日语おいくら和いくら有什么区别_日语吧

日语吧关注：1,033,872贴子：19,272,882

日语おいくら和いくら有什么区别，为什么书上多少钱有两种说法?

送TA礼物

IP属地:上海

1楼2015-05-18 16:31回复

前边比后边要客气点儿，敬语的一种

2楼2015-05-18 16:42

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

多一个字少一个字的区别

来自Android客户端3楼2015-05-18 17:58

敬语前一个语气弱一些

来自iPhone客户端4楼2015-05-18 18:04

咱老师说了，前面加o的都是敬语

来自Android客户端5楼2015-05-18 18:05

收起回复

日语分为敬语、谦譲语、尊敬语、丁宁语（就是最后加です、ます）、美化语（在前面加お、ご的），以及基本型。LZ问得那个，加o的是美化语(美化语是比较漂亮的说法。。你不加o也没事)

IP属地:日本

来自iPhone客户端6楼2015-05-18 18:32

列举一些美化语，可以省略前面的ご、お:
お花、お世话、お年寄り、御(ご)主人、お金、お知らせ、ご注文、ご意见、など

IP属地:日本

来自iPhone客户端7楼2015-05-18 21:48

多一个字少一个字的区别

IP属地:北京

8楼2015-05-19 11:57

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴