圣实力讨论吧 关注:19,811贴子:3,418,198
  • 17回复贴,共1

【五月巨献】黄金魂片尾曲《约束の明日へ》歌词字幕高清截图放送

只看楼主收藏回复

约束の明日へ
圣斗士星矢黄金魂片尾曲ED字幕歌词:
夏の夜に见た 星座の海
夏夜所见的 星座之海
深い秋の 落ち叶道
深秋的 落叶小道
真冬の放课后 隠してた梦
严冬的放学后 隐秘于心的梦
语り合った决意(きもち)
促膝长谈过的决意
たとえ 离れても ずっと 繋がってる
即使就此分别 心也一直连系
最高の友の背に エールを赠ろう
给最好朋友的背影 赠予声援呐喊
きつく唇 噛みしめ 涙をこらえ 手を振るよ
紧绷的嘴唇 紧紧咬下 忍住泪水 挥手作别
花びら舞う 木泄れ阳の中で
花瓣飞舞 在叶隙洒下的阳光里
梦を叶えて 胸 张って みんなと逢うため
定会实现梦想 为了挺起胸膛 与大家重逢
今 駆け出そう
如今 正要踏出脚步
约束の明日へ
向着约定的明日


IP属地:浙江1楼2015-05-23 18:07回复
    歌词字幕720P高清同步截图











    IP属地:浙江2楼2015-05-23 18:09
    回复
      2025-08-21 04:56:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告











      IP属地:浙江3楼2015-05-23 18:11
      回复
        友情赠送——圣斗士星矢黄金魂ED片尾曲《约束の明日へ》完整版双语歌词
        《约束の明日へ》完整版日语歌词:
        渡り廊下に 舞い込む花びら 屋上へと駆け上がって
        みんな一绪に 寝転んで 仰ぐ
        高く澄んだ青空
        ありがと”じゃなく さよなら”でもない
        上手く云えず 黙り込む
        谁かがぽつり 「またな」って云って
        空に手を伸ばした
        饱きるほど毎日 笑い合ってた
        最高の友よ いざ 旅立つ时だ
        ひらり花びら 散ってく その理由(わけ)は ほら 风に乗り
        羽ばたくため さあ 高く飞ぼう
        梦を刻んだ 次の待ち合わせ场所は“未来”
        今 踏み出そう
        约束の明日へ
        夏の夜に见た 星座の海 深い秋の 落ち叶道
        真冬の放课后 隠してた梦
        语り合った决意(きもち)
        たとえ 离れても ずっと 繋がってる
        最高の友の背に エールを赠ろう
        きつく唇 噛みしめ 涙をこらえ 手を振るよ
        花びら舞う 木泄れ阳の中で
        梦を叶えて 胸 张って みんなと逢うため
        今 駆け出そう
        新しい日々へ
        何回も振り向き 笑って 叫ぶ 名残を惜しむ声
        高い空に 吸い込まれてゆく
        梦の途中で 疲れたらいつでも逢おうぜ
        一人じゃないから
        ひらり花びら 散ってく その理由(わけ)は ほら 风に乗り
        羽ばたくため さあ 高く飞ぼう
        梦を刻んだ 次の待ち合わせ场所は“未来”
        今 踏み出そう
        约束の明日へ
        《约束の明日へ》完整版汉化歌词:
        《向约定的明天》
        singer:root five
        专辑:rooters
        飘然落入 走廊的花瓣
        向着屋顶高飞而去
        和大家一起 躺下仰望着
        遥远澄澈的蓝天
        想说的不是“谢谢”
        也并非那句“再见”
        不知如何开口 沉默着
        谁嘟哝道[回头见啦]
        向天空伸出了手
        每天一起相互微笑
        到快要厌倦的程度
        最好的朋友 你看
        出发的时刻已到
        翩然的花瓣 四散飞舞
        那是因为 看 乘着风啊
        张开双翼 就成 展翅高飞吧
        铭刻下梦想
        下一个碰头的地方就做[未来]
        现在 迈开脚步吧
        向着约定的明天
        仲夏之夜 星座的海洋
        与深秋的落叶小径
        隆冬放学后 隐秘的梦想
        与互相倾述的心情
        即使是彼此分离
        也依旧连在一起
        对着挚友的背影
        送出那句声援吧
        于是紧紧地 咬住嘴唇
        忍者眼泪 不停挥着手
        在飘零的花瓣和碎落的阳光下
        去实现梦想
        为了能挺起胸膛与大家相见
        现在 向前奔跑吧
        朝着崭新的日子
        无数次回头 面带微笑
        大声呐喊 惜别的声音
        也渐渐消逝在
        无垠的青空里
        梦想的途中
        要是累了随时都和与你相见
        你不是一个人啊
        翩然的花瓣 四散飞舞
        那是因为 看 乘着风啊
        张开双翼 就此 展翅高飞吧
        铭刻下梦想
        下一个碰头的地方 就做[未来]
        现在 迈开脚步吧
        向着约定的明天
        【end】


        IP属地:浙江4楼2015-05-23 18:12
        回复
          福利赠送——Root Five 歌手写真


          IP属地:浙江5楼2015-05-23 18:13
          回复
            注:本帖未经本人授权禁止转载


            IP属地:浙江6楼2015-05-23 18:13
            回复
              召唤圣实力讨论吧吧务,本帖申精,希望吧务根据贵吧实际情况申请图片直播
              @银河星爆最强
              @xwjooo
              @教皇塞奇
              @qq915571161
              @綾小路风


              IP属地:浙江7楼2015-05-23 18:18
              回复
                @教皇塞奇 @银河星爆最强


                IP属地:浙江8楼2015-05-23 18:19
                回复
                  2025-08-21 04:50:51
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  顶 召唤大吧~
                  @银河星爆最强 @xwjooo


                  IP属地:湖北9楼2015-05-23 18:41
                  收起回复
                    歌词没有假名标注 不会读。。。。。。


                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2015-06-06 11:47
                    回复
                      这首歌听着不错


                      IP属地:广东11楼2015-09-24 22:32
                      回复


                        IP属地:湖北来自iPhone客户端12楼2015-09-25 06:50
                        回复
                          顶起


                          来自iPhone客户端13楼2015-09-25 08:48
                          回复
                            顶顶,别沉了啊


                            来自iPhone客户端14楼2015-09-26 14:41
                            回复
                              2025-08-21 04:44:51
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              楼主给吧主发个私信吧


                              来自iPhone客户端15楼2015-09-26 14:41
                              收起回复