外贸英语吧 关注:44,468贴子:51,440
  • 8回复贴,共1

求各路大神翻译

只看楼主收藏回复

Our customers are interested in your swan brand towels and ask us to approach you for quotations and samples of the goods available for export now .
We will appreciate it very much if you will quote us your lowest price CIFC5 new york 250 000 dozens for art. no ak16. indicating the earliest date ofshipment and your payment terms .
For your information ,competition from similar makers is very keen here, please see to it that your price is quite in line with the current market so as toenable us to secure more orders for you.
We looking forward to receiving your favorable reply .
yours faithfully


1楼2015-05-10 15:58回复
    我们的客人对您这边天鹅牌的毛巾很感兴趣,让我拿到您这边的报价单和现在可出口的样品。


    IP属地:智利来自Android客户端2楼2015-05-12 13:17
    回复
      我们将会很感谢拿到您这边的最低价,多少多少,还要您这边关于装船的最早日期和付款方式。


      IP属地:智利来自Android客户端3楼2015-05-12 13:20
      回复
        这是给您的信息,关于相似的商家在竞争这个单子,请仔细阅读,您的报价在这之内……


        IP属地:智利来自Android客户端4楼2015-05-12 13:26
        回复
          我方客户对贵方的天鹅牌毛巾很感兴趣,要求我方与贵方洽谈,并且希望获得该可供出口的货物的报价和样品。


          来自Android客户端6楼2015-06-25 12:52
          回复
            我方将会非常感激,如果贵方能给我方报250000打ArtNo.16纽约到岸价,含5%佣金。标注最早的装运期及支付方式。以下信息供贵方参考,同类产品生产者之间竞争非常激烈,请确保贵方的报价与当前市场相符,以便于我方向贵方下更多订单。


            来自Android客户端7楼2015-06-25 13:01
            回复
              我方将会非常感激,如果贵方能给我方报250000打ArtNo.16纽约到岸价,含5%佣金。标注最早的装运期及支付方式。以下信息供贵方参考,同类产品生产者之间竞争非常激烈,请确保贵方的报价与当前市场相符,以便于我方向贵方下更多订单。


              来自Android客户端8楼2015-06-25 13:01
              回复
                盼复!


                来自Android客户端9楼2015-06-25 13:02
                回复
                  楼上的都好牛!!!


                  11楼2015-09-11 17:42
                  回复