わたし毎日の気持ち

あれ？なぜ文字は繁体のができないの？繁体のほうがいいと思って。。。

今日は友达と一绪に工场见学をしに行く。今テストのところにいる。わたしはばかり携帯を游んでずいぶんつまらない。さっき、となりの担当者はわたしに何か学びたいと闻いた。どうやって答えるかいいか全然わからなかった。それから友达と隣の広场へ行きたいと言った。时间が多くかかって、困ったな。。。

日语水准高出我太多。。不敢直视

こんにちは。私は戻った。
近頃はとても忙しい。毎日何をしていたか意味があるかどうか全然わかんない。
私はどこか多く変わった。でも、すべて見ればまったく変わらなかった。
ただ、元の様子に戻った。

今日は日本からの交流団体に会った。その前に、自分の日本語がたぶん大丈夫だと思ったが、実際に日本人と話しをしたら、ずいぶん下手だと思った。特に口語は全然できなかった。普段の宿題やテストが問題ないけど、会話がやっぱり無理だ。今後はがんばらなきゃ。

昨夜はホテルで日本の交流団体と一緒に最後の晩餐会を参加した。ずいぶん楽しい時間を過ごした。特に山崎諒太郎と峯野マリナと友達になった。この二人は私が今まで会った日本人の中に一番いい人だ。山崎さんは普通の男の子と違う。とても優しくて、教養がいい人だ。私に踊りの服、手作りの鶴とキャンディーを送ってくれた。離れの時、何度もサヨナラを言った。また、最後に、彼は私のところへ握手をしに行った。両手での握手だ。何か特別な感じがあった。峯野さんは静岡の田舎からの女の子だ。素朴で可愛いこだ。一昨日、私が彼女にしおり十枚を送ったが、彼女はお返しとして２つのチョコレートを私に送ってくれた。昨日は折り紙のセットとビスケットをもらった。とても良いこじゃないか。