文本
English：There is no beast more frightening (or ridiculous) than a fully enraged chicken.
（直译：没有一个野兽比一个充满愤怒的鸡更能打（或更可笑））
中文：没有什么野兽比一只彻底发疯的小鸡更加吓人（或者更加可笑）的了。
台服：愤怒到极点的禽类是最可怕(或最可笑)的生物。

魔兽争霸：

【来张对比图】

魔兽世界

炉石原图

使用率 0.25%
最多使用：德鲁伊 23%
最少使用：盗贼 0%
【楼主：全世界看来没有盗贼用这张卡了】
国外高分吐槽：
The chicken looks more appalled than angry.
这只鸡看起来更莫名了，而不是愤怒。
This card uses the same image as Chicken, which is the Chicken summoned by the Poultryizer.
这卡和“小鸡”的卡是一样的，就是那个用变形鸡变出来的小鸡。

说说你们那儿叫它什么呢？

赶上直播。。

顶一个，很有营养

楼主很细心！顶

马克

留个名，楼主加油↖(^ω^)↗

楼主加油

太监了？

【Shieldbearer/持盾卫士/负盾兵】

画师 Carl Critchlow 同画：痛苦女王

文本：
English：Have you seen the size of the shields in this game?? This is no easy job.
（直译：你看到这游戏里面盾的尺度了么？这不是个简单的工作。）
中文：你知道这个游戏里的盾牌都有多大吗？那可绝对不是轻松的差事。
台服：你知道这个游戏里面的盾牌有多大吗?别以为这份工作很轻松。
出场：
You shall not pass!
你不能通过这里
别想过我这关！（台语）
【楼主：原来04出场这么霸气，甘道夫有没有】
攻击
Payback time.
清算时间。
报仇的时刻到了！（台语）
【楼主：一般很少听到他攻击的台词，再一次为暴雪的细节致敬。
这里台服用台语，也是很喜感呀】