来源:《每日星报》
作者:Jonathan Green
时间:11th May 2015
翻译:本渣
传闻西超联赛的皇家马德里有可能今夏将出售卡里姆·穆斯塔法·本泽马,而阿森纳则有可能将这位球员带到酋长球场
Arsenal could make a summer move for Karim Benzema with Real Madrid reportedly willing to sell the striker.
法国人最近几周受到膝盖受伤的困扰,并称可能会将其出售以购置更年轻的前锋,以丰富俱乐部的攻击战术
The Frenchman has struggled with a knee injury in recent weeks and it is claimed Real want to use the cash raised from his sale to reinvest in a younger, more prolific forward.
而一直被传闻有意这位法国国脚的破厂,可能将会要面对同样一直密切注视笨马的抬价联、蓝月亮、利村的竞争
But they face a battle with Manchester United and Liverpool who are also monitoring his situation.
而根据GOAL的报道,沙尔克承认他们对皇马中场赫迪拉抱有兴趣
这位德国国脚与伯纳乌的合同将会在今年夏天到期,而他已确认他希望寻求新的挑战
Schalke have confirmed their interest in Real Madrid midfielder Sami Khedira, according to Goal.
The Germany international is contract at the Bernabeu expires in the summer and he has confirmed he will seek a new challenge.
破厂跟抬价联之前同样被传闻与赫迪拉的转会联系一起,但现在沙尔克的主管黑尔特是第一个承认球队今夏希望引进皇马中场赫迪拉
Arsenal and United have both been linked with the midfielder but Schalke general manager Horst Heldt has admitted the club have made Khedira their top summer transfer target.
作者:Jonathan Green
时间:11th May 2015
翻译:本渣
传闻西超联赛的皇家马德里有可能今夏将出售卡里姆·穆斯塔法·本泽马,而阿森纳则有可能将这位球员带到酋长球场
Arsenal could make a summer move for Karim Benzema with Real Madrid reportedly willing to sell the striker.
法国人最近几周受到膝盖受伤的困扰,并称可能会将其出售以购置更年轻的前锋,以丰富俱乐部的攻击战术
The Frenchman has struggled with a knee injury in recent weeks and it is claimed Real want to use the cash raised from his sale to reinvest in a younger, more prolific forward.
而一直被传闻有意这位法国国脚的破厂,可能将会要面对同样一直密切注视笨马的抬价联、蓝月亮、利村的竞争
But they face a battle with Manchester United and Liverpool who are also monitoring his situation.
而根据GOAL的报道,沙尔克承认他们对皇马中场赫迪拉抱有兴趣
这位德国国脚与伯纳乌的合同将会在今年夏天到期,而他已确认他希望寻求新的挑战
Schalke have confirmed their interest in Real Madrid midfielder Sami Khedira, according to Goal.
The Germany international is contract at the Bernabeu expires in the summer and he has confirmed he will seek a new challenge.
破厂跟抬价联之前同样被传闻与赫迪拉的转会联系一起,但现在沙尔克的主管黑尔特是第一个承认球队今夏希望引进皇马中场赫迪拉
Arsenal and United have both been linked with the midfielder but Schalke general manager Horst Heldt has admitted the club have made Khedira their top summer transfer target.