猫「ねこ」は虎「とら」の心「こころ」を知「し」らず
燕雀焉知鸿鹄之志
蛙「かえる」の子「こ」は蛙「かえる」
有其父必有其子
会うは别れの始まり
相见是别离的开始/天下没有不散的宴席
百闻は一见に如かず「ひゃくぶんはいちげんにしかす」
百闻不如一见！
日暮れて道远し「ひぐれてみちとおし」
任重道远。
花より団子/はなよりだんご
与看起来非常美丽的樱花相比，既好吃又能填饱肚子的团子更好。→舍华求实。
よい花は后から/よいはなはあとから
好戏在后头；大器晚成。任何时候开始努力都不会晚！
足を洗う/あしをあらう
金盆洗手，洗手不干，改邪归正。
渡る世间に鬼はない/わたるせけんにおにはない
世上总是好人多，人间处处有温情啊
笑う门には福来たる。/わらうかどにはふくきたる。
福临笑家门；和气致祥