地下城连萌吧 关注:2,790贴子:40,516
  • 11回复贴,共1

玩票式更新翻译

只看楼主收藏回复

安装包减少至580MB
IPA减少至224MB
移除IPHONE4S及以下机型的过场动画
移除IPHONE4S及以下机型的副本结尾处的怪兽动画
VIP的收益提高
IAP/IAB恢复路径提高(并不懂)
增加了魔法之塔
增加了新的探索模式(魔法之塔)
增加了“增益属性点数”
副本BOSS增加森林之王Ente
PvP增加到日常
PvP平衡 - 血量/治疗量增加,平均伤害/buff/致命一击加成减少
Def (防御?)属性将会应用于元素攻击
平衡了副本BOSS
增加了强力(?)动画跳过
大厅增加了奖杯按钮
新增剧情角色功夫女孩Rin
新增角色 刺客Kiki 仙女Nana 吸血鬼公主Rika 持弩女孩Mimi 森林之王Ente
6星剧情角色属性将全部提高
副本中包裹满的时候将无法使用“下一关/再来一次”按钮
Def(防御?)在PvP中将正确显示
随便翻译的~ 错了不要打我


IP属地:黑龙江1楼2015-05-24 14:21回复
    New Features/Content
    - Tower of Magic
    - New Tower of Magic added for more intense action
    - New tower unlocks after getting to Level 50 of Tower of Tribulation
    - Within the Tower of Magic, End Points do not have a specific color tied to them
    - Utilize the End Points to create the best attack in order to fight within this insanely difficult tower!
    - Tower Rewards Include:
    o Gold & Bonus Stat Points*
    *Bonus Stat Points are used to boost up your account stats PERMANENTLY (Account Level Stats)
    New Raid Boss Added
    - Ente the Forest Master comes to Kanterbury!
    PvP Quests added to Daily Quests
    - PvP Trophy button added
    - Trophy can be found within the Lobby
    - This menu will display the winners of the past PvP League
    New Story Hero added
    - Rin the Kungfu Girl
    New Heroes added
    - Kiki the Assassin
    - Nana the Fairy
    - Rika the Vampire Princess
    - Mimi the Crossbow Girl
    - Ente the Forest Master
    Updated Features
    - VIP Benefits Improved
    - Purchase Restore Improved- This new fix will prevent future problems with purchasing errors.
    - For users that have experienced purchase issues previous to this update, we ask that you contact our Support Team so that we can get you fixed
    PvP Rebalanced
    - PvP has been rebalanced to create more competitive edge
    - HP/Heal in PvP have increased
    - Overall Damage/Buffs/Critical Multiplier has been reduced in PvP
    - Overall Passive Skill has been reduced in PvP
    - PvP Boost Items have been changed
    - DEF 10% has been increased to DEF 20% in PvP
    - Starting Mana has been decreased from 20% to 10% in PvP
    - PvP Defense Team will receive a small stat boost
    - More items will be available to purchase with PvP Coins
    - Sword will only be available to purchase once per day with PvP Coins
    Raid Boss Rebalanced
    - Various adjustments and bug fixes made in boss raid encounters.
    Login Calendar
    - Less Sword rewards and more Gold will be given
    - Change will be reflected as soon as the new update is Live
    Package Changes
    - Special Packages (Beginner/Monthly/Daily) will be giving out reduced amount of Swords and increased amount of Gold
    - We have recognize that users have an abundant amount of swords, and we are now trying to offer more ways of accumulating gold.
    Misc Adjustments
    - DEF stat will now be applied for Elemental Attacks
    - 6* Story Heroes’ Stats have been improved
    - The Story Heroes did not stand out so we decided to give them a bit of a boost when utilizing the Limit Break feature
    iOS Fixes
    - Cut Scenes will not be displayed for iPhone 4S and lower devices
    - Removed the Cut Scenes due to crashing issues with the older devices
    - iOS Install Size has been reduced from 1.3GB to 580MB
    - iOS Download Size has been reduced to 224MB
    Other Bug Fixes
    - Next Stage/Repeat button will not be available when user’s Inventory is full
    - Unintended bug and is now fixed
    - Users will not be rewarded more than once for taking a friend into a dungeon within a day
    - DEF will be properly displayed in PvP
    Misc
    - Power-Up Animation Skip added (Finally RIGHT?!)
    来源:http://m.gamevilusa.com/forums/showthread.php?242604-ANNOUNCEMENT-New-Update-Incoming!


    IP属地:北京2楼2015-05-24 14:26
    收起回复
      翻译补充,写过的就不写了
      New Features/Content
      - Tower of Magic
      - New Tower of Magic added for more intense action
      - New tower unlocks after getting to Level 50 of Tower of Tribulation
      - Within the Tower of Magic, End Points do not have a specific color tied to them
      - Utilize the End Points to create the best attack in order to fight within this insanely difficult tower!
      - Tower Rewards Include:
      o Gold & Bonus Stat Points*
      新的塔将要增加更多激烈的玩法
      魔法之塔将会在旧塔爬到lv50的时候解锁
      在魔法之塔中,重点将不会有一个具体的颜色绑定
      为了在这疯狂困难的塔里战斗,利用终点创造最好的攻击!
      塔的奖励 :金币&增益属性点
      *Bonus Stat Points are used to boost up your account stats PERMANENTLY (Account Level Stats)
      增益点数用于!永久!提高你的账户数据(账户等级数据)
      Updated Features
      - VIP Benefits Improved
      - Purchase Restore Improved- This new fix will prevent future problems with purchasing errors.
      - For users that have experienced purchase issues previous to this update, we ask that you contact our Support Team so that we can get you fixed
      购买恢复增强(已购数据?) ,这一新的修复将防止未来购买错误的问题。
      已经有购买问题经验的用户在这次更新中,可以联系我们的技术支持团队,我们将帮你修复问题
      PvP Rebalanced
      - PvP has been rebalanced to create more competitive edge
      - HP/Heal in PvP have increased
      - Overall Damage/Buffs/Critical Multiplier has been reduced in PvP
      - Overall Passive Skill has been reduced in PvP
      - PvP Boost Items have been changed
      - DEF 10% has been increased to DEF 20% in PvP
      - Starting Mana has been decreased from 20% to 10% in PvP
      - PvP Defense Team will receive a small stat boost
      - More items will be available to purchase with PvP Coins
      - Sword will only be available to purchase once per day with PvP Coins
      PVP修改:PVP平衡,为了更多竞争优势
      PvP平衡 - 血量/治疗量增加,平均伤害/buff/致命一击加成减少
      PVP中被动数值被削减
      改变了PVP中的增益物品
      防御数值从10%增加到了20%
      PVP防御队将会得到一个小的属性增益
      PVP代币可以购买更多的物品
      PVP代币一天只能购买一次大保健
      Login Calendar
      - Less Sword rewards and more Gold will be given
      - Change will be reflected as soon as the new update is Live
      签到修改:
      大保健奖励减少,金币增多
      只要在(直播?)更新,改变就会被反映出来


      IP属地:黑龙江3楼2015-05-24 14:47
      回复
        Package Changes
        - Special Packages (Beginner/Monthly/Daily) will be giving out reduced amount of Swords and increased amount of Gold
        - We have recognize that users have an abundant amount of swords, and we are now trying to offer more ways of accumulating gold.
        礼包变化
        特别套餐(新手/月/日)中的大保健减少,黄金增加
        我们已经认识到,很多用户有大量的大保健,现在我们试图提供更多的赚钱的方法。
        (大保健越来越少咯)
        Misc Adjustments
        - DEF stat will now be applied for Elemental Attacks
        - 6* Story Heroes’ Stats have been improved
        - The Story Heroes did not stand out so we decided to give them a bit of a boost when utilizing the Limit Break feature
        杂项调整
        Def 属性将会应用于元素攻击
        6星剧情角色属性将全部提高
        剧情角色还不够牛B,我们决定给他们增益当他们超进化(limit break不是FF14的极限技咩!)
        Misc
        - Power-Up Animation Skip added (Finally RIGHT?!)
        终于增加了强力跳过动画的选项!!(终于有木有!)


        IP属地:黑龙江4楼2015-05-24 14:52
        收起回复

          新塔就是终点是黑色的,连法变多


          IP属地:黑龙江5楼2015-05-24 15:12
          收起回复