英语吧 关注:1,551,002贴子:11,415,811
Nobody touches./Nobody can touch.
哪个用来表达:
“谁都别碰”更准确?


来自Android客户端1楼2015-05-21 23:31回复
    是这样的,我在宿舍放好我的泡面,然后准备下楼办点事情。。。


    来自Android客户端2楼2015-05-21 23:33
    回复
      然后我十分自然的飘了一句“Nobody touches”~


      来自Android客户端3楼2015-05-21 23:34
      回复
        我的意思是谁都别碰我的泡面


        来自Android客户端4楼2015-05-21 23:35
        回复
          同宿舍一个准备考托福的女孩说我哪句话说错了,应该是Nobody can touch


          来自Android客户端5楼2015-05-21 23:36
          回复
            她的理由是:没有人(Nobody)可以(can)碰(touch)


            来自Android客户端6楼2015-05-21 23:38
            回复
              LZ没有说她的句子是错的,但总是感觉,好像没有人这么表达吧有点怪怪的。。。。


              来自Android客户端7楼2015-05-21 23:40
              回复
                Please don't touch it. 或者 leave it alone. 你那舍友英语真够呛的说


                来自iPhone客户端8楼2015-05-21 23:42
                收起回复
                  我想跟她解释,但是我的语法都是幼儿园的时候学的。。。谁还记得啊。。。。所以我只能不停强调,你这么用英语听起来很别扭啊。。。


                  来自Android客户端9楼2015-05-21 23:43
                  收起回复
                    Stop touching!


                    IP属地:广东来自手机贴吧10楼2015-05-21 23:46
                    收起回复
                      leave it alone


                      IP属地:美国来自Android客户端11楼2015-05-21 23:53
                      收起回复
                        两个都错。快考托福的稍微接近正确的说法 No one can touch it!


                        来自Android客户端13楼2015-05-22 00:07
                        收起回复
                          no want touch,最好懂了


                          IP属地:江苏来自Android客户端14楼2015-05-22 00:07
                          收起回复
                            呵呵,nobody can touch


                            来自Android客户端15楼2015-05-22 00:19
                            回复
                              第一句陈述,表示没人碰。


                              来自Android客户端16楼2015-05-22 00:21
                              收起回复