(笑)
其实跟这位去了东山动植物园
一直呆到傍晚（笑）
気ままに自分たちの时间を楽しめて
常にぴよぴよしていられて
张り诘めた気持ちを愈してくれる场所。
可以随随便便自娱自乐
又可以时时刷屏
又可以舒缓一下绷紧的心情的地方
・・・で动物园になりました。(笑)
……于是就去了动物园。（笑）
キリンさん と（´∀‘）
和长颈鹿一起（´∀‘）
（译：长颈双辫鸟）
そして
然后
ぴよぴよ
我刷我刷
孔雀さんと（´∀‘）
和孔雀（´∀‘）
そして
然后
ぴよぴよ
我刷我刷
（昨日の彼女が投稿したTwitterの真実。笑）
（昨天女朋友发的推的真相。笑）
（译：女朋友？翻译错？好像没啥不对的）
楽しみながらも
ずーっとぴよぴよ忘れずにしてました(笑)
一边开开心心玩耍
一边刷啊刷（笑）
一绪に过ごしてくれてありがとう！
谢谢你陪了我一天！
そしてぴよぴよもしてくれてありがとう！
还有谢谢你帮我刷755！
そして夕方ばいばいしてからは
おうちでずーっとファンのみなさんと
７５５つきっきりで耐久レース
傍晚说拜拜之后就回家和fan一起奋战755
……
（节选完）
————————闪光弹分隔线————————
（摘自755，日期不详）
＊＊＊＊
私、ちゅりちゃんの事を明音ちゃんって呼んでしまう。
噂によると… 明音って言われたら照れるんだよね？
可爱じゃん、明音ちゃん
******
我把小鸟叫做明音了
传闻似乎，被称作明音的话会害羞是吗？
好可爱啊，明音酱
（译：滚……）
高柳明音
ちがうねん。
それ爱李限定やねん。
时々握手会とかで 【明音、、、照れた？】 とか 言ってくる人おるんだけどね
普段 あの人【チュリ】って呼ぶから 急に名前で呼ばれると
きょどるねん。← へんな 関西弁になる しゅうちゃんと はるちゃんに怒られそう←
（以下为奇怪的关西腔）
才不是呢
这是爱李限定的
虽然有时候握手会上，也有人会问“明音。。。害羞了？”
不过实际上是那个人平时叫着小鸟小鸟的，突然叫了我名字的话
总觉得好可疑啊。←用了奇怪的关西腔，柊酱和Haru酱（？）要生气了
